One of the most important factors for the Tankcsapda fans is the quality of the lyrics, which has drawn a considerable fan base to the band. The first major success of the band came in 1992, when Tankcsapda released their first real studio LP, and the success story has been continuing ever since. The band have issued nine studio LPs, a live LP, a Best of and a compilation album. The sales records of the Tankcsapda LPs is extraordinary in the category of rock bands: the group has achieved golden records for most of their studio LPs (in Hungary a band is awarded with a golden record when the sales exceed 20.000 copies). One of the records even broke the 40.000-copy barrier!
The ever-widening fan base has responded exceptionally well to the records and attended the live shows in greater numbers as the years passed by. The group is well-represented in the media: their videos appear regularly in the different music shows on TV. One sure sign of success is the fact that the readers of the most popular rock magazine, Metal Hammer, has voted for Tankcsapda every year as the most popular domestic rock-group since 1996. In Jannuary 2012 Levente Molnár ala Cseresznye (guitar) quit the band.
There were a number of member changes in the line-up of the band during the past 18 years, but the essence remained the same, therefore more and more new faces and fans emerge around the band, together with the old fans.
Discography:
1989 Baj van!! (demo tapes) (There is Trouble!!)
1990 Punk & Roll (Punk & Roll)
1992 A legjobb méreg (The best poison)
1994 Jönnek a férgek (The worms are coming)
1995 Az ember tervez (When man appoints)
1996 Eleven (Live)
1997 Connektor:567 (Connector:567)
1999 Ha zajt akartok (If you want noise)
1999 Tankologia (Tankology 10 years unreleased and rare tracks)
2001 Agyarország (The land of violence)
2003 Élni vagy Égni (To live or to burn)
2004 A legjobb mérgek (The best poisons)
2006 Mindenki vár valamit (Everybody is expecting something)
2009 Minden jót (Best wishes)
http://www.tankcsapda.com
Törölköző Teniszütőkkel
Tankcsapda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
És volt úgy, hogy más akarta
Hogy én akarjam úgy aztán persze
Többnyire minden más lett
És jót csak a változás tett
Én se hittem, de néha tényleg
Ez az egyetlen kiút
Játékmackó ami az asztalon pihen
Gondoltam, nagyon rossz lesz, de
Azt még én se tudtam, hogy milyen
Pont attól elszakadni, aki
Megpróbált annyit adni, remélem
Egyszer talán még megköszönhetem
Voltam jól is persze
Nem tudom, hogy rám ismersz-e, de
Látod itt áll a srác, aki
Vett egy rock and roll gitárt
Hogy azzal egész nap énekeljen és
Szégyellnie soha ne kelljen, hogy
Azt csinálja csak, amire egész életében várt
Törölköző teniszütőkkel
Játék mackó ami az asztalon pihen
Gondoltam, nagyon rossz lesz, de
Azt még én se tudtam, hogy milyen
Pont attól elszakadni, aki
Megpróbált annyit adni, remélem
Egyszer talán még megköszönhetem
Ha valahol hallod ezt a dalt
Ha valamit mondjuk benned is elindít
A történet akárhol tart
Ne felejtsd el, hogy hol van a híd
Voltam néha bajban volt úgy, hogy én akartam
És volt úgy, hogy más akarta
Hogy én akarjam úgy azóta
Telnek - múlnak az évek
És még mielőtt véget érnek
Ha elszakadna, a gitáromra
Majd veszek egy másik húrt
The song "Törölköző Teniszütőkkel" by Tankcsapda talks about moments of conflict and decision-making in life. The lyrics suggest that there have been times when the singer was in trouble and wanted to take action, but there were also instances when others wanted him to act. However, most of the time, things turned out differently than expected, and only change brought something good. The singer admits that he didn't believe it at first, but sometimes it is the only way out.
The chorus mentions a towel and a tennis racket lying on the table, symbolizing a break from the ordinary. The singer initially thought that it would be very bad, but even he didn't know how good it would actually be. It refers to the idea of freeing oneself from someone who tried to give so much and hoping that one day he can thank them. The song also touches on the singer's passion for music and how he bought a rock and roll guitar to sing and do what he had been waiting for his whole life, without feeling ashamed.
