Garde Moi
Steeve Estatof Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tant de choses qui me déchirent
Mais ces cordes à mes poignés
J'ai pas de honte à les montrer
J'ai lutté pour passer
Avant toi sur les dangers
J'ai volé pour sauver
Tes sourires et ta fierté
J'ai menti à la vie
J'ai menti mon ami
{Refrain:}
Garde-moi
Garde mon ombre et ma foi
Garde-moi
Garde mes cris dans ta voix
Si ma peau est un mur
Tu peux sûrement le percer
Mon repère anti-blessures
Pourrait très bien t'abriter
{au Refrain, x2}
J'ai triché pour gagner
Mais jamais pour aimer
Si j'ai menti mon ami
C'est pour t'offrir ma vie
Garde-moi
Garde mon ombre avec toi
Garde-moi
Garde mes cris dans ta voix
{au Refrain}
The lyrics of Steeve Estatof's song Garde Moi talk about the struggles and sacrifices that the singer has made for his loved one. He has faced many challenges and dangers before her and has even stolen things to save her smile and pride. The singer feels guilty for lying, but it was all to protect the ones he loves, and he wants them to keep him close, even if it means just keeping his ghost and his faith.
The phrase "J'ai menti à la vie, j'ai menti mon ami" translates to "I lied to life, I lied my friend," and it could be interpreted in different ways. It could imply that the singer has made many compromises in his life, some of which were lies, and he perhaps feels that he has betrayed his true self in the process. Alternatively, the term "ami" (friend) could refer to the listener of the song, suggesting that the singer has lied to his audience to protect his privacy and his loved ones.
The chorus is the main focus of the song and repeats the phrase "Garde moi" (keep me), emphasizing the importance of the singer's relationship with his loved ones. The second time around, the phrase "Garde mon ombre et ma foi" (keep my shadow and my faith) replaces "Garde mon ombre avec toi" (keep my shadow with you), adding a layer of complexity to the song's meaning. The shadow could represent the singer's past or a part of himself that he wants to preserve, while faith could refer to his religious or spiritual beliefs.
Overall, Steeve Estatof's Garde Moi is a touching song that expresses the singer's deep love and devotion for his family and friends, even if it means making sacrifices and lying at times.
Line by Line Meaning
J'ai tant de choses à te dire
I have many things to tell you
Tant de choses qui me déchirent
So many things that tear me apart
Mais ces cordes à mes poignés
But these ropes around my wrists
J'ai pas de honte à les montrer
I'm not ashamed to show them
J'ai lutté pour passer
I struggled to overcome
Avant toi sur les dangers
Dangers came before you
J'ai volé pour sauver
I stole to save
Tes sourires et ta fierté
Your smiles and your pride
J'ai menti à la vie
I lied to life
J'ai menti mon ami
I lied to my friend
Refrain:
Chorus:
Garde-moi
Keep me
Garde mon ombre et ma foi
Keep my shadow and my faith
Garde-moi
Keep me
Garde mes cris dans ta voix
Keep my screams in your voice
Si ma peau est un mur
If my skin is a wall
Tu peux sûrement le percer
You can definitely break through it
Mon repère anti-blessures
My safe haven from harm
Pourrait très bien t'abriter
Could shelter you as well
au Refrain, x2
Chorus, x2
J'ai triché pour gagner
I cheated to win
Mais jamais pour aimer
But never to love
Si j'ai menti mon ami
If I lied to my friend
C'est pour t'offrir ma vie
It's to offer you my life
Garde-moi
Keep me
Garde mon ombre avec toi
Keep my shadow with you
Garde-moi
Keep me
Garde mes cris dans ta voix
Keep my screams in your voice
au Refrain
Chorus
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@alexandreleclercq5430
J'ai tant de choses à te dire
Tant de choses qui me déchirent
Mais ces cordes à mes poignets
J'ai pas de honte à les montrer
J'ai lutté pour passer
Avant toi sur les dangers
J'ai volé pour sauver
Tes sourires et ta fierté
J'ai menti à la vie
J'ai menti mon amie
Garde-moi
Garde mon ombre et ma foi
Garde-moi
Garde mes cris dans ta voix
Si ma peau est un mur
Tu peux sûrement le percer
Mon repère anti-blessures
Pourrait très bien t'abriter
Garde-moi
Garde mon ombre et ma foi
Garde-moi
Garde mes cris dans ta voix
Garde-moi
Garde mon ombre et ma foi
Garde-moi
Garde mes cris dans ta voix
J'ai triché pour gagner
Mais jamais pour aimer
Si j'ai menti mon amie
C'est pour t'offrir ma vie
Garde-moi
Garde mon ombre avec toi
Garde-moi
Garde mes cris dans ta voix
Garde-moi (j'ai menti mon amie)
Garde mon ombre et ma foi
Garde-moi (j'ai à la vie)
Garde mes cris dans ta voix
@gregoryfontaine18
Le prochain album de Steve arrive bientôt et il s'appellera "Time Machine" !!
Comme son nom l'indique, il proposera un voyage à travers le temps et retracera l'histoire du rock et des musiques qui ont inspirées la sienne !
Un 1er single dédié à l'année 1984 va être révélée d'ici peu ! Restez à l'écoute !!
Ces informations sont extraites de sa toute récente interview auprès de Logos FM ! Merci encore à leurs équipes pour ce moment très sympathique !
Pour écouter ou réécouter cette interview :
https://youtu.be/_bfFZwQFZB8
@Ananke05
Il est impératif qu'il revienne car le personnage charismatique, les excellentes chansons, sa voix ultra-rock... tout cela manque à la scène française. Reviens vite!
@gaali6177
J'avais oublié cette chanson, j'ai entendu un extrait ce matin à la radio et je me suis rappelée que je l'adorais!
@Lokian0206
Omg mon adolescence ! J'aimais tellement Steeve ❤ j'avais le single de cette chanson et je la connaissais par cœur lol! Ça fait du bien de la réécouter !
@MedJayParis
Cette chanson (nuancée de pop) m’a fait aimer le rock 🤘🏻 quand j’étais gamin ! Je l’écoute encore de temps en temps :) c’est un
Tube.
@WFreddo
Il envoie du pâté ce gars, c'est dommage qu'on ne l'ai pas plus vu après ce titre.
@VenomousWhiteCobra
Qui est là après la diffusion des 20 ans de la nouvelle star ?
Steeve est le seul qui m'a marqué!!
@Archalolz
Ce type a vraiment la "tronche" du rocker, un mélange entre Wolverine et Snake Plissken. J'adore. :3
Le truc encore mieux, c'est qu'il a la voix qui va avec. Une voix rauque et cassée et pourtant tellement juste et harmonique.
Chapeau m'sieur Estatof !
@gabrielthesummerson6457
J'adore ce titre, je sais que Steeve ne l'aime pas, mais c'est un de ces meilleurs 👍👍👍
@karynnails9655
Cette chanson est GENIALE ! Les paroles sont biens, la musique aussi, et Steeve a une voix SUBLIME
@STOMRAD
pour ceux qui l'écoutent, et l'écouteront encore ..... pouce bleu ^^!