Never Go Back
TEEN TOP Lyrics

Yeah you know what
Addressing someone and drawing their attention to a statement to follow

It feel so good
Feels good to be single

Back to be single
Happy to be single again, after a breakup

All ma single
Referring to all the single people

People in the house
Referring to the people present in that moment

Say freedom
Alluding to the sense of freedom and independence that comes with being single

이제 더는 니가 어디서 누구랑 뭘 하든
Not caring about what the ex-partner does or whom they do it with

Hey hey hey
A casual greeting or way to draw attention to the following statement

I don't care 상관 안 할래
Expressing the lack of concern or interest in the ex-partner

홀로인 모든 날들이 이리 좋은지
Acknowledging the happiness and contentment of being alone

왜왜왜 난 몰랐을까
Wondering why this was not realized earlier

술은 많이 마시지 말라고
Preaching moderation in alcohol consumption

집에는 빨리 들어가라고
Encouraging to go home early

잔소리 하는 사람 없어
Not having anyone to nag or criticize

너무 좋아
Very happy and content

나는 매일이 우하
Enjoying everyday life

내 발목에 걸린 족쇄
Referring to the emotional baggage and holding on to the past

나는 던졌어 Ladies I'm back
Announcing the return to being single and enjoying it

I'm back I'm back
Reinforcing the statement that they are back to being single

내가 돌아왔어 Single 로
Reiterating the return to single status

Back again
Referring to returning back to being single

왜 넌 이런 나를 걱정하는 거니
Questioning why the ex-partner is concerned about them

나는 괜찮은데
Reassuring the ex-partner that they are okay

Hey 너 이제 다신 나를 찾지마
Telling the ex-partner to stop looking for them

We can't go back
Stating that going back is not possible or desired

Don't wanna go back
Expressing the desire to move forward and not look back

I never go back
Stating that they will never return to the past

내가 다시 돌아갈거란 생각은 하지마
Telling the ex-partner to stop thinking they will return to them

우린 추억일 뿐
Acknowledging that the past is just a memory

미련 따윈 없어
Stating that there is no more lingering attachment for the past

내가 너를 그리워할 거란 착각 하지마
Telling the ex-partner not to assume they will miss them

너는 과거일 뿐
Stating that the ex-partner is a thing of the past

I aint going back to you
Reiterating the decision to not come back to the ex-partner

Good to be single
Stating that being single is good

I don't need a girlfriend
Acknowledging that being alone is enough

지겨운 다툼 이제 끝이고
Expressing relief that the arguments with the ex-partner are over

꼭 내 목을 조이는 눈치 볼 필요도 없으니
Not having to be careful under the ex-partner's scrutiny

Feel so high high
Feeling good

Touch the sky sky
Feeling on top of the world

너는 이런 날 더는 잡지 못해
The ex-partner cannot hold them back anymore

왜 문자를 씹었냐고
Questioning why the ex-partner ignored their text message

지금은 어디냐고
Asking where the ex-partner is at present

내가 어디서 누구를 만나던
Asserting the right to meet whomever they want, wherever they want

너는 이제 신경꺼
Telling the ex-partner to not bother them anymore

너만 보면 짜증나 Like
Feeling annoyed by the ex-partner's presence

마술 내 앞에 나타나지마
Wishing the ex-partner would disappear like magic

You n I 이제 남이야
Acknowledging that they have moved on

니 갈 길을 가 Imma live my life
Encouraging the ex-partner to continue on their way, while they live their own life

삐걱삐걱 대던 너와 나의 사이는
Acknowledging that the relationship is over

Over over 이미 끝이 났고
Stating that the relationship is already over

이것 저것 따질 필요 없는 지금이
Acknowledging that there is no need to analyze or scrutinize the past relationship

난 너무 너무 좋아
Feeling very happy and content

난 다시 I can go to club
Asserting the ability to go out and party again

언제든 Pick up girls
Stating that they can flirt and talk to whomever they like

아무런 죄책감 없이
Feeling no guilt or remorse

누구든 I can love
Feeling free to love anyone they want

Damn right so girls call me 공일영삼팔삼공
Proudly asserting their phone number, and their popularity among girls

I aint going back to you
Reiterating the decision to not return to the past relationship