They released their debut single on August 25, 1974. In 2003, HMV Records Japan rated them #92 in their "Top 100 Japanese pops Artists".
ひとりぼっちのPretender
THE ALFEE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
微笑むふりをして寂しさを隠す
慣れないハイ・ヒール
人波に押されて
孤独に気づいてふと足を止めた
人はいつでも 迷いの中
愛を探してる
失くした時と昨日を
ひとりぼっちの君は
孤独なPretender
叶わぬ恋でも
強がるふりして泣いている
だけど 寂しさに負けないで
ひとりで眠れぬ
夜が来てもPretender
誰にも言えない不安を抱えて
今という現実に追いかけられてる
鳴らない電話が
やるせない夜をつくる
ひとりの部屋にも
慣れたふりをして
人は誰でも 悩みの中
夢を探してる
約束の時と明日を
希望に変えて
ひとりぼっちの君は
孤独なPretender
描いた未来が
少しずつ小さくなってく
だけど 決してあきらめないで
どんなに明日が遠い日でも
夕暮れの交差点立ち尽くす君の
シグナルが青に変わる
思いどおりいかなくても
信じつづけて欲しいのさ
君だけの生き方で
君だけの愛し方で
ひとりぼっちの君は
孤独なPretender
叶わぬ恋でも
強がるふりして泣いている
だけど決してあきらめないで
どんなに想いが
届かなくてもPretender
Pretender
The lyrics of THE ALFEE's song "ひとりぼっちのPretender" talk about a person who is living alone in the city, putting on a smiling facade to hide their loneliness. They mention the discomfort of wearing unfamiliar high heels, being pushed around by the crowd, and suddenly realizing their solitude, causing them to stop momentarily. The song expresses the universal sentiment that people are always searching for love in their moments of doubt, turning lost times and memories into cherished thoughts. The lyrics describe how, even though the person feels alone, they pretend to be strong while crying over an unrequited love. They encourage the person not to be defeated by loneliness and to continue pretending to sleep alone at night, even when it becomes difficult.
Line by Line Meaning
君はひとりでこの街を生きてる
You are living alone in this city
微笑むふりをして寂しさを隠す
You pretend to smile and hide your loneliness
慣れないハイ・ヒール
Unfamiliar high heels
人波に押されて
Being pushed by the crowd
孤独に気づいてふと足を止めた
Suddenly realizing loneliness and stopping
人はいつでも 迷いの中
People are always lost
愛を探してる
Searching for love
失くした時と昨日を
Turning lost times and yesterday into memories
想い出に変えて
Turning into memories
ひとりぼっちの君は
You who are alone
孤独なPretender
A lonely Pretender
叶わぬ恋でも
Even in an unfulfilled love
強がるふりして泣いている
Pretending to be strong while crying
だけど 寂しさに負けないで
But don't let loneliness defeat you
ひとりで眠れぬ
Unable to sleep alone
夜が来てもPretender
Even when night comes, Pretender
誰にも言えない不安を抱えて
Holding anxieties that can't be told to anyone
今という現実に追いかけられてる
Being chased by the reality of now
鳴らない電話が
A silent phone call
やるせない夜をつくる
Creating a frustrating night
ひとりの部屋にも
Even in the lonely room
慣れたふりをして
Pretending to be accustomed
人は誰でも 悩みの中
Everyone is in the midst of worries
夢を探してる
Searching for dreams
約束の時と明日を
Turning promised times and tomorrow into hope
希望に変えて
Turning into hope
ひとりぼっちの君は
You who are alone
孤独なPretender
A lonely Pretender
描いた未来が
The future you painted
少しずつ小さくなってく
Gradually becoming smaller
だけど 決してあきらめないで
But never give up
どんなに明日が遠い日でも
No matter how far away tomorrow seems
夕暮れの交差点立ち尽くす君の
You, standing still at the twilight intersection
シグナルが青に変わる
The signal changes to green
思いどおりいかなくても
Even if things don't go as planned
信じつづけて欲しいのさ
I want you to keep believing
君だけの生き方で
In your own way of living
君だけの愛し方で
In your own way of loving
ひとりぼっちの君は
You who are alone
孤独なPretender
A lonely Pretender
叶わぬ恋でも
Even in an unfulfilled love
強がるふりして泣いている
Pretending to be strong while crying
だけど決してあきらめないで
But never give up
どんなに想いが
No matter how much your feelings
届かなくてもPretender
Don't reach, Pretender
Pretender
Pretender
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Toshihiko Takamizawa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
おーん
君はひとりでこの街を生きてる
微笑むふりをして寂しさを隠す
慣れないハイ・ヒール 人波に押されて
孤独に気づいてふと足を止めた
人はいつでも 迷いの中
愛を探してる
失くした時と昨日を
想い出に変えて
ひとりぼっちの 君は孤独な Pretender
叶わぬ恋でも強がるふりして泣いている
だけど 寂しさに負けないで
ひとりで眠れぬ夜が来ても Pretender
誰にも言えない不安を抱えて
今という現実に追いかけられてる
鳴らない電話がやるせない夜をつくる
ひとりの部屋にも慣れたふりをして
人は誰でも 悩みの中
夢を探してる
約束の時と明日を
希望に変えて
ひとりぼっちの 君は孤独な Pretender
描いた未来が少しずつ小さくなってく
だけど 決してあきらめないで
どんなに明日が遠い日でも
夕暮れの交差点 立ち尽くす君のシグナルが青に変わる
思いどおりいかなくても 信じつづけて欲しいのさ
君だけの生き方で 君だけの愛し方で
ひとりぼっちの 君は孤独な Pretender
叶わぬ恋でも強がるふりして泣いている
だけど 決してあきらめないで
どんなに想いが届かなくても...
Pretender
Pretender
Pretender
Naoko Mizuide
幸ちゃんのボーカルにとっても合っててギターが素晴らしい。
ysys
最後の「届かなくても」の「な」が良すぎて死ねる…🥺❤️🔥
深山みさ子
幸ちゃんの哀愁のあるボーカルにピッタリで、大好きです❤
やつえ
💖💕💖コウちゃんの声、すごく癒される。
蛭田恵
こうちゃんのギターと歌声、サイコーですね。初めて聞きましたが、ヘビロテします。
田中みゆき
孤独な気持ちを支えてくれる曲ですね。
アップありがとうございます！
本庄里美
幸ちゃんのギターも最高😍😍😍
トスキー
この曲坂崎さんの声にあってますよねぇ。風に消えた恋とギターもボーカルも最高です！
おーん
君はひとりでこの街を生きてる
微笑むふりをして寂しさを隠す
慣れないハイ・ヒール 人波に押されて
孤独に気づいてふと足を止めた
人はいつでも 迷いの中
愛を探してる
失くした時と昨日を
想い出に変えて
ひとりぼっちの 君は孤独な Pretender
叶わぬ恋でも強がるふりして泣いている
だけど 寂しさに負けないで
ひとりで眠れぬ夜が来ても Pretender
誰にも言えない不安を抱えて
今という現実に追いかけられてる
鳴らない電話がやるせない夜をつくる
ひとりの部屋にも慣れたふりをして
人は誰でも 悩みの中
夢を探してる
約束の時と明日を
希望に変えて
ひとりぼっちの 君は孤独な Pretender
描いた未来が少しずつ小さくなってく
だけど 決してあきらめないで
どんなに明日が遠い日でも
夕暮れの交差点 立ち尽くす君のシグナルが青に変わる
思いどおりいかなくても 信じつづけて欲しいのさ
君だけの生き方で 君だけの愛し方で
ひとりぼっちの 君は孤独な Pretender
叶わぬ恋でも強がるふりして泣いている
だけど 決してあきらめないで
どんなに想いが届かなくても...
Pretender
Pretender
Pretender
ゆかり
こうちゃんの歌声に泣けてしまいます。。。