Shi Bi Ai
TWINS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

从来无半点赏赐 不算可耻 因我早知
毫无回报的生意 让途人笑 傻孩子
谁在奉献不必有人知
谁受惠了至少天知道 及我知
逢你要的都会给予
无人要 赠送亦是没意思
谨表 一片 心意 谁无求像我
娱乐爱人 当是自娱
我是 志在 参与 离场时让我
来付账别不好意思
就当这点心意 是沉迷代价吧
只要 淮我 坐你 身边位置
谈情谈过许多次 一贯宗旨 踊跃捐输
能成为你的天使 又如何计 赢和输
从未害怕光阴错投资
荣幸是我有这麽多爱 被透支
逢你要的都会给予
无人要 赠送亦是没意思
谨表 一片 心意 谁无求像我
娱乐爱人 当是自娱
我是 志在 参与 离场时让我
来付账别不好意思
就当这点心意 是沉迷代价吧
只要 淮我 坐你 身边位置
谨表 一片 心意 谁无求像我
娱乐爱人 当是自娱
我是 志在 参与 离场时让我
来付账别不好意思
就当这点心意 是沉迷代价吧




非你 所爱
但我 都不在意 但偶然 也想有 回报时

Overall Meaning

The song "Shi Bi Ai" by Twins is about unrequited love and the sacrifices one makes for their loved ones without expecting anything in return. The lyrics begin by stating that the singer has never been rewarded for their efforts, but it is not shameful because they knew what they were getting into. The singer has been involved in a fruitless business that makes passersby laugh and considers themselves a foolish child for it.


The next verse suggests that the singer is a selfless individual; though they give without expecting recognition, somebody benefited from their kindness, even if nobody else knows. They are willing to give anything the other person wants, but if nobody wants it, then it is meaningless. At the end of the day, the singer wants to be near the person they love and will do anything to be with them, even if it means offering to pay for something as a token of their affection.


The chorus emphasizes that the singer's actions are out of love and self-fulfillment, and they do not expect anything in return. They want to be a part of the other person's life and be recognized for their efforts, but if they cannot, then that's okay, too. The bridge speaks to the fact that the singer's love is not reciprocated, but they are okay with it most of the time. But occasionally, they still want some form of validation or reciprocation.


Overall, "Shi Bi Ai" is a song about selfless love and the sacrifices one makes for that love, even if it is unrequited.


Line by Line Meaning

从来无半点赏赐 不算可耻 因我早知
I never expect any reward or recognition, and it's not embarrassing because I know it from the start.


毫无回报的生意 让途人笑 傻孩子
Doing business without any profit is like being a fool that makes others laugh.


谁在奉献不必有人知
No need to show off when you're doing something for others.


谁受惠了至少天知道 及我知
Only God and I know who truly benefits from the act of giving.


逢你要的都会给予
I will give you anything you ask for.


无人要 赠送亦是没意思
If nobody wants it, giving gifts has no meaning.


谨表 一片 心意 谁无求像我
This is just a small token of appreciation from someone who asks for nothing in return.


娱乐爱人 当是自娱
Entertaining others is like entertaining oneself.


我是 志在 参与 离场时让我
I'm here to participate, so let me pay the bill when I leave.


来付账别不好意思
Don't feel bad, let me pay the bill.


就当这点心意 是沉迷代价吧
Let this be a small price to pay for my addiction to generosity.


只要 淮我 坐你 身边位置
As long as I can sit by your side.


谈情谈过许多次 一贯宗旨 踊跃捐输
Our consistent goal is to donate generously and talk about love many times.


能成为你的天使 又如何计 赢和输
Being your angel is priceless, and winning or losing is not even worth counting.


从未害怕光阴错投资 荣幸是我有这麽多爱 被透支
I've never been afraid of investing my time in the wrong place, and it's my honor to have so much love to give even if I use it all up.


非你 所爱
I know you don't love me.


但我 都不在意 但偶然 也想有 回报时
But I don't care, I just want to feel appreciated sometimes.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: LOK SHING RONALD NG, WYMAN WONG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-og2wt8ms6i

我要被汪哥溫柔的眼神圈粉了

@matom2473

我男的都受不了了

@luhh_eng

I played it 1000 times and I still want to watch it. I really love their voice and their cuteness ☺️ Can't get enough of it

@Syaathirahhh

Same with me..
😭

@SoraDoart5379

Why you played they?

@ridharosa1040

i like this colab so much, can't get enough of this. strongly need the full vesion. their voices match super well

@lalora750

True

@aprillynnebagayan7863

yeah,, never get tired listening to them,, wish for a full version,,

@ProphetTLK

可不!

@jnoppxr4650

@@aprillynnebagayan7863 hinahanap ko nga full version Meron naba?

More Comments

More Versions