The band was founded in 1986 in Chrzanów by Jarosław Kisiński and Leszek Nowak. In the same year they were in the top 10 bands at Rock festival in Jarocin.
Members:
Leszek Nowak - Vocals
Waldemar Koterba - Guitar
Paweł Nazimek - Bass Guitar
Zbigniew Ciaputa - Drum kit
Discography:
Europa i Azja (1988)
Szukam nowego siebie (1989)
Dewiacje na wakacje (1993)
Spotkanie z ... (1995)
Source:
Wikipedia
Smutna Środa
Sztywny Pal Azji Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jeden z tych dni
Salka duszna i mała
Wszędzie krzyk i hałas
Tygrysy lwy i szczury
Podziemnej popkultury
Pili ostro i dużo
To był sygnał przed burzą
Potem była ulica
Ktoś uciekał ktoś krzyczał
Ich dziesięciu tych dwóch
Łatwa zdobycz dla lwów
Krew krew na murach
Podziemna popkultura
I krew krew na murach
Podziemna popkultura
Jeszcze nie noc
Godzina dwudziesta
Ja spaceruje po przedmieściach
To jeszcze nie noc
Godzina dwudziesta
Na naszych przedmieściach
Jeszcze nie noc
Godzina dwudziesta
Ja spaceruje po przedmieściach
Jeszcze nie noc
Godzina dwudziesta
Na naszych przedmieściach
To jeszcze nie noc
Godzina dwudziesta
Ja spaceruje po przedmieściach
Jeszcze nie noc
Godzina dwudziesta
Godzina dwudziesta
Na naszych przedmieściach
The song "Smutna Środa" by Sztywny Pal Azji describes a gloomy Wednesday, one of those days when life seems dull and uninspiring. The opening lines depict a cramped and noisy room where people are drinking heavily and getting rowdy. The lyrics capture the wild and chaotic energy of an underground party, with tigers, lions, and rats symbolizing the eclectic mix of characters in attendance. The drinking and revelry are described as a prelude to a coming storm, perhaps a metaphor for the chaotic and unpredictable events that follow.
The second verse paints a vivid image of a street scene, where someone is running and screaming while others are hunted down by lions. The underground culture is again alluded to, with references to the walls covered in blood and the subversive nature of the gathering. The chorus repeats the phrase "It's not yet night, it's eight o'clock" several times, underscoring the idea that the day is not yet over, and that anything could happen.
The song captures the sense of restlessness and uncertainty that can come with underground culture and the countercultural movements of the time. It portrays a world where the line between the mundane and the extraordinary is blurred, where anything can happen at any time. Overall, the lyrics are a poetic and evocative exploration of the subversive and sometimes dangerous world of the underground.
Line by Line Meaning
To było smutna środa
It was a sad Wednesday
Jeden z tych dni
One of those days
Salka duszna i mała
Small and stuffy room
Wszędzie krzyk i hałas
Noise and shouting everywhere
Tygrysy lwy i szczury
Tigers, lions, and rats
Podziemnej popkultury
Underground pop culture
Pili ostro i dużo
Drinking hard and a lot
To był sygnał przed burzą
It was a sign before the storm
Potem była ulica
Then there was the street
Ktoś uciekał ktoś krzyczał
Someone ran, someone screamed
Ich dziesięciu tych dwóch
Ten of them, those two
Łatwa zdobycz dla lwów
Easy prey for lions
Krew krew na murach
Blood, blood on the walls
Podziemna popkultura
Underground pop culture
I krew krew na murach
And blood, blood on the walls
Jeszcze nie noc
It's not yet night
Godzina dwudziesta
The 20th hour (8 PM)
Ja spaceruje po przedmieściach
I'm walking in the suburbs
To jeszcze nie noc
It's still not night
Na naszych przedmieściach
In our suburbs
Jeszcze nie noc
It's not yet night
Godzina dwudziesta
The 20th hour (8 PM)
Ja spaceruje po przedmieściach
I'm walking in the suburbs
Jeszcze nie noc
It's still not night
Godzina dwudziesta
The 20th hour (8 PM)
Godzina dwudziesta
The 20th hour (8 PM)
Na naszych przedmieściach
In our suburbs
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
cobretti7 x
I krew..krew na murach...podziemna pop- kultura. Aktualne. Wciąż.
A chłopaków uwielbiam💗. I oni to wiedzą. 😊
Mr Nobody
Nawet po latach brzmi świetnie :-D
Danuta Karasiewicz
👍🙂
Kristian K
Usłyszałem ten kawałek 1 lutego 1990r. w Liście przebojów III -ki, niezły. Dzięki Bogu wciąż grają . W skali 10 : 1, wysoko, super klimat, muza prima. Pozdrawiam.
Aga i Tomek Wit
2021 jak zawsze świetne
Mateusz Jaworski
Pozdro od Tedego