Koibito ni Naritai
THE ALFEE Lyrics

I wanna be your lover
The singer desires to be in a romantic relationship with the person addressed in the song.

恋人になりたい
The singer desires to become the person addressed in the song's romantic partner.

君の胸を開いて 熱い kissの雨を 降らせたい
The singer wishes to kiss the person addressed in the song passionately and intimately.

「友達のままでいましょう」 そんな残酷な 君の言葉を聞いてから
The artist was disappointed upon hearing the person addressed in the song say that they should stay friends.

毎晩見る夢は 二人がロミオとジュリエット はたまたポパイ アンド オリーブ でも目覚めて抱いてるのは ほこりだらけの枕さ
The artist often dreams that they and the person addressed in the song are Romeo and Juliet or Popeye and Olive, but in reality, they are just holding a dusty pillow.

泣きたい気持に ブレーキかけても 涙あふれるばかりで 押えきれない
Even if the singer tries to hold back their tears, they still overflow with emotion and cannot be contained.

夕べの君の腕に 光るブレスレット あヽ忙しく時計気にする 仕草がせつなくて
The singer finds the person addressed in the song's gesture of constantly checking their watch while wearing a shiny bracelet on their arm as endearing.

だから今白いマンションも 赤い車も 君のために買ってあげよう 宝くじでも当たれば
The artist is willing to buy a white mansion and a red car for the person addressed in the song if they win the lottery, as a way of showing their affection.

わかっておくれ 世界一の愛を 君こそエンジェル!! 誰にも わたしはしない
The artist wants the person addressed in the song to know that they are the only angel for them, and that they will never give their love to anyone else.

Don't wanna be your friend 恋人になりたい
The artist does not want to remain as just friends with the person addressed in the song, and wishes to become their romantic partner.