A bas la hierarchie
Stupeflip Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Intro:-mais ou vous etiez, je vous cherche depuis une heure?
-désolé mais j étais encore au self; ils ont un tres bon gratin daufinois aujourd'hui
-!? vous m'avez fais perdre une belle occasion de gagner un marché! et vous m'avez couté de l'argent!
... je sais pas ce qui me retient de vous foutre a la porte!
-vous pouvez pas désolé chuis qu'un simple stagiaire, l'oubliez pas
-c'est tout c'que vous trouvez a dire.?
-ouais ... allez vous faire foutre.
refrain:(bis)

a bas la hierarchie! pour tous les mecs qui sont dans les boites
la hierarchie! pour tout ceux qu'ont les mains moites





c

Overall Meaning

The lyrics of "À bas la hiérarchie" by Stupeflip delve into the theme of hierarchical power dynamics, particularly as they exist within the context of a workplace or corporate environment. The song opens with a dialogue between a frustrated boss and his tardy employee. The boss berates the employee for his lateness, accusing him of costing the company money and missing out on potential business opportunities. The employee apologizes but reminds the boss that he is merely a lowly intern and cannot be held to the same standards as the other employees. The conversation ends with the employee telling the boss to go screw himself, a bold statement that encapsulates the overall sentiment of the song.


The recurring refrain of the song, "À bas la hiérarchie!" ("Down with hierarchy!"), emphasizes the band's anarchist leanings and positions them firmly against systems of power and control. The lyrics suggest that those in positions of authority often use their power to exploit and manipulate those beneath them, and that the only way to combat these inequalities is to reject the concept of hierarchy altogether. The reference to "les mecs qui sont dans les boites" ("the guys who are in the boxes") speaks to the sense of isolation and confinement that often comes with working in a corporate environment, while the mention of "ceux qu'ont les mains moites" ("those with sweaty hands") plays on the idea of nervousness and anxiety that can be induced by power imbalances.


Overall, "À bas la hiérarchie" is a scathing critique of the ways in which hierarchical power structures can perpetuate inequality and injustice. It advocates for a more equal and equitable society, in which power is distributed more fairly and everyone has an equal voice.


Line by Line Meaning

Mais où vous étiez, je vous cherche depuis une heure?
Where were you? I've been looking for you for an hour.


Désolé mais j'étais encore au self; ils ont un très bon gratin dauphinois aujourd'hui.
Sorry, I was still at the cafeteria. They have a really good gratin dauphinois today.


?! Vous m'avez fait perdre une belle occasion de gagner un marché! Et vous m'avez coûté de l'argent!
?! You made me miss a great opportunity to win a deal! And you cost me money!


... je sais pas ce qui me retient de vous foutre à la porte!
...I don't know what's stopping me from kicking you out!


Vous pouvez pas désolé chuis qu'un simple stagiaire, l'oubliez pas.
I'm just an intern, don't forget.


C'est tout c'que vous trouvez à dire.? Ouais ... allez vous faire foutre.
Is that all you have to say? Yeah... go fuck yourself.


À bas la hiérarchie! Pour tous les mecs qui sont dans les boîtes. La hiérarchie! Pour tout ceux qu'ont les mains moites.
Down with the hierarchy! For all the guys who work in companies. The hierarchy! For those who have sweaty hands.




Contributed by Noah A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@VatisTheBard

[Intro]
-Mais ou vous étiez ,je vous cherche depuis une heure?
-Désolé mais j étais encore au self ,ils ont un très bon gratin dauphinois aujourd'hui
-Vous m'avez fais perdre une belle occasion de gagner un marché ! et vous m'avez coûté de l'argent !
...Je sais pas ce qui me retient de vous foutre a la porte !
-Vous pouvez pas désolé j'suis qu'un simple stagiaire , l'oubliez pas
-C'est tout c'que vous trouvez a dire..?
-Ouais ... allez vous faire foutre

[Refrain]
A bas la hierarchie! pour tous les mecs qui sont dans les boîtes
La hiérarchie ! Pour tout ceux qu'ont les mains moites
A bas la hierarchie ! pour tous les mecs qui sont dans les boîtes
La hiérarchie ! Pour tout ceux qu'ont les mains moites

[Couplet 1]
C'est ça bosse, bosse, bosse, coco !
Écrase toi et met ton orgueil au porte manteau
Tout le monde y pense, tout le monde oublie !!
Personne se barre, tout le monde subit !!
Alors tu bosses quinze plombes sur un macintosh
C'est moche
Y'a le boss qu'est vénère comme un bosch
Il te crache dessus, tu stress c'est l'angoisse
Mais tu continues
Parce qu'il t'faut d'la caillasse
C'est le biz' qui prime
Et ça t fout la déprime
Tu veux en parler mais jamais tu t'exprime
Se faire prendre pour un con par des gens qu'on déteste
Payé au lance pierre t'as plus qu'à bouffer les restes
Harcèlement moral, ambiance carcérale
Espèce de connard qui s'habille super mal
Pense à « Rosetta » , à «ressources humaines »
Chaque fois que tu te feras quen par ce putain de système
[Refrain X2]

[2ème Couplet]
Mais qui t'es toi pour me parler comme ça ?
T'es placé par papa et tu te crois plus fort que moi
Mais qui t'es toi pour me stresser comme ça
Et qu'est-ce qui te donne le droit d'te croire au d'sus d'moi
Tu te crois supérieur parce que t'es mon supérieur
Espèce de bâtard je vais te péter le postérieur
Et quand tu feras le bouffon dans ta caisse de fonction
Fais gaffe, j'aurais peut être scié la direction

... "Tu sais de toute façon la société elle fonctionne comme ça
Excuse moi mais c'est genre t'enfonce les porte ouverte"

