1) Sugarfree is a pop-r… Read Full Bio ↴There are two bands with the name Sugarfree.
1) Sugarfree is a pop-rock band from Catania, Italy formed in 2000. The band is formed by Matteo Amantia Scuderi (singer), Vincenzo Pistone (keyboards), Carmelo Siracusa (bass), Luca Galeano (guitar), Giuseppe Lo Iacono (drums).
They hit the charts with the song "Cleptomania" in 2004 and they took part in the Sanremo Festival in 2006 with the song "Solo lei mi dร ".
2) Sugarfree is a three-piece band from the Philippines composed of Mitch Singson on drums, Jal Taguibao on bass, and Ebe Dancel on vocals, influenced by the likes of bands Popsicle, Oasis and Radiohead.
Sugarfree first became known in 2003. They climbed their way to fame through their songs Telepono, Mariposa, Burnout, Hari Ng Sablay, Prom, Kwarto and a lot more of the bandโs compositions from their albums Sa Wakas (2003) And Dramachine (2004).
Sugarfree has come a long way for their own niche in Pinoy rock music. They have had performances all over the country, with impressive showing in local charts in both radio and music channels; and they have sold more than 20,000 copies of their Dramachine album after its release in July 2004.
Batang-Bata Ka Pa
Sugarfree Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kailangang malaman at intindihin sa mundo
Yan ang totoo
Nagkakamali ka kung akala mo na ang buhay
Ay isang mumunting paraiso lamang
Batang-bata ka lang at akala mo na na alam
Mo na ang lahat ng kailangan mong malaman
Tanggapin mo na lang ang katotohanan na ikaw
Ay isang musmos lang na wala pang alam
Makinig ka na lang makinig ka na lang
Ganyan talaga ang buhay lagi kang nasasabihan
Pagkat ikaw ay bata at wala pang nalalaman
Makinig ka sa'king payo pagkat musmos ka lamang
At malaman ng maaga ang wasto sa kamalian
Batang-bata ako nalalaman ko 'to
Inaamin ko rin na kulang ang aking nalalaman at nauunawaan
Ngunit kahit ganyan ang kinalalagyan
Alam ko na may karapatan ang bawat nilalang
Kahit bata pa man kahit bata pa man
Nais ko sanang malaman ang mali sa katotohanan
Sariling pagraranas ang aking pamamagitan
Imulat ang isipan sa mga kulay ng buhay
Maging tunay na malaya sa katangi-tanging bata
Batang-bata ka pa at marami ka pang
Kailangang malaman at intindihin sa mundo (nais ko sanang malaman ang mali sa katotohanan)
Batang-bata ka lang at akala mo na na alam mo
Na ang lahat ng kailangan mong malaman (nais ko sanang malaman ang mali sa katotohanan)
Nagkakamali ka kung akala mo na ang buhay
Ay isang mumunting paraiso lamang (nais ko sanang malaman ang mali sa katotohanan)
Nagkakamali ka kung akala mo na ang buhay
Ay isang mumunting paraiso lamang (nais ko sanang malaman)
Batang-bata ka pa batang-bata ka pa batang-bata ka pa
Batang-bata ka pa batang-bata ka pa batang-bata ka pa
Batang-bata ka pa batang-bata ka pa batang-bata ka pa (la la la)
Batang-bata ka pa batang-bata ka pa batang-bata ka pa (la la la)
The lyrics to Sugarfree's "Batang-Bata Ka Pa" reflect the struggles of coming of age and aligning one's understanding of life with the reality of the world. The first stanza cautions against naively viewing life as a utopia and not understanding the great deal that one still needs to learn to navigate it successfully. The second stanza highlights the importance of hearing advice from others, as they may have a broader perspective that comes with more life experience. The third stanza speaks directly to the persona of the singer, where they confess to having a lot to learn but also express a desire to discover the truth and see life in its full spectrum. The chorus repeats the title line and reinforces the fact that even though one is still young, they need to understand important life lessons and truths.
Overall, the song emphasizes the importance of humility, self-reflection, and openness to learning when it comes to understanding life. It acknowledges the difficulty of the journey and acknowledges that it is not an easy path, but one that is ultimately necessary to become wise adults.
Line by Line Meaning
Batang-bata ka pa at marami ka pang
You're young and there's still so much that you need to understand and comprehend in the world.
Kailangang malaman at intindihin sa mundo
There's a lot that you have to learn and understand about the world.
Yan ang totoo
That's the truth.
Nagkakamali ka kung akala mo na ang buhay
You're mistaken if you think that life is just a small paradise.
Ay isang mumunting paraiso lamang
It's just a small paradise.
Batang-bata ka lang at akala mo na na alam
You're still young and you think you already know everything you need to know.
Mo na ang lahat ng kailangan mong malaman
You think you already know everything there is to know.
Buhay ay di ganyan
Life isn't like that.
Tanggapin mo na lang ang katotohanan na ikaw
Just accept the truth that you are still immature and ignorant.
Ay isang musmos lang na wala pang alam
You're still a child who knows very little about the world.
Makinig ka na lang makinig ka na lang
Just listen and try to absorb as much as you can.
