They released their debut single on August 25, 1974. In 2003, HMV Records Japan rated them #92 in their "Top 100 Japanese pops Artists".
LONG WAY TO FREEDOM
THE ALFEE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
人は大空を飛ぶ夢を見たように
お前に出逢って俺ははじめて
太陽をこの手でつかもうとしたんだ
戦いに疲れた戦士は
Home town 愛しい女の夢を見る
Long way to freedom 闇をつらぬけ
Long way to freedom 時代を感じて
自由への長い道を Long run
街角に流れる愛の唄が
荒んだ心を優しく包むように
お前の眩しい微笑みのすべてが
真新しい夜明け連れてくるのさ
嵐が過ぎ去ったあとに
祈りを続けた果てしない空へと
Long way to freedom 明日を信じて
淋しい夜を 吹き飛ばそうぜ
Long way to freedom 自分を信じて
希望への長い道を Long run
ひとりぼっちで もう泣かないで
いつでも 君のそばで I love you I love you―
Long way to freedom 闇をつらぬけ
光の中で 愛をつらぬけ
Long way to freedom 時代を感じて
自由への長い道を Long run
Long way to freedom Long Long way to freedom
Long way to freedom
Long way to freedom Long Long way to freedom
Long way to freedom
Long way to freedom Long Long way to freedom
光の中で 夢をつらぬけ!
Long way to freedom Long Long way to freedom
時代を越えて夢をつらぬけ!
The lyrics to The Alfee’s song Long Way to Freedom speak about the longing for freedom that one can feel in life, whether that be in regards to love, war, or just personal struggles. The first verse talks about the idea that humans have always dreamed of flying like birds and reaching for the sun, but it wasn’t until the singer in the song meets their beloved that they finally feel they can grasp it themselves. The second verse speaks of the power of love and music in healing a broken heart, and how even after a storm has passed, one can still reach for the limitless sky by holding onto hope and faith in oneself.
The chorus repeats the phrase “Long way to freedom” which could symbolize the long journey it takes to achieve true freedom in any aspect of life, be it emotional or political, as well as the idea that freedom is not a destination, but rather a continuous quest. The end of the song emphasizes the idea of pushing past the darkness and reaching for the light and love, while keeping the hope and endurance to continue on the long road towards freedom.
Line by Line Meaning
自由に空を舞う鳥に憧れて
Inspired by birds flying freely in the sky
人は大空を飛ぶ夢を見たように
People dream of flying in the sky
お前に出逢って俺ははじめて
After meeting you for the first time
太陽をこの手でつかもうとしたんだ
I tried to grasp the sun with my hands
戦いに疲れた戦士は
A weary warrior who has fought in battles
Home town 愛しい女の夢を見る
Dreams of a beloved woman in his hometown
Long way to freedom 闇をつらぬけ
Endure the darkness on the long journey to freedom
光の中で 夢をつらぬけ
Persevere in the light while pursuing one's dreams
Long way to freedom 時代を感じて
Feel the era while on the long journey to freedom
自由への長い道を Long run
A long journey to freedom that will take a while
街角に流れる愛の唄が
The love song that flows through the town
荒んだ心を優しく包むように
Gently wraps around the heart that has become rough
お前の眩しい微笑みのすべてが
Every bit of your radiant smile
真新しい夜明け連れてくるのさ
Brings on a brand new daybreak
嵐が過ぎ去ったあとに
After the storm has passed
祈りを続けた果てしない空へと
Continues to pray to the boundless sky
Long way to freedom 明日を信じて
Believing in tomorrow on the long journey to freedom
淋しい夜を 吹き飛ばそうぜ
Blow away the lonely nights
Long way to freedom 自分を信じて
Believe in oneself on the long journey to freedom
希望への長い道を Long run
A long journey to hope that will take a while
ひとりぼっちで もう泣かないで
Don't cry anymore when you're alone
いつでも 君のそばで I love you I love you―
Always by your side, I love you, I love you
光の中で 愛をつらぬけ
Persevere in the light while pursuing love
時代を越えて夢をつらぬけ!
Pursue dreams that transcend time!
Writer(s): Toshihiko Takamizawa
Contributed by Liliana L. Suggest a correction in the comments below.
みじんこ
スキップぴょんぴょんしてるのほんと可愛い笑
バスケ上手なのにちょっと動き変な時あって笑う
ライブ行きたいなぁ〜
Meru Iida
…守るべき全てはその心と体さ、どんなに冷たい時代がやって来ても俺の剣で守ってやるぜ〜❗️
このコロナ禍ALFEEコンサートは本当に希望への長い道となりました。
ALFEEの曲とメッセージを信じてこの時代を乗り切りたいです。
タイムリーな曲のupありがとうございます❣️
久遠ぽん太
高見沢さんの歌声っていつ聴いても突き抜けるような、良く通る声だと思います(#^.^#)
あと…… よく桜井さんにかまってるなぁと思いました(#^.^#)
失礼致しました🙇😅
里奈
ギター持っていない高見沢さん珍しい。
マイマイまいまい
アルプス電気ですね。
色んな時代の中でこの歌に励まされてきたような気がします。
ありがとうございます。
STFN • THE ALFEE
Happy birthday toshihiko takamizawa 😘😘😘
ma_mu t
なんでこんなぴょんぴょんして走り回ったりしてるのにちゃんと歌えるんだ。驚愕。
Christopher Clark
Thanks love this song and video
ツーニート
サムネが格闘ゲームみたい笑
個人的にはもとの歌詞のほうが好きだったけど、最近違和感なく聞けるようになった
YamaTomo JP
メンバーいぢりであまり坂崎さんに向かってる姿を見ないよなぁ…
桜井さんいぢりやすいのかな？ｗ