Sarà strano
Stiliti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ragazzo mio lo dicevo lo sai
Che continuando in questo modo tu finivi nei guai
C'è già uno sbaglio dentro il tuo passato
Vuol dire forse che ci hai ripensato
Sbagliare a volte serve per imparare
Soltanto che tu ci stai per ricascare
È un'altra storia destinata a morire
Che ti farà soffrire
Cambierai tutti quanti i piani tuoi
Solo perché vuole lei Dimmi che non lo farai
Cambierai tutti quanti i piani tuoi
Solo perché vuole lei Giura che non lo farai
Io ti ripeto che ora sono cambiato
E grazie al tempo finalmente ho anche imparato
Che fingersi diversi da quel che si è
Conviene solo a te
Certo che al cuore non si può comandare
Non posso impormi neanche di non sognare
La mia speranza è di tornare ad amare
Anche se lo so che
Cambierei tutti quanti i piani miei
Solo perché vuole lei Dimmi che non lo farò
Cambierei tutti quanti i piani miei
Solo perché vuole lei Giurò che non lo farò
Chiuso in casa per convincermi che non lo farò
A ripetermi stavolta non ci cascherò
Sarà strano ma adesso son convinto anch'io




Lei non è un motivo per calpestar l'orgoglio mio
E poi vedrai che tanto cambierà

Overall Meaning

The lyrics to Stiliti's song "Sarà strano" (It will be strange) are about a conversation between two friends. The singer is warning his friend that he is about to repeat the same mistakes he made in the past with a girl who only wants to hurt him. The first verse describes how the friend has made mistakes in the past that have led to his troubles. The singer encourages his friend to learn from his mistakes, but he is worried that he will repeat them again by giving in to the girl he loves. The girl is considered bad news because she is not worth the pain she will bring.


In the second verse, the singer reflects on his own mistakes and how he has also been fooled by love. He has learned that it is not necessary to pretend to be something other than yourself to win someone's love. The line "Certo che al cuore non si può comandare" (Of course, you can't command your heart) shows that, despite knowing that falling for this girl is a bad idea, he is still attracted to her. He vows not to change his plans for her, but in the end, he admits that he may change his mind and allow himself to fall in love again, regardless of what he knows.


Overall, the song is about the struggle between the heart and the mind. The singers are aware of the mistakes they have made in the past, but they also know that love is unpredictable and can lead them down a path they never intended to take. They are cautioning each other to be careful not to fall back into old patterns and to be aware of the potential risks of their choices.


Line by Line Meaning

Ragazzo mio lo dicevo lo sai
I used to tell you, my boy


Che continuando in questo modo tu finivi nei guai
That continuing like this would lead you to trouble


C'è già uno sbaglio dentro il tuo passato
There's already a mistake in your past


Vuol dire forse che ci hai ripensato
Maybe that means you've rethought things


Sbagliare a volte serve per imparare
Mistakes are sometimes needed to learn


Soltanto che tu ci stai per ricascare
But you're about to make the same mistake again


È un'altra storia destinata a morire
It's another story doomed to fail


Che ti farà soffrire
Which will make you suffer


Cambierai tutti quanti i piani tuoi
You'll change all your plans


Solo perché vuole lei Dimmi che non lo farai
Just because she wants you to. Please tell me you won't


Cambierai tutti quanti i piani tuoi
You'll change all your plans


Solo perché vuole lei Giura che non lo farai
Just because she wants you to. Swear you won't


Io ti ripeto che ora sono cambiato
I repeat to you that I've changed now


E grazie al tempo finalmente ho anche imparato
And thanks to time, I've finally learned


Che fingersi diversi da quel che si è
That pretending to be someone else


Conviene solo a te
Only benefits you


Certo che al cuore non si può comandare
Of course, you can't command your heart


Non posso impormi neanche di non sognare
I can't even force myself not to dream


La mia speranza è di tornare ad amare
My hope is to love again


Anche se lo so che
Even though I know that


Cambierei tutti quanti i piani miei
I'd change all my plans


Solo perché vuole lei Dimmi che non lo farò
Just because she wants it. Tell me I won't


Cambierei tutti quanti i piani miei
I'd change all my plans


Solo perché vuole lei Giurò che non lo farò
Just because she wants it. I swear I won't


Chiuso in casa per convincermi che non lo farò
Locked inside to convince myself I won't do it


A ripetermi stavolta non ci cascherò
I won't fall for it this time


Sarà strano ma adesso son convinto anch'io
It may sound strange, but now I'm convinced too


Lei non è un motivo per calpestar l'orgoglio mio
She's not a reason to trample on my pride


E poi vedrai che tanto cambierà
And then you'll see that so much will change




Contributed by Charlie T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions