Kwarto
Sugarfree Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Maglilinis ako ng aking kwarto
Na punong-puno ng galit at damit
Mga bagay na hindi ko na kailangan
Nakaraang hindi na pwedeng pagpaliban
Oh oh oh

Mga liham ng nilihim kong pag-ibig
At litrato ng kahapong maligalig
Dahan-dahan kong inipon
Ngunit ngayo'y kailangan nang itapon (ngunit ngayo'y kailangan nang itapon)

Di ko na kayang mabuhay sa kahapon
Kaya mula ngayon mula ngayon

May jacket mong nabubulok sa sulok
Na inaalikabok na sa lungkot
May panyong ilang ulit nang niluhaan
Isang patak sa bawat beses na tayo'y nasaktan

Di ko na kayang mabuhay sa kahapon
Kaya mula ngayon mula ngayon
Mula ngayon

Alaala ng lumuluhang kahapon
Dahan-dahan ko na ring kinakahon
Natagpuan ko na ang tunay kong ligaya
Lumabas ako ng kwarto't naroon siya

Magpapaalam na sa 'yo ang aking kwarto
Magpapaalam na sa 'yo ang aking kwarto
Magpapaalam na sa 'yo ang aking kwarto
Magpapaalam na sa 'yo ang aking kwarto
Magpapaalam na sa 'yo
Magpapaalam na sa 'yo




Magpapaalam na sa 'yo
Magpapaalam na sa 'yo ang aking kwarto

Overall Meaning

The lyrics of Sugarfree's song "Kwarto" describe a person who is cleaning their room, which is filled with anger and clothes they don't need anymore. They find letters and photographs of the past, which they slowly collected but must now let go of. The person realizes that they cannot live in the past anymore and needs to move on, which means letting go of these tangible reminders. The chorus repeats that sentiment, highlighting the need to leave the past behind and start anew.


The second half of the song describes specific objects in the room that are a source of sadness for the person. There's a jacket in a corner that is rotting away, reminding them of loneliness and despair. There's a handkerchief that has been cried into so many times that it's now stained. These objects are physical manifestations of pain that the person has been holding onto. However, the last verse brings a positive change in tone. The person finds their true happiness and leaves the room to be with the person who brings them joy. They say goodbye to their past in the form of the room, showing that they are ready to move on and start a new chapter.


Line by Line Meaning

Maglilinis ako ng aking kwarto
I will clean my room


Na punong-puno ng galit at damit
It's filled with anger and clothes


Mga bagay na hindi ko na kailangan
Things I don't need anymore


Nakaraang hindi na pwedeng pagpaliban
The past that can no longer be avoided


Mga liham ng nilihim kong pag-ibig
Letters of my hidden love


At litrato ng kahapong maligalig
And photos of my troubled past


Dahan-dahan kong inipon
Slowly, I gathered them


Ngunit ngayo'y kailangan nang itapon (ngunit ngayo'y kailangan nang itapon)
But now it's time to throw them away


Di ko na kayang mabuhay sa kahapon
I can't live in the past


Kaya mula ngayon mula ngayon
So from now on


May jacket mong nabubulok sa sulok
Your jacket rotting in the corner


Na inaalikabok na sa lungkot
Covered in dust from sadness


May panyong ilang ulit nang niluhaan
A handkerchief that has been cried on many times


Isang patak sa bawat beses na tayo'y nasaktan
One drop for each time we were hurt


Alaala ng lumuluhang kahapon
Memories of a weeping yesterday


Dahan-dahan ko na ring kinakahon
I'm slowly packing them away


Natagpuan ko na ang tunay kong ligaya
I have found my true happiness


Lumabas ako ng kwarto't naroon siya
I went out of my room and there she was


Magpapaalam na sa 'yo ang aking kwarto
My room will bid you goodbye


Magpapaalam na sa 'yo ang aking kwarto
My room will bid you goodbye


Magpapaalam na sa 'yo ang aking kwarto
My room will bid you goodbye


Magpapaalam na sa 'yo ang aking kwarto
My room will bid you goodbye


Magpapaalam na sa 'yo
It will bid you goodbye


Magpapaalam na sa 'yo
It will bid you goodbye


Magpapaalam na sa 'yo
It will bid you goodbye


Magpapaalam na sa 'yo ang aking kwarto
My room will bid you goodbye




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: STAFFAN HELLSTRAND

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@meAnne1226

Sa mga nakikinig ng 2023...may tama pa din noh? Haay.

@rhonnellhumansoc6328

Ang lungkot nito ewan😢

@gelobells8458

maglilinis ako ng aking kwarto (puso)

@romalynmendoza9915

Naalala ko lang ❤

@jaysonpunay-hn5bp

mahirap makulong sa kwarto ng kalungkutan😢

@jonnelroxas922

I miss this song❤️

@JeromeCasin-dq2qm

Grave hanggang ngayon pag naririnig ko kantang to tlga sarap damhin ang sakit😢

@maynardfrancisco2872

Solid❤️

@nyx2316

Pasok to sken miss Kona mag ina ko Ako lang Ngayon sa kuwarto sobrang lungkot

@lashlieo2396

Jacket at Panyo na lang naiwan nya saken totoo ngang Inaalikabok na sa Lungkot

More Comments

More Versions