Ganyan talaga ang buhay lagi kang nasasabihan
That's life, and you will always be told that.
Pagkat ikaw ay bata at wala pang nalalaman
Because you're young and you still don't know much.
Makinig ka sa'king payo pagkat musmos ka lamang
Listen to my advice because you're still naive.
At malaman ng maaga ang wasto sa kamalian
And learn early on what is right from wrong.
Batang-bata ako nalalaman ko 'to
I was once young and I know this to be true.
Inaamin ko rin na kulang ang aking nalalaman at nauunawaan
I also admit that I lacked knowledge and understanding at that time.
Ngunit kahit ganyan ang kinalalagyan
But even in that situation,
Alam ko na may karapatan ang bawat nilalang
I knew that every individual has rights.
Kahit bata pa man kahit bata pa man
Even if they are still young.
Nais ko sanang malaman ang mali sa katotohanan
I want to know what's wrong with reality.
Sariling pagraranas ang aking pamamagitan
I will experience it in my own way.
Imulat ang isipan sa mga kulay ng buhay
Open your mind to the different colors of life.
Maging tunay na malaya sa katangi-tanging bata
Be truly free as a unique child.
Batang-bata ka pa batang-bata ka pa batang-bata ka pa
You're still young, so young, so young.
Lyrics ยฉ O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-dl7ni7fg8g
Batang-bata ka pa at marami ka pang
Kailangang malaman at intindihin sa mundo
Yan ang totoo
Nagkakamali ka kung akala mo na
Ang buhay ay isang mumunting paraiso lamang
Batang-bata ka lang at akala mo na
Na alam mo na ang lahat na kailangan mong malaman
Buhay ay di ganyan
Tanggapin mo na lang ang katotohanan
Na ikaw ay isang musmos lang na wala pang alam
Makinig ka na lang
Makinig ka na lang
Ganyan talaga ang buhay lagi kang nasasabihan
Pagkat ikaw ay bata at wala pang nalalaman
Makinig ka sa 'king payo pagkat musmos ka lamang
At malaman ng maaga ang wasto sa kamalian
Batang-bata ako nalalaman ko 'to
Inaamin ko rin na kulang ang aking nalalaman
At nauunawaan
Ngunit kahit ganyan ang kinalalagyan
Alam ko na may karapatan
Ang bawat nilalang
Kahit bata pa man
Kahit bata pa man
Nais ko sanang malaman ang mali sa katotohanan
Sariling pagraranas ang aking pamamagitan
Imulat ang isipan sa mga kulay ng buhay
Maging tunay na malaya sa katangi-tanging bata
Batang-bata ka pa at marami ka pang
Kailangang malaman at intindihin sa mundo
Nais ko sanang malaman ang mali sa katotohanan
Batang-bata ka lang at akala mo na
Na alam mo na ang lahat na kailangan mong malaman
Sariling pagraranas ang aking pamamagitan
Nagkakamali ka kung akala mo na
Ang buhay ay isang mumunting paraiso lamang (la la)
La la la la la la
@claudemiranda5426
Every time i hear this song..make me cry๐ฅฒ๐ฅฒ๐ฅฒ๐ฅฒ๐ฅฒ๐ญ๐ญngayon ako na ang ama na kailangan ko ituro sa mga anak ko ang dapat...
@user-dl9oj7dh1w
huwag kayong magmadaling tumanda,,kasi minsan lang tayo maging bataโค
@yhengarcales3973
Eto ang dapat na pinapakinggan ng mga kabataan ngayon. Hindi 'yung puro social media ang inaatupag at ginagaya. 13, 14 o 15 feeling madami nang alam. Nagmamadali magdalaga at magbinata. Gusto agad magkajowa. Sobrang sarap maging bata 'wag kayong magmamamadali.
@junjaxtv
Exactly at the very young age mostly di nla naranasan maging bata kc ung iba maaga plng my anak n e.. Tulad s panahon ngaun..
@cadimarucut7724
tama 90's kid here Dicipline song ko ito.
@cadimarucut7724
Nakakaiyak ito
@iron_boy_2008
Hindi ako lakwatsuero dahil dito saka more focus ako sa study dahil dito na song
Listening since 2016
@naurnaurnaur
hindi po lahat ng teenager ay kagaya ng nabanggit ninyo. ako po ay gustong bumalik sa mas batang edad dahil pagod na pagod na din po ako.
@user-ym6ft7wg5g
Dati nasa favorite list ko lang tong kantang to, parang chill lang. Pero ngayon di ko alam, naluluha ako sa kantang to, ang dami kong na realize sa buong takbo ng buhay ko ngayon. 'Yung mga magulang ko di na sila katulad dating malakas. Ang dami kong mga sinayang napagkakataon kundi maging sakit sa ulo lang.
@verneljudilla7101
Hinanap ko ang kanta to para pakingan at unawain mabuti ang lyrics kasi pinag sisihan kuna sa pag mamadali sa lahat ng bagay, akala ko alam kuna lahat๐ญ sarap bumalik sa pagka bata, kung maibalik lng ang panahon๐