Baghir Aleha
Tamer Hosny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

baghir 3aliha hata lama tesalim 3a nas
wilih yelemiso idiha mayechaw2o kida wi khalas
baghir 3aliha lama tesalim 3a nas
wilih yelemiso idiha mayechaw2o kida wi khalas
o mahma t2oli 3alaya da magnon biya ahhhh o fiha ihhhhhhh
3ayza wahed ma3a el gamal da kolo izay mayghirchi 3alik
o mahma t2oli 3alaya da magnon biya ahhhh o fiha ihhhhhhh
3ayza wahed ma3a el gamal da kolo izay mayghirchi 3alik
ana ikhtartek ana fadaltik ana moch 3aref a2olik ihhhh
fi hadi di fi zaman bala2i hadi be gadi ikhaf 3alik
ana ikhtartek ana fadaltik ana moch 3aref a2olik ihhhh
fi hadi di fi zaman bala2i hadi be gadi ikhaf 3alik
o mahma t2oli 3alaya da magnon biya ahhhh o fiha ihhhhhhh
3ayza wahed ma3a el gamal da kolo izay mayghirchi 3alik
o mahma t2oli 3alaya da magnon biya ahhhh o fiha ihhhhhhh
3ayza wahed ma3a el gamal da kolo izay mayghirchi 3alik
dana bamot lama bachof had 3ino tigi 3aliky
bab2a 3ayez a5od 3inih min abli nadra ma tosal liky
o mahma t2oly 3alaya dana bamot dana bamot
3ayza wahed ma3a el gamalda kolo izay maighirchi 3alik
o mahma t2oli 3alaya da magnon biya ahhhh o fiha ihhhhhhh




3ayza wahed ma3a el gamal da kolo izay mayghirchi 3alik
o mahma t2oly 3alaya 3alaya 3alaya

Overall Meaning

The lyrics to Tamer Hosny's song Baghir Aleha describe the singer's strong attachment to a woman who he refers to as "baghir 3aliha," which roughly translates to "the one with the pride." He warns those who approach her to be careful not to diminish her self-worth, as they will be quickly dismissed. The singer is willing to do anything to protect and keep this woman, even if it means fearing his own emotions and being challenged by other men who desire her.


The chorus of the song repeats the woman's name and the desire for her to be with a man who will not harm her pride. The lyrics express a deep longing for her and the fear of losing her to someone who does not value her properly. There seems to be a sense of possessiveness in the singer's words, as if he feels that this woman is his to protect.


Overall, the song Baghir Aleha showcases Tamer Hosny's signature mix of Egyptian pop and R&B music, and the lyrics speak to the universal themes of love, jealousy, and the lengths that one will go to protect a loved one.


Line by Line Meaning

baghir 3aliha hata lama tesalim 3a nas
Even if you greet others, they don't notice her beauty


wilih yelemiso idiha mayechaw2o kida wi khalas
They simply can't see what's in front of them


o mahma t2oli 3alaya da magnon biya ahhhh o fiha ihhhhhhh
No matter what you say about her, it won't change my mind


3ayza wahed ma3a el gamal da kolo izay mayghirchi 3alik
I want someone who is not swayed by her beauty


ana ikhtartek ana fadaltik ana moch 3aref a2olik ihhhh
I chose you, preferred you, and don't need to explain myself


fi hadi di fi zaman bala2i hadi be gadi ikhaf 3alik
In this era, some people fear being seduced by beauty


dana bamot lama bachof had 3ino tigi 3aliky
I die every time I see her eyes on you


bab2a 3ayez a5od 3inih min abli nadra ma tosal liky
I want to take my eyes off her before it's too late


o mahma t2oly 3alaya dana bamot dana bamot
No matter what you say to me, I'm already dead inside


o mahma t2oli 3alaya 3alaya 3alaya
No matter what you say to me, I already know




Contributed by Lauren N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@baderabdul-allah8836

بغير عليها حتى لما تسلم ع الناس
وليه يلمسوا إيديها
ما يشاوروا كده وخلاص
بغير عليها لما تسلم ع الناس
وليه يلمسوا إيديها
ما يشاوروا كده وخلاص
ومهما تقولي عليّ ده مجنون بيّ
آه وفيها إيه
عايزة واحد مع الجمال ده كله
إزاي ما يغيرش عليه
ومهما تقولي عليّ ده مجنون بيّ
آه وفيها إيه
عايزة واحد مع الجمال ده كله
إزاي ما يغيرش عليه
أنا إخترتك أنا فضلتك
أنا موش عارف أقول لك إيه
في حد في الزمن ده لاقي
حد بجد يخاف عليه
أنا إخترتك أنا فضلتك
أنا موش عارف أقول لك إيه
في حد في الزمن ده لاقي
حد بجد يخاف عليه
ومهما تقولي عليّ ده مجنون بيّ
آه وفيها إيه
عايزة واحد مع الجمال ده كله
إزاي ما يغيرش عليه
ومهما تقولي عليّ ده مجنون بيّ
آه وفيها إيه
عايزة واحد مع الجمال ده كله
إزاي ما يغيرش عليه
ده أنا بموت لما بشوف
حد عينه بتيجي عليك
ببقى عايز أخد عينيه
من قبل النظرة ما توصل ليك
ومهما تقولي عليّ
ده أنا بموت، ده أنا بموت
عايزة واحد مع الجمال ده كله
إزاي ما يغيرش عليه
ومهما تقولي عليّ ده مجنون بيّ
آه وفيها إيه
عايزة واحد مع الجمال ده كله
إزاي ما يغيرش عليه
(ومهما تقولي عليّ (عليّ، عليّ



@mr3596

.



بغير عليها حتى لما تسلم ع الناس
وليه يلمسوا ايديها
مايشاوروا كدا وخلاص

ومهما تقولى عليا
ده مجنون بيا آه وفيها ايه
عايزة واحد معاه الجمال ده كله
ازاى مايغيرش عليه

انا اخترتك انا فضلتك
انا مش عارف اقولك ايه
فيه حد ف الزمن دا لاقى
حد بجد يخاف عليه

ومهما تقولى عليا
ده مجنون بيا آه وفيها ايه
عايزة واحد معاه الجمال ده كله
ازاى مايغيرش عليه


ده انا بموت لما بشوف
حد عينه بتيجى عليكى
ببقى عايز اخد عينيه
من قبل النظرة ما توصل ليكى

ومهما تقولى عليا
ده مجنون بيا آه وفيها ايه
عايزة واحد معاه الجمال ده كله
ازاى مايغيرش عليه



All comments from YouTube:

@NasrAli-wi8ik

اللهم انزع من قلبي لحن الغناء و ازرع في قلبي حب آيات القرآن الكريم

@user-rg3ms8jf2f

الحياة أقصر وأسهل من أن تهتم لكلمة سيئة قيّلَت بِحقِك أو حتى ظن سيء ، تَجاهل لراحة بالك !👩🏽‍🌾⏰🌱.

@user-id7ih6zc9v

شكلى انا الوحيده اللي بسمعها وداخلين على 2024😢😢😢

@hadighnnam3846

🙋

@user-ii1uf2hy4y

لحد يغني من بعد تامر ، الصراحه الاغنيه ادمان احلا دقيقه 1:00

@ahmedahsraf8306

ذذذضذ١ش١ذ

@jeonjana6

وفجأة شعرتُ بالغيرة من كُل السنوات التي قضيتها قبلَ أن تلتقيني.🙂

@memealazawe2966

ععاg

@user-no9xn3cs9u

حرفيا من أحسن المغنيين اللي بيسمع هم😊🤍🤍🦋🤍🤍🤍

@EspOir-ph2xp

الغيرة دليل على الحب الصادق 🌹♥️

More Comments

More Versions