Dos Tumbas
Tankeone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Les cantaré este corrido... A dos hombres que mataron
Sin tenerles compasión... Vilmente los torturaron...
(Verso Tankeone)
De niño vio a su padre meter gánster a prisión
Uno de ellos escapó y así empieza esta canción
Transcurría el año dos doble cero cuatro
En la radio se hablaba otra narco ejecución
Un policía baleado quedaba fuera de acción
Cursaba quinto de prepa, turno de la tarde
Le avisaron que a papá lo había matado un cobarde
Elemento honesto, hombre incorruptible
De esos que al sistema mexicano no le sirve
Llegó a su casa, miró una escena sangrienta
Y una nota que decía ""No le ande jugando al verga""
Cinta amarilla, gente de la ""Semefo""
Perforaciones de bala, en varios espejos
Ni de despedirse tuvieron chance
Un joven junto a su padre muerto jura venganza
Leyó un anuncio: la policía federal
Busca jóvenes reclutas para su personal
Soñaba con ser un héroe nacional
Pero a veces las cosas resultan mal
Graduado con honores de la academia
Mientras que su madre moría de leucemia
Ser policía no te va a sacar de pobre
Le dijo un compañero ""Yo se quien paga el doble""
(Sample)
(Verso Tabernario)
No ocupó solicitud pa' mandar almas al infierno
Ese mismo día ya traía otro aka un cuerno
Cuatro levantones una noche fría de invierno
Todo esta listo, apuntaba en un cuaderno
El del jefe, mandarle su cabeza pal' D.F
Todo se pone raro pero a veces vuelan los peces
El precio de poner el orden crece
Ya cuando amanece, un café y se arrepiente
De lo ocurrido, por lo vivido
Adrenalina pura, es vengativo
Sencillo y listo para cualquier operativo
Ya no le queda nada pues su madre ha fallecido
El piensa en su padre pero va en mal camino
Pocas personas conocen un asesino
Yo lo conozco es solo un chico
Verdugo de los que se portan mal con su equipo
Aquella tarde a su radio le timbraron
Que se enfrentaron y traían un secuestrado
Le dieron la dirección de una casa en el Estado
Cavar dos tumbas y alistar lo necesario
Cuando llegaron, cayeron encapuchados
Traían un levantado de la chompa embolsado
Se puso como loco y empezó a torturarlo
Degollarlo, en pedacitos mutilado
Le marco al patrón pa' que venga a confirmarlo
Vinieron todos los comandos a mirarlo
Antes que nada fueron a felicitarlo
Y preguntó por el otro cuerpo pa' enterrarlo
Se sorprendió cuando el mero jefe dijo
La segunda tumba es para usted, ya sabe mi hijo
(Sample)
The lyrics of "Dos Tumbas" by Tankeone tell the story of two individuals who seek revenge for the murder of their loved ones. The song begins by introducing the listener to a protagonist whose father was involved in criminal activities and ended up in prison. One of his father's gang members escaped, setting off a chain of events that form the basis of the song. As the year 2004 unfolds, the news reports another narco execution and a police officer being shot. The singer, a high school student, receives the devastating news that his father has been killed. He arrives home to a gruesome scene and a note warning him not to play tough. Determined to avenge his father's death, he reads an advertisement for the federal police force, hoping to become a national hero. However, life takes a turn for the worse as his mother also succumbs to leukemia. The singer's fellow police officer advises him that being a cop won't make him wealthy and reveals that he knows of a job that pays double.
In the second verse by Tabernario, the story continues with a twist. The singer explains that no application was needed to send souls to hell, as the singer already had a weapon ready. He describes how the singer plans and executes four kidnappings on a cold winter night. As the story unfolds, it becomes evident that the singer is on a dangerous path. He regrets his actions, feeling consumed by the adrenaline and vengeance. Despite his mother's passing, he remains focused on his vengeful mission. The singer acknowledges that few people truly know the mind of a killer, but he understands that the singer is just a young boy. One afternoon, the singer receives a call on his radio about a confrontation and a kidnapped person. He follows the given address and encounters masked individuals who are holding a captive. Losing control, he tortures and mutilates the victim. He calls his boss to confirm the mission's completion, but instead of praise, he is told that the second tomb is for him, revealing his own impending death.
Line by Line Meaning
Les cantaré este corrido... A dos hombres que mataron
I will sing this ballad... about two men who killed
Sin tenerles compasión... Vilmente los torturaron...
Without showing them any compassion... Cruelly tortured them...
