Zij Is Van Mij
Spring Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Maandenlang was ik gek op haar
Het was voor mij geen leven
Elk woord elk klein gebaar
Maakte mij blij voor even

Maar toen op een feestje
Zei je mij wat je wou
Ik kon het niet geloven
Toen je zei: ik ga voor jou!

Zij is van mij
Want wonderen bestaan
Zij is van mij
Zij is van mij
De hemel is opengegaan
Wij zijn klaar voor een zalige reis
Voor eeuwig en altijd
Naar het paradijs

Elke dag is een feest voor mij
Een regenboog vol kleuren
Elk moment wil ik jou erbij
Dan ruik ik duizend geuren

Het lijkt of ik vroeger
Niet echt heb geleefd
Het is onvoorstelbaar
Wat jouw liefde me geeft

Zij is van mij
Want wonderen bestaan
Zij is van mij
Zij is van mij
De hemel is opengegaan
Wij zijn klaar voor een zalige reis
Voor eeuwig en altijd
Naar het paradijs

Dromen zijn bedrog
Maar deze niet
Ik loop over duizend wolken
Ik geniet
In de liefde ben ik vaak klungelaar
Maar ze is van mij
Geloof me maar

Zij is van mij
Want wonderen bestaan
Zij is van mij
Zij is van mij
De hemel is opengegaan
Wij zijn klaar voor een zalige reis




Voor eeuwig en altijd
Naar het paradijs

Overall Meaning

In the song "Zij Is Van Mij" by Spring, the singer expresses his love and devotion for a woman whom he has been crazy about for months. He recounts how every little gesture and word from her made him happy even if only for a short while. However, his life completely changed when she told him at a party that she wanted to be with him, and he couldn't believe that she had chosen him.


The chorus of the song emphasizes how lucky he feels to have her, declaring that she is his and that she makes his life complete. The singer compares his life before and after meeting her, stating that it feels like he never truly lived before her. He goes on to describe how being with her is like being in paradise and that they are ready for a joyful journey together.


The bridge of the song acknowledges that the singer is often clumsy in love, but he is certain that this love is real and that she belongs to him. Overall, the song is an ode to a love so deep that it feels like a miracle, and that has brought immense joy and happiness to the singer's life.


Line by Line Meaning

Maandenlang was ik gek op haar
For months I was crazy about her


Het was voor mij geen leven
My life was meaningless without her


Elk woord elk klein gebaar
Every word and gesture made me happy, but only for a moment


Maakte mij blij voor even
It only made me happy for a little while


Maar toen op een feestje
But then at a party


Zei je mij wat je wou
You told me what you wanted


Ik kon het niet geloven
I couldn't believe it


Toen je zei: ik ga voor jou!
When you said, 'I choose you!'


Zij is van mij
She belongs to me


Want wonderen bestaan
Miracles do happen


De hemel is opengegaan
Heaven has opened up


Wij zijn klaar voor een zalige reis
We are ready for a blessed journey


Voor eeuwig en altijd
Forever and always


Naar het paradijs
To paradise


Elke dag is een feest voor mij
Every day is a celebration for me


Een regenboog vol kleuren
It's like a rainbow full of colors


Elk moment wil ik jou erbij
I want you by my side every moment


Dan ruik ik duizend geuren
Then I smell a thousand fragrances


Het lijkt of ik vroeger
It's like I never really


Niet echt heb geleefd
lived before


Het is onvoorstelbaar
It's unbelievable


Wat jouw liefde me geeft
What your love gives to me


Dromen zijn bedrog
Dreams are deceiving


Maar deze niet
But this one is not


Ik loop over duizend wolken
I am walking on a thousand clouds


Ik geniet
I enjoy it


In de liefde ben ik vaak klungelaar
I am often clumsy in love


Maar ze is van mij
But she is mine


Geloof me maar
Just believe me




Writer(s): hans bourlon, gert verhulst

Contributed by Keira M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions