They released their debut single on August 25, 1974. In 2003, HMV Records Japan rated them #92 in their "Top 100 Japanese pops Artists".
暁のパラダイス・ロード
THE ALFEE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
パラダイス・ロードとばしお前と行きたい
どうして You and Me 淋しい Day by Day
肩よせ長い道歩いて来たはず
その気にさせたいその気になりたい
いつだって愛なんて口にしないけど
But I Love You I Need You...
まるでコンクリートジェイルさ一人が似合いすぎる
むなしく I Love You つぶやく Only You...
毎日それだけじゃやりきれないから
その気にさせたいその気になりたい
パラダイス・ロードとばしお前と行きたい
′Cause I love You, I Need You・・・
二人いつも夢ばかり追いかけ遠まわり
迷い込んだロンサム・シティマシンで飛びだそう
お前と Run! Run! Run! どこかへ On The Run
かわいた心すて明日へ向かえ!
その気にさせたいその気になりたい
暁に燃える Freeway 背中にしがみつけ
Just I Love You, I Need You...
お前を I Need You 離さず Only You
昨日のあせた夢今日はさよならを
その気にさせたいその気になりたい
いくつもの夜を越えてみつけた道さ
その気にさせたいその気になりたい
パラダイス・ロードとばしお前と行きたい
その気にさせたいその気になりたい
パラダイス・ロードとばしお前と行きたい
The lyrics of THE ALFEE's song 暁のパラダイス・ロード reflect the desire for a paradise-like state, where the singer wants to be with their beloved partner. They express their loneliness in the daily grind of life and the yearning for someone to share it with. The neon lights of the city are described as a prison, where the only escape is through love. The singer wants to go on a journey with their partner and escape the city, chasing dreams and finding a way to a better future. The lyrics describe the desire to hold onto someone close and never let go, recognizing the fragility of life and the fleeting nature of happiness.
Overall, the song seems to be about the search for meaning and love in life, and the recognition that it is not always easy to find. The vivid descriptions of the city and the journey with their partner paints a picture of hope and optimism for the future.
Line by Line Meaning
その気にさせたいその気になりたい
I want to make you feel the same way I do and I want to feel the same way you do
パラダイス・ロードとばしお前と行きたい
I want to escape with you on the Paradise Road
どうして You and Me 淋しい Day by Day
Why are you and me so lonely day by day
肩よせ長い道歩いて来たはず
We should have walked through long roads with our shoulders together
いつだって愛なんて口にしないけど
I never say the word love, but
But I Love You I Need You...
But I love you, I need you...
ネオン朝焼けに溶ける心通わぬ都会
Our hearts melt in neon morning glow of the city not in harmony
まるでコンクリートジェイルさ一人が似合いすぎる
It's as if a concrete jail fits one person too well
むなしく I Love You つぶやく Only You...
I whisper 'I love you' to only you, but it feels empty
毎日それだけじゃやりきれないから
Because I can't make it through every day with just that
′Cause I love You, I Need You・・・
Cause I love you, I need you...
二人いつも夢ばかり追いかけ遠まわり
We always chase our dreams the long way around
迷い込んだロンサム・シティマシンで飛びだそう
Let's escape on the lonely city machine we stumbled upon
お前と Run! Run! Run! どこかへ On The Run
With you, let's run, run, run away somewhere on the run
かわいた心すて明日へ向かえ!
Let go of your broken heart and face tomorrow!
暁に燃える Freeway 背中にしがみつけ
Hold onto my back as we burn down the dawn freeway
Just I Love You, I Need You...
Just I love you, I need you...
お前を I Need You 離さず Only You
I need you, I won't let you go, only you
昨日のあせた夢今日はさよならを
Today, I say goodbye to yesterday's anxious dreams
いくつもの夜を越えてみつけた道さ
We found the road we were looking for after crossing so many nights
Writer(s): Toshihiko Takamizawa
Contributed by Alex B. Suggest a correction in the comments below.
@user-pt6qr2yh2n
その気にさせたい その気になりたい
パラダイス・ロードとばし お前と行きたい
どうして You and Me 淋しい Day by Day
肩よせ長い道 歩いて来たはず
その気にさせたい その気になりたい
いつだって愛なんて 口にしないけど
But I Love You, I Need You......
ネオン朝焼けに溶ける 心通わぬ都会（まち）
まるで コンクリート・ジェイルさ
一人が似合いすぎる
むなしく I Love You つぶやく Only You
毎日それだけじゃ やりきれないから
その気にさせたい その気になりたい
パラダイス・ロードとばし お前と行きたい
'cause I love You, I Need You......
二人 いつも夢ばかり 追いかけ遠まわり
迷い込んだ ロンサム・シティ
マシンで 飛びだそう
お前と Run ! Run ! Run ! どこかへ On The Run
かわいた心すて 明日へ向かえ !
その気にさせたい その気になりたい
暁に燃える Freeway 背中しがみつけ
Just I Love You, I Need You......
お前を I Need You 離さず Only You
昨日のあせた夢 今日はさよならを
その気にさせたい その気になりたい
いくつもの夜を越えて みつけた道さ
その気にさせたい その気になりたい
パラダイス・ロードとばし お前と行きたい
その気にさせたい その気になりたい
パラダイス・ロードとばし お前と行きたい
@pockie9to5
3:37 見つけた道さ～ の 【さ～】。このキーを，60代でベース弾きながら地声で出すのは本当に凄い。
@hitominao2726
本当の意味で通る声って、こういう声なんですね
例えだせても桜井さんと同じように出せる人は稀
@user-ql3uw2kj7w
80年代のALFEEの曲は名曲揃いだけどこの曲の空気感？ほんと好き。
なんていうかあの頃でないと作れない曲という感じ。
@user-kq8nm1vd4y
同感‼️なんてゆーかな？日本が元気満タンだったよね！バブルでさぁ
出来ない事なんて無い❗️って、思ってた。そんな時代だったなぁ〜
可能性という言葉に酔っていたよぉ〜
@user-hg1qc4lq4y
この曲でファンになりました。青春時代です。アップしていただきありがとうございます❤
@user-jm3pf4uu4u
男が三人ギターを弾いて、等間隔で並び歌うというシンプルな構図なのに、なぜここまで素晴らしく表現美を感じさせられるのだろうか
@nemuruyo_
中川崚大 桜井さんはベーシストなの...😢
@user-jm3pf4uu4u
@@nemuruyo_ 間違い訂正ありがとうございます
@user-gi4fc8xl2x
@@user-jm3pf4uu4u 「ベースギター」ともいうので誤りではないです。
@user-zc1kx4ew5y
@@user-gi4fc8xl2x それならベースギターって言えばいいのにこの人はギターって言ってる