De niño vio a su padre meter gánster a prisión
As a child, he saw his father sending gangsters to prison
Uno de ellos escapó y así empieza esta canción
One of them escaped and that's how this song begins
Transcurría el año dos doble cero cuatro
It was in the year two-zero-zero-four
En las noticias algo estaban informando
The news was reporting something
En la radio se hablaba otra narco ejecución
On the radio, there was talk of another narco execution
Un policía baleado quedaba fuera de acción
A shot police officer was left out of action
Cursaba quinto de prepa, turno de la tarde
He was in his fifth year of high school, evening shift
Le avisaron que a papá lo había matado un cobarde
He was informed that a coward had killed his father
Elemento honesto, hombre incorruptible
An honest person, an incorruptible man
De esos que al sistema mexicano no le sirve
One of those that the Mexican system does not serve
Llegó a su casa, miró una escena sangrienta
He arrived home and saw a bloody scene
Y una nota que decía 'No le ande jugando al verga'
And a note that said 'Don't mess around'
Cinta amarilla, gente de la 'Semefo'
Yellow tape, people from the 'Semefo' (Forensic Services)
Perforaciones de bala, en varios espejos
Bullet holes in several mirrors
Ni de despedirse tuvieron chance
They didn't even have a chance to say goodbye
Un joven junto a su padre muerto jura venganza
A young man swears revenge next to his dead father
Leyó un anuncio: la policía federal
He read an announcement: the federal police
Busca jóvenes reclutas para su personal
Seeks young recruits for their personnel
Soñaba con ser un héroe nacional
He dreamed of being a national hero
Pero a veces las cosas resultan mal
But sometimes things go wrong
Graduado con honores de la academia
Graduated with honors from the academy
Mientras que su madre moría de leucemia
While his mother was dying of leukemia
Ser policía no te va a sacar de pobre
Being a policeman won't make you rich
Le dijo un compañero 'Yo sé quien paga el doble'
A colleague told him 'I know who pays double'
No ocupó solicitud pa' mandar almas al infierno
He didn't need an application to send souls to hell
Ese mismo día ya traía otro aka un cuerno
That very same day he already had another gun
Cuatro levantones una noche fría de invierno
Four abductions on a cold winter night
Todo esta listo, apuntaba en un cuaderno
Everything is ready, he was writing in a notebook
El del jefe, mandarle su cabeza pal' D.F
The boss's, send his head to the D.F (Mexico City)
Todo se pone raro pero a veces vuelan los peces
Everything gets strange, but sometimes fish fly
El precio de poner el orden crece
The price of maintaining order increases
Ya cuando amanece, un café y se arrepiente
When dawn comes, a coffee and he regrets
De lo ocurrido, por lo vivido
From what happened, from what he has experienced
Adrenalina pura, es vengativo
Pure adrenaline, he is vengeful
Sencillo y listo para cualquier operativo
Simple and ready for any operation
Ya no le queda nada pues su madre ha fallecido
He has nothing left, as his mother has passed away
El piensa en su padre pero va en mal camino
He thinks of his father but he's on the wrong path
Pocas personas conocen un asesino
Few people know a killer
Yo lo conozco es solo un chico
I know him, he's just a boy
Verdugo de los que se portan mal con su equipo
Executioner of those who mistreat his team
Aquella tarde a su radio le timbraron
That afternoon his radio rang
Que se enfrentaron y traían un secuestrado
Saying that they confronted and had a kidnapped person
Le dieron la dirección de una casa en el Estado
They gave him the address of a house in the State
Cavar dos tumbas y alistar lo necesario
Dig two graves and prepare what is needed
Cuando llegaron, cayeron encapuchados
When they arrived, hooded people fell
Traían un levantado de la chompa embolsado
They had a kidnapped person with a hood bagged
Se puso como loco y empezó a torturarlo
He went crazy and started torturing him
Degollarlo, en pedacitos mutilado
Slit his throat, mutilated into pieces
Le marco al patrón pa' que venga a confirmarlo
He called the boss to come and confirm it
Vinieron todos los comandos a mirarlo
All the commandos came to see it
Antes que nada fueron a felicitarlo
First of all, they went to congratulate him
Y preguntó por el otro cuerpo pa' enterrarlo
And he asked about the other body to bury it
Se sorprendió cuando el mero jefe dijo
He was surprised when the big boss said
La segunda tumba es para usted, ya sabe mi hijo
The second grave is for you, you know, my son
Lyrics © ONErpm
Written by: MIGUEL ANGEL VILLASENOR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@aldairrivera9343
2023 y nadie supera está rolita ✨❤️
@luisenriqueespinozaortiz950
jajajajajaajaja no mame wey jajajajajaja, hasta el pendejo del peso pluma lo oyen mas
@stebancavazos8129
También te recomiendo la de
Mafias de gente loka
Hasta la. Fecha
@Fumetaz420
Ni la del intro
@emmanuelhernandezabarca3019
Siempre he creído que otro niño sufre igual, legado en las calles y 2 tumbas están conectadas en ese orden
@paolablock8558
Soy Hondureña pero este rap me pone los pelos de punta pura triste verdad que pasa en Mexico 😢 puro rap duro verdadero 🇭🇳
@hermanitoSomopobre
Desde los 10 años firmes aquí, ¡Miguel Villaseñor!
@ezzealexis2428
Escuchando al tanke en la Troca
Echale mexa tienes fans todaviá
@paolablock8558
Tanke rapea la cruda realidad que pasa en la vida actual , Roa del Bueno que les deja saber a los niños las consecuencias. La escuchaba de niña ahora se las pongo ami hijo para que siga el buen camino 🖤
@dogizZZ987
2024 y aún sigue sonando esta rolota😎
Saludos desde aguascalacas 😎