和平日
TWINS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

快约好几多点
你我冷战了很久不见
礼拜天亦怕一个
尤其今天更感触良多
不想讲所有感情瓜葛
陪我傻着笑围着喊仿佛最初
知你很好人放弃扮敌人
他如果来陪你为你开心
难得你肯光临女校男生
即使吸引难及这知己配衬
圣诞诗一开始
故意做对也应该终止
永远珍重你一个
尤其今天计较些什么
身边多一个恋人都要陪我
其实我怀念你比他更多
知你很好人放弃扮敌人
他如果来陪你为你开心
难得你肯光临女校男生
即使吸引难及这知己配衬
各有各爱哪要计较
就在树下努力赛跑
也没理由爱上争吵
永远珍重你一个
尤其今天计较些什么
身边多一个恋人都要陪我
其实我怀念你比他更多
Nobody's like you can love me like that
Now and forever you are my best friend
When I cry you always be there for me
Give me happiness and sing to me a sweetest Christmas melody
知你很好人放弃扮敌人
他如果来陪你为你开心




难得你肯光临女校男生
即使吸引难及报佳音振奋

Overall Meaning

The lyrics to TWINS's song "和平日" (Peaceful Day) express the longing for a peaceful and harmonious relationship with someone close. The singer reflects on the tension and distance that has developed between them, but emphasizes the importance of cherishing their friendship and letting go of any petty conflicts. The singer is reminded of their initial connection and hopes that the other person will find happiness even if it means being with someone else. The song emphasizes the value of friendship and the willingness to put aside differences for the sake of maintaining a meaningful bond.


Line by Line Meaning

快约好几多点
Let's make plans for what time to meet


你我冷战了很久不见
We have been ignoring each other for a long time and haven't seen each other


礼拜天亦怕一个
Even on Sundays, I'm afraid of being alone


尤其今天更感触良多
Especially today, I feel a lot of emotions


不想讲所有感情瓜葛
I don't want to talk about all the complicated emotions


陪我傻着笑围着喊仿佛最初
Just be silly and laugh with me as if it was the beginning


知你很好人放弃扮敌人
I know you're a good person, giving up pretending to be enemies


他如果来陪你为你开心
If he comes to be with you and make you happy


难得你肯光临女校男生
It's rare that you visit the all-girls school as a male student


即使吸引难及这知己配衬
Even if I'm not as attractive as this close friend


圣诞诗一开始
From the beginning of the Christmas poem


故意做对也应该终止
Intentionally doing something wrong should also come to an end


永远珍重你一个
I will always cherish you


尤其今天计较些什么
Especially today, what does it matter


身边多一个恋人都要陪我
Even if you have someone else by your side, you still have to accompany me


其实我怀念你比他更多
Actually, I miss you more than I miss him


各有各爱哪要计较
Everyone has their own love, why bother comparing


就在树下努力赛跑
Let's compete under the tree


也没理由爱上争吵
There's no reason to fall in love with arguments


Nobody's like you can love me like that
Nobody can love me the way you do


Now and forever you are my best friend
Now and forever, you are my best friend


When I cry you always be there for me
When I cry, you will always be there for me


Give me happiness and sing to me a sweetest Christmas melody
Give me happiness and sing the sweetest Christmas melody to me


报佳音振奋
Proclaiming the good news and inspiring




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JIA TIAN ZHANG, XI LIN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

ST

C:快約好 G:幾多點
T:你我冷戰了很久不見
C:禮拜天亦怕一個
G:尤其今天更感觸良多
  不想講所有感情瓜葛
C:陪我傻著笑
T:圍著喊彷彿最初

T:知你很好人 放棄扮敵人
G:他如果來陪你 為你開心
T:難得你肯光臨 女校男生
C:即使吸引 難及這知己配襯

G:聖誕詩  C:一開始
T:故意作對也應該終止
G:永遠珍重你一個
C:尤其今天計較些什麼
  身邊多一個戀人都要陪我
T:其實我懷念你比他更多

T:知你很好人 放棄扮敵人
C:他如果來陪你 為你開心
T:難得你肯光臨 女校男生
G:即使吸引 難及這知己配襯

G:各有各愛 C:哪要計較 
G:就在樹下 C:努力賽跑
T:也沒理由愛上爭吵

T:永遠珍重你一個 尤其今天計較些什麼
  身邊多一個戀人都要陪我
C:其實我 G:懷念你
T:比他更多

T:Nobody's like you can love me like that
  Now and forever you are my best friend
  When I cry you always be there for me
  Give me happiness and sing to me
  A sweet Christmas melody

T:知你很好人 放棄扮敵人
C:他如果來陪你 為你開心 (G:為你開心)
T:難得你肯光臨 女校男生
G:即使吸引
T:難及報佳音振奮



All comments from YouTube:

ST

C:快約好 G:幾多點
T:你我冷戰了很久不見
C:禮拜天亦怕一個
G:尤其今天更感觸良多
  不想講所有感情瓜葛
C:陪我傻著笑
T:圍著喊彷彿最初

T:知你很好人 放棄扮敵人
G:他如果來陪你 為你開心
T:難得你肯光臨 女校男生
C:即使吸引 難及這知己配襯

G:聖誕詩  C:一開始
T:故意作對也應該終止
G:永遠珍重你一個
C:尤其今天計較些什麼
  身邊多一個戀人都要陪我
T:其實我懷念你比他更多

T:知你很好人 放棄扮敵人
C:他如果來陪你 為你開心
T:難得你肯光臨 女校男生
G:即使吸引 難及這知己配襯

G:各有各愛 C:哪要計較 
G:就在樹下 C:努力賽跑
T:也沒理由愛上爭吵

T:永遠珍重你一個 尤其今天計較些什麼
  身邊多一個戀人都要陪我
C:其實我 G:懷念你
T:比他更多

T:Nobody's like you can love me like that
  Now and forever you are my best friend
  When I cry you always be there for me
  Give me happiness and sing to me
  A sweet Christmas melody

T:知你很好人 放棄扮敵人
C:他如果來陪你 為你開心 (G:為你開心)
T:難得你肯光臨 女校男生
G:即使吸引
T:難及報佳音振奮

风晓翩

童年最喜欢的歌之一

Charmaine Han

好聽

deyan lai

林夕的歌詞真心不錯。

Pithawat

So sweet <3

ichigoahiruko he

so sweet <3

little sun cg

好听

shirley choi

好懷念(>﹏<)16年啦~(好似係)

Step Lo

2020年還在聽

char woo

2021 still listening

More Comments