Pai Zhu Shang
TWINS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

那次你出局 就连带我也屈辱
跟你仿如挚亲沉痛 要抱着你哭
我进了一步 象提你也要赶路
想领先 想对方迟到 我们做不到
如两个永远得一个慢 怕早晚都失散
情侣 有了高下 怎么玩
共你一起拍住上扬威
定要一起美丽我先美丽
若谁 失守了 不要计哪个不抵
就算一起拍住会沉底
没有分先与后 无论高矮
好友 也象拍拖 难得会拍一世
离开 再会亦是投契
各有各的命 若然你较我好命
差距反映美好的人性
替同伴高兴
共你一起拍住上扬威
定要一起美丽我先美丽
若谁 失守了 不要计哪个不抵
就算一起拍住会沉底
没有分先与后 无论高矮
好友 也象拍拖 难得会拍一世
离开 再会亦是投契
共你一起拍住上扬威
定要一起美丽我先美丽
若谁 失守了 不要计哪个不抵
就算一起拍住会沉底
没有分先与后 无论高矮




好友 也象拍拖 难得会拍一世
离开 再会亦是投契

Overall Meaning

The lyrics of Twins' song "Pai Zhu Shang" talks about the importance of friendship and supporting each other in order to succeed in life. The song starts off with the singer expressing their feelings of humiliation and pain after their friend (presumably a romantic partner) was eliminated from a competition. The singer then declares their desire to be equals and partners, working together to triumph over obstacles and be beautiful together.


The song emphasizes the need for solidarity and mutual support in life, regardless of status or height. The lyrics speak about how even if someone is more successful or has a better fate, we should still feel happy for them and support them, as we all have our own path to follow. Additionally, the song suggests that friendship can be just as important and complex as romantic relationships, and that we should cherish our friends who truly understand us.


Overall, "Pai Zhu Shang" is a poignant message about the power of friendship and the need for mutual support in all aspects of life.


Line by Line Meaning

那次你出局 就连带我也屈辱
When you were eliminated, I felt ashamed as if I had been eliminated myself.


跟你仿如挚亲沉痛 要抱着你哭
I felt close to you in your pain, and I wanted to cry and hold you.


我进了一步 象提你也要赶路
I took a step forward, as if I was pulling you along to hurry.


想领先 想对方迟到 我们做不到
We couldn't be ahead or make our opponents late, no matter how much we wanted to.


如两个永远得一个慢 怕早晚都失散
We're like two people who always have one slower than the other, and we're afraid we'll be separated sooner or later.


情侣 有了高下 怎么玩
When lovers have different levels of ability, it's hard to play together.


共你一起拍住上扬威 定要一起美丽我先美丽
Let's lift each other up to greatness, and together we'll be beautiful, but I'll be beautiful first.


若谁 失守了 不要计哪个不抵 就算一起拍住会沉底
If one of us fails, we shouldn't blame anyone, and even if we work together, we may both fail.


没有分先与后 无论高矮
There's no distinction between who goes first or who's taller and shorter.


好友 也象拍拖 难得会拍一世
Friendship is like dating, and it's rare to find someone to spend your whole life with.


离开 再会亦是投契
When we part ways, we'll still understand each other.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: WAI MAN LEUNG, FAI YEUNG KEITH CHAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kristan8722

阿娇20几岁那时真的靓到dom一声

@angelchu7885

聽完陳輝陽x女聲合唱過嚟🙋🏻‍♀️

@alisachanne2822

以前的港歌真的好好听!

@tastedpurple1492

以前用mp3機喪loop

@pajitasu3660

20週年演唱會要唱既歌

@hongbuu8353

Bài này rất hay, rất thích Twins 娇 Sa 🥰

@tszhoyeung6887

2022年仲聽緊

@leejason7581

Twins 真是好靓女~
细个 好中意 ~

@Damona520

靓极米都系黑鲍

@alandelrey8936

超好聽!!!

More Comments

More Versions