Sauvage et fou
Stéphanie Boulay Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qui habitent tout l’espace
Qui ne cèdent pas leur place
Qui dominent la douleur
Et ses dessins sont tels
Qu’on voit le jour au travers
Qu’on voit la nuit à l’envers
Et qu’on n’a même pas peur
Marie, ne te décourage pas
Je sais que l’amour viendra
Marie, si tu baisses les bras
Tout s’effondre avec toi
Ses manières sont crues
Son corps est décoré d’ombres
Sauvage et fou, il tombe
Loin des yeux des tombeurs
Et son visage est nu
Il invente sa lumière
On le devine millénaire
On le prend en plein cœur
Marie, ne te décourage pas
Je sais que l’amour viendra
Marie, si tu baisses les bras
Tout s’effondre avec toi
Marie, ne te décourage pas
Regarde comme je te vois
Marie, si tu baisses les bras
Tout s’effondre avec toi
Même sans la comprendre
On apprendra ses vers
On la prendra entière
Elle nous rendra meilleurs
Puisse-t-elle toujours tendre
Là où l’être est brûlant
Et toucher finalement
À un peu de chaleur
The lyrics of Stéphanie Boulay's song "Sauvage et fou" depict a person who is admired for their strength and resilience. The song describes this person's writings as being for those who occupy all spaces, who do not give up their place, and who dominate pain. Their drawings are described as allowing us to see the day through them, to see the night upside down, and to not even be afraid. This person is seen as a source of inspiration and hope, particularly for Marie, who is encouraged not to lose heart and to hold on to the belief that love will come. The lyrics emphasize the importance of perseverance, as everything crumbles when one gives up.
The person being described in the song is characterized by their raw manners and their body adorned with shadows. They are described as wild and crazy, falling far from the eyes of the charmers. Their face is described as naked, inventing their own light, and hinting at their agelessness. They touch people deeply and have a profound impact on them.
Line by Line Meaning
Ses écrits sont à celles
Her writings belong to those
Qui habitent tout l’espace
Who inhabit all space
Qui ne cèdent pas leur place
Who do not give up their place
Qui dominent la douleur
Who dominate the pain
Et ses dessins sont tels
And her drawings are such
Qu’on voit le jour au travers
That we see the day through them
Qu’on voit la nuit à l’envers
That we see the night upside down
Et qu’on n’a même pas peur
And we are not even afraid
Marie, ne te décourage pas
Marie, do not get discouraged
Je sais que l’amour viendra
I know that love will come
Marie, si tu baisses les bras
Marie, if you give up
Tout s’effondre avec toi
Everything collapses with you
Ses manières sont crues
Her manners are raw
Son corps est décoré d’ombres
Her body is adorned with shadows
Sauvage et fou, il tombe
Wild and crazy, it falls
Loin des yeux des tombeurs
Far from the eyes of the seducers
Et son visage est nu
And her face is bare
Il invente sa lumière
She invents her own light
On le devine millénaire
We sense her millennium
On le prend en plein cœur
We take it straight to the heart
Marie, ne te décourage pas
Marie, do not get discouraged
Je sais que l’amour viendra
I know that love will come
Marie, si tu baisses les bras
Marie, if you give up
Tout s’effondre avec toi
Everything collapses with you
Marie, ne te décourage pas
Marie, do not get discouraged
Regarde comme je te vois
Look how I see you
Marie, si tu baisses les bras
Marie, if you give up
Tout s’effondre avec toi
Everything collapses with you
Même sans la comprendre
Even without understanding her
On apprendra ses vers
We will learn her verses
On la prendra entière
We will take her entirely
Elle nous rendra meilleurs
She will make us better
Puisse-t-elle toujours tendre
May she always reach out
Là où l’être est brûlant
Where the being is burning
Et toucher finalement
And finally touch
À un peu de chaleur
A little bit of warmth
Lyrics © Dare To Care (Les éditions)
Written by: Stephanie Boulay
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
R. L.
Votre musique guérit l'âme... merci
Gaëtan Pelletier
Quel talent! C'est d'une belle et touchante beauté.
maxine arseneault
j'adore