Le piège
Stéphanie Boulay Lyrics

In Stéphanie Boulay's song "Le piège," the lyrics depict a complex and bittersweet relationship that is coming to an end. The song begins with the line "La nuit a fait sa loi" (The night has made its law), suggesting that the darkness and secrecy of the night have brought about a change in the relationship. The singer acknowledges that they are no longer the same and feels like strangers in the intimacy of their bedsheets.

The line "Nous ne sommes plus les mêmes, étrangers dans les draps" (We are no longer the same, strangers in the bedsheets) highlights the emotional distance that has developed between the couple. The singer chooses to leave, symbolized by "Je te laisse sur le pas" (I leave you at the doorstep), indicating their decision to move on. However, despite this detachment, the other person's eyes illuminate with love, reflecting their continued affection.

The song's chorus expresses the singer's realization that their partner's dreams and desires are not meant for them. It conveys a sense of resignation and acceptance that the love they once shared is fading away. The singer acknowledges that they are no longer fully devoted as they state, "Le nuage crève, mais jamais l'orage ne me prendra" (The cloud bursts, but the storm will never take me). This line represents their determination to escape the impending heartbreak and protect themselves emotionally.

In the second verse, the singer finds themselves entangled in a last moment of intimacy with their partner. This is symbolized by the line "Tu attrapes mon bras, et tes lèvres opalines enserrent un de mes doigts" (You grab my arm, and your pearlescent lips wrap around one of my fingers). The imagery of a trap closing is used to describe how their story is ending while simultaneously starting anew. The singer realizes that their relationship will continue, albeit in a limited and shallow way, devoid of deeper connections like sharing a coffee or a cold kiss.

In the final lines, the singer reflects on their role in the relationship, reassuring their partner that they did not leave any lasting mark. They proclaim, "Je ne suis pas blessée, je t'ai donné que la peau pour ne pas l'y laisser" (I am not hurt, I only gave you my skin so as not to leave anything deeper). Here, they communicate that they protected themselves from being hurt and only offered a superficial part of themselves to avoid being completely consumed.

Overall, "Le piège" delves into the complexities of a fading love, showcasing the pain of detachment and the need for self-preservation.