Sister of The Rainbow
THE ALFEE Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

銀色の空に誘われた蒼い風が
君の髪を揺らしてそっと通りすぎる
僕の時計はあの日に止まったまま
いつまでも変わらない愛を刻んでる
降り続く雨もやがて
雲の切れ間に消えてゆく
哀しみの涙もいつかは乾くさ
Rain's end rainbow
雨上がりの虹のように
Let me hold your broken heart
離れた心つなげよう
君と僕の間に一つの愛だけ
It's only one love

誰でも一度はため息の向こう側
大切な物語の先を見失う
そして傷つけ合う愚かさを知って
流れる涙に秘めた優しさに気づく
偶然の出逢いに戸惑う
恋人達のプロローグ
見つめ合う その時すべてが始まる
Let's cross the rainbow
雨上がりの虹を渡ろう
Let me hold your broken heart
壊れた心抱きしめよう
君と僕の間に―つの愛だけ
It's only one love

明日の扉を叩いてごらん
遠い記憶の彼方に
何かが待っている Woo!
Rain's end rainbow
雨上がりの虹のように
Let me hold your broken heart
離れた心つなげよう
君と僕の間に―つの愛だけ
It's only one love
この世にひとつの
Only one love
Only one love
Sister of lhe rainbow
Let me hold your broken heart
Sister of the rainbow
Everytime I love you, baby
Sister of lhe rainbow
Let me hold your broken heart
Sister of the rainbow
Everytime I love you, baby




Sister of lhe rainbow
Let me hold your broken heart

Overall Meaning

The lyrics of THE ALFEE's song "Sister of The Rainbow" paint a vivid picture of emotional depth and connection through the imagery of a silver sky and a blue wind beckoning. The singer describes how this wind gently passes through, stirring the hair of the beloved, while time seems to have stood still since a past day of significance. The unchanging love that was engraved in that moment continues to linger, even as the rain falls continuously, eventually dissolving into the openings between the clouds. There is a sense of melancholy present, yet a reassurance that all tears of sorrow will one day dry up, much like how the rainbow emerges after the rain has ceased. The symbolism of the rainbow represents hope and a new beginning, reflecting the eternal bond and singular love shared between two individuals.


The lyrics delve into the universal experiences of longing and loss, where everyone at some point crosses over to the other side of sighs, losing sight of the path ahead in their cherished stories. As individuals come to understand the folly in hurting each other, they begin to recognize the kindness hidden within the tears that flow. Encountering love by chance can be bewildering, akin to the prologue of lovers who, in that moment of mutual gaze, find that everything is about to commence. The metaphorical act of crossing the rainbow after the rain signifies a journey towards healing and reconciliation, as the singer offers to embrace the beloved's broken heart, symbolizing the unity and strength of their shared love.


The lyrics urge to knock on the door of tomorrow and explore the distant memories lying beyond, hinting at the anticipation of something awaiting discovery. The repetition of the phrase "Rain's end rainbow" emphasizes the cyclical nature of challenges coming to an end and the emergence of hope and renewal. The concept of a single love that exists between the singer and their beloved is stressed, highlighting its inherent uniqueness and significance in a world where only one true love can be found. The repeated invocation of the "Sister of The Rainbow" and the loving reassurances underscore a sense of intimacy and devotion that transcends time and trials, calling for the broken hearts to be held and embraced in every instance of love shared.


In conclusion, THE ALFEE's "Sister of The Rainbow" lyrics capture the essence of enduring love, redemption, and the cyclical nature of challenges giving way to hope and new beginnings. Through evocative imagery and heartfelt expressions, the song conveys a message of unity, empathy, and the transformative power of love in guiding individuals through moments of vulnerability and healing. The overarching themes of connection, resilience, and the belief in the singular, irreplaceable nature of true love resonate throughout the lyrics, offering a poignant reflection on the journey of relationships and the unwavering bond between kindred souls.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 俊彦 高見沢

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found