구애 Propose
Sunwoojunga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
안 들려요? 왜 못 들은 척 해요
당신을 바라보는 내 눈빛 알잖아요
안 보여요? 왜 못 본 척 하냐구요
난 언제나 그랬어 당신만 쭉 바라봤어
넌 언제 그랬냐 역정을 내겠지만
당신이 뭘 좋아하는지 당최 모르겠어서
사랑받고 싶어요 더 많이 많이
I love you 루즈한 그 말도 너에게는
평생 듣고 싶어 자꾸 듣고 싶어
언제까지 기다려야 해 언제까지
I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart
I wanna hold on to your heart
난 언제나 불렀어 당신을 위해 노래했어
네가 언제 그랬냐 의아해 하겠지만
당신이 뭘 좋아하는지 당최 모르겠어서
이런 저런 노래 별의 별 노래를 다 불러봤지만
사랑받고 싶어요 더 많이 많이
I love you 루즈한 그 말도 너에게는
평생 듣고 싶어 자꾸 듣고 싶어
언제까지 기다려야 해 언제까지
당신을 사랑해 누구보다 더
I love you 루즈한 그 말도 너에게는
평생 해주고 싶어 자꾸 하고 싶어
알아주지 않아도 난요 포기 안 해
당신을 사랑한다 했잖아요
안 들려요? 지금 말하고 있잖아요
I wanna hold on to your heart
The lyrics to Sunwoojunga's song "구애 Propose" tell the story of the singer's unrequited love for someone. She expresses her love for them multiple times, but they never seem to hear her. She questions why they pretend not to see or hear her admiration and wonders if they truly know her intentions. Despite her efforts to show her love through singing and attempting to find ways to connect with them, she feels like it's all in vain, but she still doesn't want to give up.
The chorus, "사랑받고 싶어요 더 많이 많이, I love you," translates to "I want to be loved more and more, I love you." This repetition emphasizes the singer's yearning for the person's affection. Additionally, the line "평생 듣고 싶어, 자꾸 듣고 싶어" translates to "I want to hear it for a lifetime, constantly want to hear it," emphasizes her longing to be loved by the person.
Overall, the lyrics convey the pain of unrequited love and the struggle of trying to express one's feelings to someone who may not reciprocate those feelings.
Line by Line Meaning
당신을 사랑한다 했잖아요
I told you that I love you
안 들려요? 왜 못 들은 척 해요
Can't you hear me? Why are you pretending not to?
당신을 바라보는 내 눈빛 알잖아요
You know the look in my eyes when I look at you
안 보여요? 왜 못 본 척 하냐구요
Can't you see it? Why are you pretending not to?
난 언제나 그랬어 당신만 쭉 바라봤어
I've always looked at only you
넌 언제 그랬냐 역정을 내겠지만
You might question when I started doing that
당신이 뭘 좋아하는지 당최 모르겠어서
I really don't know what you like
이렇게 저렇게 꾸며보느라 우스운 꼴이지만
I might look silly trying to dress up and impress you
사랑받고 싶어요 더 많이 많이
I want to be loved, more and more
I love you 루즈한 그 말도 너에게는
Even the casual 'I love you' is special to you
평생 듣고 싶어 자꾸 듣고 싶어
I want to hear it for a lifetime, I want to keep hearing it
언제까지 기다려야 해 언제까지
How long do I have to wait? Until when?
I wanna hold on to your heart
I want to hold on to your heart
난 언제나 불렀어 당신을 위해 노래했어
I've always sung for you, to make you happy
네가 언제 그랬냐 의아해 하겠지만
You might wonder when I did that
당신이 뭘 좋아하는지 당최 모르겠어서
I really don't know what you like
이런 저런 노래 별의 별 노래를 다 불러봤지만
I've sung all types of different songs for you
당신을 사랑해 누구보다 더
I love you more than anyone else
알아주지 않아도 난요 포기 안 해
Even if you don't acknowledge it, I won't give up
안 들려요? 지금 말하고 있잖아요
Can't you hear me? I'm saying it right now
Writer(s): Sunwoojunga
Contributed by Miles F. Suggest a correction in the comments below.
Mikai Quimio
Im addicted to this now after seulgi's tutting dance
OhMyDarlingClementine
@Chesla Vo Both? Seulgi is one of the most famous idols. But seriously, Sunwoojunga is so underrated.
Chesla Vo
same omg Seulgi is so talented and SWJA’s voice so beautiful and calm, they both are so underrated
saki is the prettiest
Sameee
Châu Nguyễn
Sameee
، 𝗱æ✦𝘃𝗲̲𝗹̲𝘃𝗲𝘁 !
same here
lilac
thank you seulgi for performing this and thank you sunwoojunga for this masterpiece
hey1 jin
진짜 음악수준 확높여주시는 듯.. 아이돌 좋아하지만 이런 음악도 있어줘야한다고 생각해요. 뮤비도 곡도 엄청난 예술작품 같음ㄷㄷ
소현
hey1 jin 인정하빈다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
katheen co loves words
i discovered this song after hearing it in seulgizip and i fell in love with it immediately. i'm loving sunwoojunga's voice 💙