Asu Naki Bousou no Hate ni
THE ALFEE Lyrics

The lyrics of the song "Asu Naki Bousou no Hate ni" by THE ALFEE, which literally translates to "At the End of a Reckless Tomorrow with No Future", tells a story of nostalgia and longing for the past. The opening line, "Falling through the gap between these fingers," sets the tone of a dreamlike state, where the singer is reminiscing about the past.

The next line, "Several dreams woven with sadness," suggests that these memories may be painful or bittersweet. The singer then reflects on a specific memory, where they parted with a friend, and the voice of that friend still echoes in their mind. The line "The unforgettable memories of the passionate times" implies that this parting may have happened during a particularly intense and meaningful period of their life.

The next few lines describe the reckless youth of the singer and their friend, where they were well known in their city and lived a life full of danger and excitement. However, this sense of freedom and chaos ultimately led to them grasping onto the remains of their shattered dreams.

The chorus repeats the line "Farewell, my friend," as the singer continues to reflect on the past and the dreams, love, and friendship they shared. The final line, "Still, the goal is out of sight," suggests that despite all the memories that the singer holds dear, they are still uncertain about what their future holds.

Overall, "Asu Naki Bousou no Hate ni" is a song that captures the bittersweet feelings of nostalgia for a past that can never be regained, yet is still cherished and longed for.