El Niño y Yo
Sui Generis Lyrics

The lyrics of Sui Generis's song "El Niño y Yo" convey a sense of longing and nostalgia for childhood innocence and the desire to escape the responsibilities of adulthood. The singer expresses uncertainty about whether the listener will understand the depth of their feelings underneath their grown-up exterior. They reminisce about a time when they were happy and carefree, wishing to be a child again and simply play.

The lyrics also reveal the singer's discontentment with the present and their apprehension towards the future, which they describe as empty and requiring important decisions. They reject the notion of others telling them that they are not drawing, metaphorically implying that they refuse to conform to societal expectations or limitations. Instead, they yearn to run freely and engage in playful activities, symbolizing their yearning for freedom from adult responsibilities and constraints.

Amidst their longing for the past, the singer acknowledges the fleeting nature of the present moment. They appreciate and enjoy the current phase of their life, but are aware that it will soon disappear. This realization adds a sense of urgency and melancholy to their desire to relive the carefree moments of their childhood.

The final stanza exhibits the singer's vulnerability and plea for understanding. They implore the listener to sit down and truly listen, expressing gratitude for any assistance they can provide. They remark on the shyness or evasiveness of time at the moment, further emphasizing their desire to reclaim the playful freedom of their youth. The repetition of the phrase "Yo quiero correr y jugar" in different contexts throughout the song emphasizes the singer's unwavering desire to run, play, and be a child once more.