Hé ben je les enfoncerai, jusqu’à ce que j'en crève
Et comme Goldman j'irais au bout de mes rève
Et même si la chanson et ben elle sert à rien
J'crois qu'ça fera du bien de gueuler ce refrain

A BAS LA HIERARCHIE
LA HIERARCHIE
A BAS LA HIERARCHIE
LA HIERARCHIE

[Refrain X2]
[Outro]
A BAS LA HIERARCHIIIIIIIIIIIIIIIE

POUR TOUS LES MECS QUI SONT DANS LES BOÎTES
POUR TOUS CEUX QU'ONT LES MAINS MOITES
STUPEFLIP, 2003
A BAS LA HIERARCHIIIIIIIIIIIIIIIE

Écoutes, écoutes, écoutes moi bien
Je fais un chiffre d'affaire de vingt million de francs par an
Est-ce que tu comprends ?

Je vous déteste!
Je vous déteste tous!
Allez brûler en enfer!
En enfer-euh!



@martinlaporte4413

coucou...
maintenant cinq ans que j'écoute du stup de puis le bahu
je suis fier et heureux les gas de vous avoir connus,
le seul rap que j'ai pu saquer, le seul en fait à me toucher,
c'est vous les mec bien joué, vous vous en êtes tirés.

aujourd'hui à mon tour j'en ai gros sur la patate,
aujourd'hui je donnerais bien des coups de savate,
mais je suis du style à attendre le week end
pour péter les plombs et réciter les leçons d'la semaine

si je fais ça si si je sais pourquoi, je pense je pense je songe
à la récompense
des cours de l’entraînement,
tout naît pas inné comme le chant les gas
quand on gagne sa croute
en pensant ses idées
on grogne, gratte, et griffe
comme sur des albums d'astériffe ;)

là les bases sont posées mon personnage s'est montré,
voilà mon problème et ma conscience tordue qui le sème.

on fait une prose :
j'apprends dans une école qui appartient au groupe ynov dont les
motivations sont clairement de regrouper toutes les écoles du privé
travaillant autour des domaines du numérique.

On a semé en moi une graine qui croit
la graine de la rage .. contre ynov.
contre ynov partiellement
mais plus généralement contre
les entreprises au profit prépondérant
préférant la rentabilité à leur fondement.
viser à regrouper du numérique l'enseignement
c'est un devoir d'état pas d'entreprenant
car du peu, l'état c'est avant tout le peuple
tant que le patron sa société.

Ynov cherche à ponctionner l'argent de nos pairs
n'investissant rien sinon dans d'autres chairs
capitaliste technicien
amasser amasser amasser mais pas soigner

ynov a déjà réussi ce que personne
n'osait une méthode aussi conne
vous avez des sous? achetz une école
rentrez plus d'effectif, le niveau on s'en cogne
les têtes pensantes de demain seront des connards
comme pour les têtes d'aujourd'hui il est déjà trop tard
bref, élevez l'admission et les budgets décollent
demandez moins de profs (payés) et plus à quelques uns (h sup)
demandez au voisin, aux étudiants d'endosser la besogne
en échange de quoi, ils auront leur butin
ils ont payé des cours sans profs ils le méritent bien
après tout c'est la seule valeur à nos yeux,
ils l'auront mais ne sauront rien faire.. fâcheux

s'il se révoltent qu'il lui reste du ton,
assomme ton prochain à coup de réunion
s'il t'es resté des sous qu'un prêt t'octroya,
s'te plais, tu pourras ramener ton matériel la prochaine fois?
dans les salles d'informatique, y'a plus d'ordinateurs
pas plus de quoi dessiner dans la zone des grapheurs
pourtant les prix montent et le silence fait du bruit
ça ne fera que 3000 euros de plus dans le prix !
où est passée la bienveillance des effectifs rapprochés?
où les heures n'étaient pas tant comptées que le résultat escompté?

le rap c'est pas ma passion mais une nécessité
pour faire entendre le message autour dans la comptée
si je slam, rap ou braie aujourd'hui ce n'est plus pour la musique
ou le son produit
j'aime toujours la rythmique mais me pervertie.

on ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs
mais peut se passer d'omelette si les oeufs sont mieux
Ynov, ce n'est pas un cas particulier
de distance entre la tête et les pieds
de sa centralité, le modèle est viable et injuste
c'est dommage voilà tout and change, we muste.
c'est la loi de la nature disent les animaux
c'est la loi du plus fort disent les commerciaux
comment peut-on tous être aveuglé par ce qui est grand
et gros
alors que ce qui est petit nous unis élégamment
ouai gros
au revoir tristesse et merci d'être passée,
à la prochaine! pour parler publicité.

mon surnom c'est Smart (à prendre au second degrès hein) j'aimerais être
un crou-thon.



All comments from YouTube:

@natachacahuzac9050

J'adore Stupeflip, c'est ma hiérarchie qui n'aime pas trop.

@daidojoya5691

haha c'est clair , j'adore le monde mais pas tout le monde apprécie xd

@skuizhopatt5318

C'est un signe que tu es une bonne personne ;°)

@sophieortiz5030

Vu en concert il y a une vingtaine d'années c'était le feu!

@babouxgenin8167

@@sophieortiz5030 la chance👍

@sunistrsi4785

👍👍👍😂😘

3 More Replies...

@user-eq4eb2xp6q

I pledge my allegiance to the Crou! Presque 20 ans après, cette track reste tristement d'actualité et en fait on est de plus en plus nombreux a crier ' A bas la hiérarchie' !

@LazareTheRealOne

Ça changera pas toute suite...

@Zander_45

J'adore le dialogue du début.

@guillaumeroussel4845

Ils ont un très bon gratin dauphinois aujourd'hui :')

More Comments

More Versions