The band was founded in 1986 in Chrzanów by Jarosław Kisiński and Leszek Nowak. In the same year they were in the top 10 bands at Rock festival in Jarocin.
Members:
Leszek Nowak - Vocals
Waldemar Koterba - Guitar
Paweł Nazimek - Bass Guitar
Zbigniew Ciaputa - Drum kit
Discography:
Europa i Azja (1988)
Szukam nowego siebie (1989)
Dewiacje na wakacje (1993)
Spotkanie z ... (1995)
Source:
Wikipedia
Proces
Sztywny Pal Azji Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
To stało się jak w złym śnie
Pochodzę z biednej chłopskiej rodziny
Gdzie surowo karało się grzech
Zabiłem staruszkę
Tylko dlatego że ciężko było mi żyć
Ciężko było pracować w polu
Ubierać ją karmić i myć
Wreszcie znalazłem Kobietę
A Ona mówiła że będzie ze mną
Lecz wtedy gdy będę już sam
Zabiłem staruszkę
Tylko dlatego że ciężko było mi żyć
Ciężko było pracować w polu
Ubierać ją karmić i myć
A poza tym Panie Sędzio
Wreszcie znalazłem Kobietę
A Ona mówiła że będzie ze mną
Lecz wtedy gdy będę już sam
Więc błagam o litość Panie Sędzio
Ja Matkę naprawdę kochałem
Boję się o to co z mną będzie
Czy tamta przy mnie zostanie
A poza tym Panie Sędzio
Wreszcie znalazłem Kobietę
A Ona mówiła że będzie ze mną
Lecz wtedy gdy będę już sam
Zabiłem staruszkę
Tylko dlatego że ciężko było mi żyć
Ciężko było pracować w polu
Ubierać ją karmić i myć
A poza tym Panie Sędzio
Wreszcie znalazłem Kobietę
A Ona mówiła że będzie ze mną
Lecz wtedy gdy będę już sam
Proszę o litość
Proszę o litość
Proszę o litość
Proszę o litość
Proszę o litość
Błagam o litość
Proszę o litość
The Sztywny Pal Azji's song "Proces" tells the story of a man who pleads guilty for murdering an old lady. He comes from a poor family where sins were severely punished. The man explains that he killed the old lady only because it was hard for him to live, work in the fields, dress, feed, and wash her. Additionally, he found a woman who promised him to stay with him when he is alone. The man was afraid of being alone and wanted to ensure the woman would stay with him. He asks the judge for mercy as he loved his mother and fears what might happen to him.
The lyrics reveal the harsh realities of life in poverty, where people struggle to survive and may become desperate. The man believed killing the old lady was the only solution he had, as he lacked support and resources. He also reveals the desperation that loneliness can bring and how it can impact one's decisions. The song highlights the impact of poverty, poor living conditions, and lack of support, also raising awareness of the need for action to alleviate stress and suffering caused by social and economic disparities.
Line by Line Meaning
Proszę o litość Panie Sędzio
I beg for mercy, Your Honor
To stało się jak w złym śnie
It all happened like a bad dream
Pochodzę z biednej chłopskiej rodziny
I come from a poor peasant family
Gdzie surowo karało się grzech
Where sin was severely punished
Zabiłem staruszkę
I killed an old lady
Tylko dlatego że ciężko było mi żyć
Only because life was hard for me
Ciężko było pracować w polu
It was hard to work in the fields
Ubierać ją karmić i myć
To dress, feed, and wash her
A poza tym Panie Sędzio
And besides, Your Honor
Wreszcie znalazłem Kobietę
I finally found a woman
A Ona mówiła że będzie ze mną
And she said she would be with me
Lecz wtedy gdy będę już sam
But only when I am alone
Więc błagam o litość Panie Sędzio
So I beg for mercy, Your Honor
Ja Matkę naprawdę kochałem
I really loved my mother
Boję się o to co z mną będzie
I'm afraid of what will happen to me
Czy tamta przy mnie zostanie
If she will stay with me
Proszę o litość
I beg for mercy
Błagam o litość
I plead for mercy
Proszę o litość
I beg for mercy
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@dariuszkisiel439
Mocny przekaz
@asuseq
Mega kawałek !
@petegrusky2715
Co za tekst !!!
Nikt nie pisze takich odwaznych slow ... Nigdy wiecej
@trytonob4283
Szerokim łukiem omijana piosenka o życiu.