In haar ogen
Spring Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

In haar ogen zie ik alles heel de wereld gaat voorbij
Witte stranden blauwe zeen stil geplaagd door het getij
In haar ogen zie ik alles soms verdrietig dan weer blij
Maar er is iets dat ik zeker weet haar ogen zijn van mij
Op haar lippen lees ik alles ik word week van haar gevlei
Ze wil zoveel met me delen ze gaat geen taboe opzij
Op haar lippen lees ik alles soms een flinke scheldpartij
Maar het is zo weer vergeten want haar lippen zijn van mij
Met haar handen kan ze strelen ze zijn zachter nog dan zij
Maar soms gaan die handen spelen altijd klaar voor plagerij
Met haar handen kan ze strelen maar soms duwt ze mij opzij
Dat kan mij niet zoveel schelen want haar handen zijn van mij




Elke vezel in haar lichaam heeft ze mij cadeau gedaan
En de hemel is sinds die dag voor mij wijd opengegaan

Overall Meaning

The lyrics of "In haar ogen" can be translated from Dutch to English as "In her eyes." The song talks about how the singer sees everything in his lover's eyes. He sees the passing world, white beaches, blue seas, and everything in between in her eyes. Although sometimes they show sadness, they often show happiness. However, above all these observations, the singer regards her eyes as his own. Moving on to her lips, he can read everything she wants to say. She never holds back and is always ready to share everything with him. Her lips can convey anger as much as love, but he doesn't mind as they belong to him.


Furthermore, he talks about her hands, which he considers to be softer than the rest of her body. She often uses them to tease him or to play with him, but he loves feeling her touch no matter what she is doing with her hands. Even though sometimes she pushes him away, he doesn't mind as her hands are part of her. Finally, the singer talks about how his lover has given him every part of her being. Since the day she gave herself to him, everything has changed for him, and the heavens have opened up.


Line by Line Meaning

In haar ogen zie ik alles heel de wereld gaat voorbij
I see everything in her eyes, the entire world passes by


Witte stranden blauwe zeen stil geplaagd door het getij
White beaches, blue seas, quiet yet plagued by the tides


In haar ogen zie ik alles soms verdrietig dan weer blij
I see everything in her eyes, sometimes sad and sometimes happy


Maar er is iets dat ik zeker weet haar ogen zijn van mij
But one thing I know for sure is that her eyes belong to me


Op haar lippen lees ik alles ik word week van haar gevlei
I read everything on her lips, I become weak from her flattery


Ze wil zoveel met me delen ze gaat geen taboe opzij
She wants to share so much with me, she doesn't shy away from any taboos


Op haar lippen lees ik alles soms een flinke scheldpartij
I read everything on her lips, sometimes a big curse


Maar het is zo weer vergeten want haar lippen zijn van mij
But it's forgotten so quickly because her lips belong to me


Met haar handen kan ze strelen ze zijn zachter nog dan zij
With her hands she can caress, they are softer than she is


Maar soms gaan die handen spelen altijd klaar voor plagerij
But sometimes those hands play, always ready for teasing


Met haar handen kan ze strelen maar soms duwt ze mij opzij
With her hands she can caress, but sometimes she pushes me aside


Dat kan mij niet zoveel schelen want haar handen zijn van mij
That doesn't bother me too much because her hands belong to me


Elke vezel in haar lichaam heeft ze mij cadeau gedaan
Every fiber in her body, she has given to me as a gift


En de hemel is sinds die dag voor mij wijd opengegaan
And since that day, heaven has opened wide for me




Contributed by Callie A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions