Astrophel And Stella
Tangerine Dream Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

What if we new beauties see,
Will they not stir new affection?
I will thinke they pictures be,
(Image-like, of saints perfection)
Poorely counterfeting thee.

But your reasons purest light
Bids you leaue such minds to be
Who is it that this darke night

Well, in absence this will dy;
Leaue to see, and leaue to wonder.
Absence sure will helpe, if I
Can learne how my selfe to sunder

But time will these thoughts remoue;
Time doth work what no man know.

Time doth as the subiect proue;
With time still the affection groweth
In the faithful turtle-doue.

Why, alas, and are you he?
Be not yet those fancies changed?
Deare, when you find change in me,

Well, in absence this will dy;
Leaue to see, and leaue to wonder.
Absence sure will helpe, if I
Can learne how my selfe to sunder

Well, in absence this will dy;
Leaue to see, and leaue to wonder.
Absence sure will helpe, if I
Can learne how my selfe to sunder

Well, in absence this will dy;
Leaue to see, and leaue to wonder.
Absence sure will helpe, if I
Can learne how my selfe to sunder

Well, in absence this will dy;
Leaue to see, and leaue to wonder.




Absence sure will helpe, if I
Can learne how my selfe to sunder

Overall Meaning

The lyrics of Tangerine Dream's "Astrophel And Stella" is a song about missing someone deeply and hoping that absence can help alleviate the pain. The opening lines of the song suggest that seeing new beauties may spark new feelings of affection, but the singer knows that no one else can compare to the one they are missing. The singer considers these new faces as "poorly counterfeiting" the person they long for. The purest light of reason also urges the singer to move on from these futile feelings, but they cannot help but be hopelessly devoted.


The singer hopes that time and absence will help them learn to let go of their old feelings. They believe that being away from the subject of their affection will help them to forget and get over the longing. The singer admits that they cannot control their emotions when it comes to this person and hopes that if the roles were reversed, the individual would feel the same way. The song is a melancholic but relatable portrayal of the pain of longing for someone far away.


Line by Line Meaning

What if we new beauties see,
What if we were to see new forms of beauty, would it not awaken new passion within us?


Will they not stir new affection?
Would they not stir a new and deeper form of love within us, as a result of their beauty?


I will thinke they pictures be,
I would think that they are mere images or representations of perfection, akin to those of saints.


(Image-like, of saints perfection)
(perfect in form and appearance, akin to depictions of revered religious figures)


Poorely counterfeting thee.
Inadequately imitating your qualities and beauty.


But your reasons purest light
But your purest reason and logic


Bids you leaue such minds to be
Instructs you to abandon such thoughts


Who is it that this darke night
Who is it that, during this dark and uncertain time,


Well, in absence this will dy;
Well, this feeling will dissipate in your absence


Leaue to see, and leaue to wonder.
I must learn to stop looking and stop wondering


Absence sure will helpe, if I
If I can find a way to detach myself from you in your absence,


Can learne how my selfe to sunder
I may learn how to separate myself from this emotion and remain distant


But time will these thoughts remoue;
However, over time these thoughts and feelings will disappear


Time doth work what no man know.
Time has a way of resolving and changing things without any clear reason


Time doth as the subiect proue;
Time behaves as the situation dictates


With time still the affection groweth
Despite the passage of time, the strength of the affection continues to grow


In the faithful turtle-doue.
In a way that is strong and enduring, much like that of a devoted turtle-dove in love


Why, alas, and are you he?
Why, oh why, have you changed, my love?


Be not yet those fancies changed?
Have not your feelings or desires changed from what they once were?


Deare, when you find change in me,
My dear, if you find that I have changed, too,


Well, in absence this will dy;
Well, this feeling will dissipate in your absence


Leaue to see, and leaue to wonder.
I must learn to stop looking and stop wondering


Absence sure will helpe, if I
If I can find a way to detach myself from you in your absence,


Can learne how my selfe to sunder
I may learn how to separate myself from this emotion and remain distant


Well, in absence this will dy;
Well, this feeling will dissipate in your absence


Leaue to see, and leaue to wonder.
I must learn to stop looking and stop wondering


Absence sure will helpe, if I
If I can find a way to detach myself from you in your absence,


Can learne how my selfe to sunder
I may learn how to separate myself from this emotion and remain distant


Well, in absence this will dy;
Well, this feeling will dissipate in your absence


Leaue to see, and leaue to wonder.
I must learn to stop looking and stop wondering


Absence sure will helpe, if I
If I can find a way to detach myself from you in your absence,


Can learne how my selfe to sunder
I may learn how to separate myself from this emotion and remain distant




Contributed by Jeremiah J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

NöE

#LYRICS
What if we new beauties see
Will they not stir new affection?
I will think they pictures be
(Image-like, of saints perfection)
Poorely counterfeting thee

But your reasons purest light
Bids you leaue such minds to be
Who is it that this darke night

Well, in absence this will die;
League to see, and leaue to wonder
Absence sure will helpe, if I
Can learne how my selfe to sunder

But time will these thoughts remoue;
Time doth work what no man know

Time doth as the subject proue;
With time still the affection groweth
In the faithful turtle-doue

Why, alas, and are you he?
Be not yet those fancies changed?
Desire, when you find change in me



All comments from YouTube:

akashmiddya

One of the rare beautiful vocal songs of TD. Bought this DVD at Paris in 2009. Brilliant melodious song - great voice.

James Owens

A rare treat to see the electronics wizards playing acoustic instruments (with plenty of electronics and treatments of course). And I love the voice of guest vocalist Chris Hausl!

NöE

#LYRICS
What if we new beauties see
Will they not stir new affection?
I will think they pictures be
(Image-like, of saints perfection)
Poorely counterfeting thee

But your reasons purest light
Bids you leaue such minds to be
Who is it that this darke night

Well, in absence this will die;
League to see, and leaue to wonder
Absence sure will helpe, if I
Can learne how my selfe to sunder

But time will these thoughts remoue;
Time doth work what no man know

Time doth as the subject proue;
With time still the affection groweth
In the faithful turtle-doue

Why, alas, and are you he?
Be not yet those fancies changed?
Desire, when you find change in me

Paul o Brien

theres a crack, in me armour

Anthony Johnson

Tangerine Dream will always be my favorite band been collecting many of their albums.

Frederickforlife James

Very nice, its so rare to hear voice amongst the bands music, it really works and is beautiful :)

krzys brach

Tangerine Dream Best of the best. Jakby ktoś podjąłby się przetłumaczenia tekstu piosenki, a podejrzewam że tekst pochodzi właśnie z "Astrophel and Stella" angielskiego poety Philipa Sidneya. To co z tym tu zrobili to majstersztyk. no i ta sceneria- padłem

Angel Lorenzo Rubio

Que tema hermoso...!!!🤗

noule

love it

Ferdiphone

Wonderful****** Thanks a lot my friend :)

More Comments

More Versions