My Name is Bad Hair
Tangerine Dream Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

僕ら最高速でいつだって
走れるわけじゃないんだって
いつかは
止まってしまう日が来る
それでも僕は良しとして
靴紐を固く結ぶ
前を見たあの日
使ったあとのクラッカー
ひどい火薬の匂い
片付けないで眠ってしまって
また朝になって
使ったはずのビニール
破れ燃えた約束




なぜだか君が謝った
君を呼び止めたくて飛び出して

Overall Meaning

The lyrics of Tangerine Dream's song "My Name is Bad Hair" speak of the impermanence of life, using the metaphor of a race that cannot be run at full speed forever. The opening lines acknowledge that despite the ability to run at maximum speed, it is not always possible or sustainable to maintain that pace. The lyrics muse about the inevitability of eventually stopping and that though this realization may be undesirable, it is still accepted. The singer then speaks of their resolve and how, regardless of the situation, they will tie their shoelaces tightly and keep looking forward to the future.


The second verse talks about the aftermath of using fireworks and how the scent of the chemicals lingers even after the fun is over. The lines about the plastic bag that was meant to be used and the promise that was broken have a sense of regret and loss, possibly indicating a relationship or someone dear who has left the singer. The final line speaks of wanting to keep this person from leaving so badly that the singer is willing to jump out at them to stop them.


Through the use of metaphors and vivid imagery, "My Name is Bad Hair" conveys the idea of accepting the transient nature of life and the desire to hold on to what is precious despite the inevitability of loss.


Line by Line Meaning

僕ら最高速でいつだって 走れるわけじゃないんだって
We can't always run at full speed like we want to.


いつかは 止まってしまう日が来る
We all inevitably have our days where we have to stop.


それでも僕は良しとして 靴紐を固く結ぶ 前を見たあの日
Even then, I will tie my shoelaces tight and look forward to the days when I had hope.


使ったあとのクラッカー ひどい火薬の匂い
That strong smell of gunpowder left over after using a firecracker.


片付けないで眠ってしまって また朝になって
I fell asleep without cleaning up, and when I woke up in the morning,


使ったはずのビニール 破れ燃えた約束
I found the bag I thought I used ripped up and burned as if it broke its promise.


なぜだか君が謝った 君を呼び止めたくて飛び出して
For some reason, you apologized, and so I ran out to stop you.




Writer(s): Tangerine Dream

Contributed by Isaac F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions