They released their debut single on August 25, 1974. In 2003, HMV Records Japan rated them #92 in their "Top 100 Japanese pops Artists".
街角のヒーロー
THE ALFEE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
熱いコーヒーを飲んでいた
この店に今僕は一人で
懐かしい君を待っている
心の中に嵐が吹けば
暖かい雨に変えられる
不思議な力を持ってた君に
君の後ろについてゆくことが
明日をひっぱる自信になった
君の姿は腕まくりをした
街角のヒーロー そのもの
駆け足の日々が始まって
いくつもの夢を置き去りに
街を染めてたヒーロー達も
やがてそこから消えていった
あれこれ想い出 引き出してると
ドアのあく音が胸に響いた
君の姿は腕まくりをした
街角のヒーローそのもの
The lyrics to The Alfee's song 街角のヒーロー (Street Corner Hero) paint a nostalgic picture of a young man waiting alone in a coffee shop, smoking cigarettes and drinking hot coffee, waiting for a person from his past. He reminisces about the mystical power this person used to possess, the ability to transform a stormy heart into a warm rain. However, the young man realizes that he can never measure up to this person's gifts.
The lyrics then shift focus to the person's physical presence, describing them as a street corner hero, rolled-up sleeves and all. The song speaks to the fleeting nature of time, as the fast-paced days and dreams are left behind, and even the heroes that once colored the streets disappear. The sound of a door opening brings the singer back to the moment, where he still waits, thinking about the person from his past.
Overall, 街角のヒーロー is a song about love lost, nostalgia, and the passing of time. The lyrics use vivid descriptions to create a sense of longing for a time and a person that can never be recaptured.
Line by Line Meaning
授業が終ると煙草手に
After class, holding a cigarette in hand
熱いコーヒーを飲んでいた
Drinking hot coffee
この店に今僕は一人で
Now I'm alone in this shop
懐かしい君を待っている
Waiting for you dearly
心の中に嵐が吹けば
If a storm blows within my heart
暖かい雨に変えられる
It can be turned into a warm rain
不思議な力を持ってた君に
To you, who had a mysterious power
僕はかなうはずがない
I could never match that
君の後ろについてゆくことが
Following behind you
明日をひっぱる自信になった
Gave me the confidence to pull through tomorrow
君の姿は腕まくりをした
Your appearance, with your sleeves rolled up
街角のヒーロー そのもの
Is like the very hero of this corner
駆け足の日々が始まって
The days of rushing began
いくつもの夢を置き去りに
Leaving behind so many dreams
街を染めてたヒーロー達も
Even the heroes that colored the streets
やがてそこから消えていった
Eventually disappeared from there
あれこれ想い出 引き出してると
As I recall various memories
ドアのあく音が胸に響いた
The sound of the door opening echoes in my heart
君の姿は腕まくりをした
Your appearance, with your sleeves rolled up
街角のヒーローそのもの
Is like the very hero of this corner
Writer(s): 高見沢 俊彦, 坂崎 幸之助, 高見沢 俊彦, 坂崎 幸之助
Contributed by Hannah I. Suggest a correction in the comments below.
@user-qk6xf7kl2w
桜井さん、本当に美声。
@tsutomuasaka473
アル中に沼った時はこの時代の歌などは殆どスルーしていた。
歳を重ねて、最近凄く身にしみてきたそれが街角のヒーローです。
@fc3s200213bre
御三人の青春時代が目に浮かぶような一曲ですね。こうしたデビュー当時の頃の曲を大切に歌い続けてくれるところが素敵です。大好きな「坂道」も、いつかライブで聴けるといいな。。。
@user-jp8ux8vu5o
あの頃にはもう戻れない、若かりし自分を思い出すと妙に切なくなります。だから何回聞いても心に響くんでしょうか。。。いい曲です。
@laranalita1391
リアルタイムではこの曲を知らない。なのに何故か懐かしいのです。ALFEEには幾つもそんな楽曲があって…学生街の情景が目に浮かびます。
@ranran1378
この曲、良過ぎです！年齢を重ねると余計に心に沁みてきます。
@user-wy1hr7sh1x
動画開けた瞬間から美しすぎる声聴こえて飛んだ
@user-fv2sc2zz6c
同じく‼️いきなり天国のドア開けたかと思った❗いつ、三途の川渡ったかな⁉️(笑)
@user-ik2zd2gx1h
昔まだカセットテープで繰り返し聴いていた時と変わらない彼らの歌声と音楽に対する真面目な姿勢
頭がさがります
それでもって一生ついていきます
@user-ki2gp1dj7n
確かこれは幸ちゃんの作った曲だったような
青春そのものって感じがとっても感じる✨メロディーも歌詞もね
アルフィーの名曲の一つですよね⤴️🙌✨