Overall, "Törölköző Teniszütőkkel" reflects on the ups and downs of life and the importance of embracing change and following one's passions.
Line by Line Meaning
Voltam néha bajban volt úgy, hogy én akartam
I've been in trouble sometimes, wanting to be the one causing it
És volt úgy, hogy más akarta
And there were times when someone else wanted it
Hogy én akarjam úgy aztán persze
So that I would want it, of course
Többnyire minden más lett
Usually, everything turned out differently
És jót csak a változás tett
And only change brought good
Én se hittem, de néha tényleg
I didn't believe it either, but sometimes it's true
Ez az egyetlen kiút
This is the only way out
Törölköző teniszütőkkel
Towel tennis rackets
Játékmackó ami az asztalon pihen
A toy bear resting on the table
Gondoltam, nagyon rossz lesz, de
I thought it would be really bad, but
Azt még én se tudtam, hogy milyen
I didn't even know how it would be
Pont attól elszakadni, aki
To separate from the one
Megpróbált annyit adni, remélem
Who tried to give so much, I hope
Egyszer talán még megköszönhetem
Maybe I can thank them someday
Voltam jól is persze
I was well too, of course
Nem tudom, hogy rám ismersz-e, de
I don't know if you recognize me, but
Látod itt áll a srác, aki
See, there stands the guy who
Vett egy rock and roll gitárt
Bought a rock and roll guitar
Hogy azzal egész nap énekeljen és
So he can sing with it all day and
Szégyellnie soha ne kelljen, hogy
Never be ashamed, that
Azt csinálja csak, amire egész életében várt
He does only what he's been waiting for his whole life
Törölköző teniszütőkkel
Towel tennis rackets
Játék mackó ami az asztalon pihen
A toy bear resting on the table
Gondoltam, nagyon rossz lesz, de
I thought it would be really bad, but
Azt még én se tudtam, hogy milyen
I didn't even know how it would be
Pont attól elszakadni, aki
To separate from the one
Megpróbált annyit adni, remélem
Who tried to give so much, I hope
Egyszer talán még megköszönhetem
Maybe I can thank them someday
Ha valahol hallod ezt a dalt
If somewhere you hear this song
Ha valamit mondjuk benned is elindít
If it triggers something within you
A történet akárhol tart
The story can be at any stage
Ne felejtsd el, hogy hol van a híd
Don't forget where the bridge is
Voltam néha bajban volt úgy, hogy én akartam
I've been in trouble sometimes, wanting to be the one causing it
És volt úgy, hogy más akarta
And there were times when someone else wanted it
Hogy én akarjam úgy azóta
That I would want it since then
Telnek - múlnak az évek
The years pass by
És még mielőtt véget érnek
And even before they end
Ha elszakadna, a gitáromra
If my guitar string breaks
Majd veszek egy másik húrt
I'll buy another string
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Elek Ottó, Lukács Laci, Molnár Levente (Cseresznye)
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@csibytamas4610
Dalszöveg:
Voltam néha bajban
Volt úgy, hogy én akartam
És volt úgy, hogy más akarta
Hogy én akarjam úgy. Aztán persze
Többnyire minden más lett
És jót csak a változás tett
Én se hittem, de néha tényleg
Ez az egyetlen kiút
Törölköző teniszütőkkel
Játékmackó ami az asztalon pihen
Gondoltam, nagyon rossz lesz, de
Azt még én se tudtam, hogy milyen
Pont attól elszakadni, aki
Megpróbált annyit adni, remélem
Egyszer talán még megköszönhetem
Voltam jól is persze
Nem tudom, hogy rám ismersz-e, de
Látod itt áll a srác, aki
Vett egy rock and roll gitárt
Hogy azzal egész nap énekeljen és
Szégyellnie soha ne kelljen, hogy
Azt csinálja csak, amire
Egész életében várt
Törölköző teniszütőkkel
Játék mackó ami az asztalon pihen
Gondoltam, nagyon rossz lesz, de
Azt még én se tudtam, hogy milyen
Pont attól elszakadni, aki
Megpróbált annyit adni, remélem
Egyszer talán még megköszönhetem
Ha valahol hallod ezt a dalt
Ha valamit mondjuk benned is elindít
A történet akárhol tart
Ne felejtsd el, hogy hol van a híd
Voltam néha bajban
Volt úgy, hogy én akartam
És volt úgy, hogy más akarta
Hogy én akarjam úgy. Azóta
Telnek - múlnak az évek
És még mielőtt véget érnek
Ha elszakadna, a gitáromra
Majd veszek egy másik húrt
Törölköző teniszütőkkel
Játék mackó ami az asztalon pihen
Gondoltam, nagyon rossz lesz,de
Azt még én se tudtam, hogy milyen
Pont attól elszakadni, aki
Megpróbált annyit adni, remélem
Egyszer talán még megköszönhetem
Törölköző teniszütőkkel
Játék mackó ami az asztalon pihen
Gondoltam, nagyon rossz lesz,de
Azt még én se tudtam, hogy milyen
Pont attól elszakadni, aki
Megpróbált annyit adni, remélem
Egyszer talán még megköszönhetem
Megköszönhetem
Kellemes zenehallgatást!
