They released their debut single on August 25, 1974. In 2003, HMV Records Japan rated them #92 in their "Top 100 Japanese pops Artists".
祈り
THE ALFEE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
何の為 彷徨う
胸に忍び寄る影に
脅え震えて
夜の闇に 耐える
勇気与え給え
暗い時代の予感
心も黒へ
愛を燈せるか
夢を繋げられる
力はあるか
祈りを込めて
想う心 ひとつ
瓦礫の街に響け
鎮魂歌
この世の終末に
愛を燈せるか
夢を繋げられる
力はあるか
夢を繋げられる
力はあるか
The lyrics of THE ALFEE's song "祈り" (Inori) convey a sense of questioning and uncertainty in the face of a dark and troubled time. The singer asks for whom they are singing and why they are wandering aimlessly. They express fear and tremble at the shadows that creep into their heart. In the midst of enduring the darkness of the night, they seek courage, hoping to give light to love and protect their dreams even in this ominous era where even hearts turn black. The central theme revolves around whether there is enough strength to connect dreams and light in the face of the impending end of the world.
The lyrics reflect a deep yearning for unity and peace. They contain elements of spirituality and the power of prayer. The singer calls upon everyone to come together and share a single thought, sending their prayers and intentions into the devastated city as a requiem to honor those lost. The overall message is a plea for hope, to find the strength to connect dreams and ideals, and to create a world where love and unity prevail, even in the face of darkness and uncertainty.
Line by Line Meaning
誰の為に謳い
Singing for whom
何の為 彷徨う
Wandering for what purpose
胸に忍び寄る影に 脅え震えて
Trembling in fear of the shadow creeping into the heart
夜の闇に 耐える 勇気与え給え
Grant the courage to withstand the darkness of the night
暗い時代の予感 心も黒へ
Sensing the darkness of a gloomy era, the heart also turns black
この世の終末に 愛を燈せるか
Can love be ignited at the end of this world
夢を繋げられる 力はあるか
Is there the strength to connect dreams
祈りを込めて 想う心 ひとつ
With prayers and one unified heart
瓦礫の街に響け 鎮魂歌
Resound in the city of rubble, requiem
夢を繋げられる 力はあるか
Is there the strength to connect dreams
夢を繋げられる 力はあるか
Is there the strength to connect dreams
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 高見沢俊彦
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
kandu haka
三人のコーラスもさることながら、舞台照明がこれまた素敵
るーくん たかむら🌸
最後のギターソロがいいですよね!ここからラジカルティーンエイジャーに繋がるのが好き。
ツゴーにー
こっちの祈りもいいけどやっぱりアコースティックだけの祈りが好きだな!
クリスティーナDDD
ツゴーにー レジスタンスバージョンが好きです! 間奏エレキギターソロ後のこのーよのおわりにーを桜井さんがソロで歌うところに鳥肌立ちます^ ^
川崎信本
早くコロナが終息してALFEEのライブ見に行きたい
ゆったりん・ks
この曲 大好きですが
証明が めちゃめちゃかっこいい~⭐️✨✨
タカミー ステキ 💖✨
หมออาทดูดวง
love this song
花や
最後のギターソロ前の照明の切り替えカッコいい!
taka taka
2020年5月4日にコメントさせていただきます。
今まさにこの時にこの曲を、渋谷の街頭ビジョン4基で最大音量で流してもらいたいです。
ナイキナイキ
このような時だからこそ、この歌詞がより深みを増しますね。一刻も早くコロナが終息する事を「祈り」ます。