They released their debut single on August 25, 1974. In 2003, HMV Records Japan rated them #92 in their "Top 100 Japanese pops Artists".
木枯しに抱かれて・・・
THE ALFEE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
恋に落ちたあの日から
気づかぬうちに心は
あなたを求めてた
泣かないで恋心よ
願いが叶うなら
涙の河を越えて
せつない片想い あなたは気づかない
あなたの背中見つめ
愛の言葉ささやけば
届かぬ想いが胸を
駆け抜けてくだけ
哀しい程の星空に
天使の声がする
あきらめきれぬ恋でも
夢は見ていたいから...
せつない片想い あなたは気づかない
その瞳は運ばれた
涙がせつないね
眠れぬ夜をいくつも
通り過ぎてきた
木枯しに抱かれて 心はあなたへと...
恋人達はいつか
心傷つくたび
愛する意味を知る
涙... やさしく
その手に確かな夢をつかんで
白い季節の風に吹かれ
寒い冬がやって来る
激しく燃える恋の炎は
誰も消せはしない
せつない片想い あなたは気づかない
せつない片想い あなたは気づかない
These lyrics are from the song "Kogarashi ni Dakarete" (Embraced by the Cold Wind) by The Alfee. The song talks about the feeling of falling in love, and how the heart starts to seek the person without even realizing it. It talks about the pain of unrequited love and how the singer hopes that their wish of being with their loved one will come true one day. They express their feelings through the metaphor of a river of tears that they want to cross to forget everything.
The singer talks about how they have been looking at the person they love from behind and whispering words of love but their feelings are not reaching them. In the sad starry night sky, they hear the voice of an angel, even though they cannot give up on their unrequited love, they still want to dream. They talk about how they have spent sleepless nights, trying to think about the person they love and being embraced by the cold wind. The song then talks about how when lovers face heartache, they learn the true meaning of love, and how the fiery flame of love will never be extinguished.
Line by Line Meaning
出逢いは風の中
We met in the midst of the wind
恋に落ちたあの日から
From the day I fell in love with you
気づかぬうちに心は
Without realizing it, my heart
あなたを求めてた
Was longing for you
泣かないで恋心よ
Don't cry, my love
願いが叶うなら
If our wishes come true
涙の河を越えて
We'll cross the river of tears
すべてを忘れたい
And forget everything
せつない片想い あなたは気づかない
My painful unrequited love, you don't notice
あなたの背中見つめ
I gaze at your back
愛の言葉ささやけば
If I whisper words of love
届かぬ想いが胸を
My unrequited feelings rush through my heart
駆け抜けてくだけ
As if running away
哀しい程の星空に
In the heartbreaking starry sky
天使の声がする
I hear the voice of an angel
あきらめきれぬ恋でも
Even if it's an unfulfilled love that I can't give up on
夢は見ていたいから...
I still want to dream...
その瞳は運ばれた
Your eyes were taken away
涙がせつないね
It's painful to see you cry
眠れぬ夜をいくつも
We've spent countless sleepless nights
通り過ぎてきた
Passing by
木枯しに抱かれて 心はあなたへと...
Embraced by the wintry wind, my heart reaches out to you...
恋人達はいつか
Someday, lovers
心傷つくたび
Will learn the true meaning of love
愛する意味を知る
With each hurt in their heart
涙... やさしく
They'll gently shed their tears
その手に確かな夢をつかんで
Let's hold onto a certain dream in our hands
白い季節の風に吹かれ
Blown by the wind of the white season
寒い冬がやって来る
The cold winter comes
激しく燃える恋の炎は
The flame of our passionate love
誰も消せはしない
No one can extinguish it
せつない片想い あなたは気づかない
My painful unrequited love, you don't notice
せつない片想い あなたは気づかない
My painful unrequited love, you don't notice
Writer(s): 高見沢 俊彦, 高見沢 俊彦
Contributed by Bentley B. Suggest a correction in the comments below.
@Hachiramu
御三方。ずっと元気出いてほしい
@user-gi4fc8xl2x
@フロリダ 四捨五入すれば…ね。
@NORIN_NORIN1164
マジで、このテイクはヤバい。今更ながら、この3人は最強かも
@user-dn9oc5wt1s
女子高校生です。アルフィーにはまり一年、何故この年代に生まれなかったんだと悔やんでます。マジかっこいい。
@user-mc3zb7oz4t
年経ても安定感増していく。何一つ衰えた部分がなく、寧ろ進化してる。重厚感が増してる。
3人が3人ともメインボーカル張れるって実際凄い。
@user-kb8iv2yk4n
今日も聞いてる。明日もまた。
@user-sz8it2wb7d
私も❤年がら年中木枯らし🍂
@user-de8nk6fn7f
三人三様ボーカルが出来るグループって凄すぎるって!
@Takamatiyan
夏が胸を刺激しても、この曲聴けば落ち着きますね♪
@user-yc4yz9pp7s
自分もまた聴いております。
この、アコースティックギターがまた堪らなく切ない…
何回聴いても泣ける映像です。