@csibytamas4610
Dalszöveg:
Voltam néha bajban
Volt úgy, hogy én akartam
És volt úgy, hogy más akarta
Hogy én akarjam úgy. Aztán persze
Többnyire minden más lett
És jót csak a változás tett
Én se hittem, de néha tényleg
Ez az egyetlen kiút
Törölköző teniszütőkkel
Játékmackó ami az asztalon pihen
Gondoltam, nagyon rossz lesz, de
Azt még én se tudtam, hogy milyen
Pont attól elszakadni, aki
Megpróbált annyit adni, remélem
Egyszer talán még megköszönhetem
Voltam jól is persze
Nem tudom, hogy rám ismersz-e, de
Látod itt áll a srác, aki
Vett egy rock and roll gitárt
Hogy azzal egész nap énekeljen és
Szégyellnie soha ne kelljen, hogy
Azt csinálja csak, amire
Egész életében várt
Törölköző teniszütőkkel
Játék mackó ami az asztalon pihen
Gondoltam, nagyon rossz lesz, de
Azt még én se tudtam, hogy milyen
Pont attól elszakadni, aki
Megpróbált annyit adni, remélem
Egyszer talán még megköszönhetem
Ha valahol hallod ezt a dalt
Ha valamit mondjuk benned is elindít
A történet akárhol tart
Ne felejtsd el, hogy hol van a híd
Voltam néha bajban
Volt úgy, hogy én akartam
És volt úgy, hogy más akarta
Hogy én akarjam úgy. Azóta
Telnek - múlnak az évek
És még mielőtt véget érnek
Ha elszakadna, a gitáromra
Majd veszek egy másik húrt
Törölköző teniszütőkkel
Játék mackó ami az asztalon pihen
Gondoltam, nagyon rossz lesz,de
Azt még én se tudtam, hogy milyen
Pont attól elszakadni, aki
Megpróbált annyit adni, remélem
Egyszer talán még megköszönhetem
Törölköző teniszütőkkel
Játék mackó ami az asztalon pihen
Gondoltam, nagyon rossz lesz,de
Azt még én se tudtam, hogy milyen
Pont attól elszakadni, aki
Megpróbált annyit adni, remélem
Egyszer talán még megköszönhetem
Megköszönhetem
Kellemes zenehallgatást!
@attilapalko8164
Dark Silence A
@benedekm.kovacs7265
Kedves Csiby Tamás, láttam, hogy más daloknál is feljegyezted a szövegeket. Innen is köszönöm!
@erabababa
Én is köszönöm
@olivertoth8253
Imádat.Nekem az egyik legjobb szám.
@MrXing80
imádom a mai napig!
@Gaben-yf1mr
MELÓBA EGY ÓRÁN KERESZTÜL EZT HALLGATTAM.....KÖSZI A SZÖVEGET Csiby Tamás
@imitto
örökös kedvenc :)
@krisztianbognar2113
imádom a kedvenc számom
@katabertus8088
Ti vagytok a kedvenc zenakarom