Média Terror
Stupeflip feat. Mélanie Bauer Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

D'accord, euh alors là y a
Y a le disque qui sort
Le disque sort alors c'est rigolo parce que
Y a eu euh, une espèce de bagarre
De maisons de disque pour vous avoir
Ils, vous, ils étaient tous sur le coup
Et ça doit être rigolo comme ça, euh
Du jour au lendemain, euh

J'suppose que ça fait un sacré bout de temps
Que vous faites de la musique
D'avoir tout le monde qui vous, euh
Saute dessus pour

Bonjour, c'est Stupeflip
Salut

Et en même temps que Stupeflip, euh
Dans un tout autre genre
Il y avait le quatuor bavarois, je

J'en sais rien

Tout c'que j'sais c'est qu'ils sont 894
Je suis sûr que vous avez rêvé

Overall Meaning

These lyrics are taken from a skit in Stupeflip's song "Média Terror." The skit features a conversation between Stupeflip and Mélanie Bauer, a French radio personality. The lyrics depict the release of Stupeflip's album and the frenzy surrounding it. Mélanie mentions the record label's competition to sign the band and the sudden attention they receive, implying that they have been making music for a while but have only recently gained mainstream recognition.

The skit begins with Mélanie talking about the album release and how it is amusing because there was a fight between different record labels to sign Stupeflip. She mentions that everyone wanted to have them and it must have been funny for the band to suddenly have everyone jumping on them. This highlights the contrast between the underground nature of their music before and the commercial attention it receives now.

The second part of the skit introduces the quatuor bavarois, a Bavarian quartet, which is unrelated to Stupeflip but mentioned in the same context. Stupeflip remarks that he doesn't know much about them except that they are 894, suggesting that they may be a popular or successful group.

Overall, these lyrics represent the transition of Stupeflip's music from a niche underground scene to mainstream recognition. It captures the irony and absurdity of their sudden popularity and the music industry's competitiveness to sign them.

Line by Line Meaning

D'accord, euh alors là y a
Alright, uh so here we have

Y a le disque qui sort
The record is being released

Le disque sort alors c'est rigolo parce que
The record is being released, so it's funny because

Y a eu euh, une espèce de bagarre
There was uh, some kind of fight

De maisons de disque pour vous avoir
Between record labels to get you

Ils, vous, ils étaient tous sur le coup
They, you, they were all on the case

Et ça doit être rigolo comme ça, euh
And it must be funny like that, uh

Du jour au lendemain, euh
From one day to the next, uh

J'suppose que ça fait un sacré bout de temps
I suppose you've been doing music for quite a while

Que vous faites de la musique
That you've been making music

D'avoir tout le monde qui vous, euh
To have everyone, uh