Muerte Joven
Tankeone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Estoy listo, le jalo al risco
Y no me pellizco, mejor tomo un trago de pisto
Por que lo que haré, será juzgado por Cristo
Estoy cansado de esta mierda, insisto
Por eso engreída, aquí esta encargada la cigüeña
Conecto un arma pequeña, mi homie es leña
Dice que ya vigilo a la pinche dueña
Subimos la cortina y entre medicinas
Hayamos el clavo, eran dos pajas con puro de quina
Y que se escucha por la esquina mientras mi bro salía
Se oyen claramente sirenas de policía
-¡Córranle! ¡Córranle! Ahí viene los chotas wey
Ahí vienen los puerco, ¡Pélate! ¡Pélate! Carnal
Ya ve, pa' que se confía, vamos por la tercera
Mi homie por loquera y yo por que mi hijo comiera
Salimos tan rápido que ni hubo balacera
Pero en todo el camino, los dos, nos tiramos la fiera
(Coro)
Esto es un asalto
Esto es un asalto
Esto es un asalto
Esto es un asalto
(Verso Tankeone)
Una paca, paja o no, treinta y treinta de quina
La mala, libera mucha cuando doblamos la esquina
Brincamos una cerca, pasó la policía
Nunca imaginamos lo que nos sucedería
Yo lo hice por crack y el otro necesidad
Riesgo compartido rumbo a la fatalidad
Le dije a mis secuaz ""Desde aquí camino solo""
Hay plomo...
Huí de la bronca antes de que tronara
Guarde la treinta y ocho dentro de mi chamarra
Me gritaron ""Deténgase"" Yo les dije ""Alcáncenme""
Corriendo y disparando, si pueden, párenme
Cerebro acelerado, corazón alterado
Cruce la avenida sin poner cuidado
Sentí un golpe, era el impacto de un carro
Quede en el piso, todo había terminado
(Verso Tabernario)
Así acabo la historia, este fue su desenlace
Uno se murió por que ocupada drogarse
El otro tenia preocupación por levantarse
El se imaginaba ""Si fallo voy a la cárcel""
Ya es tarde, pariente, les cortaron la corriente
La droga te llevo a tu misa de cuerpo presente
Una madre reza, a su hijo desobediente
A la una de la tarde lo entierran, dice la gente
Por el otro lado, el otro sigue en la morgue
Mientras que su hijo nace en el hospital ""San Jorge""
No fue la mejor opción de salir de pobre
El vicio y la necesidad es un problema doble
El barrio pierdo power, mueren generaciones
Ya vimos que pa' entrar a otro mundo no hay cover
Así es la moreleja, se las dejo a la orden
Estamos preparados para una muerte joven
(Coro)
Esto es un asalto
Esto es un asalto
Esto es un asalto
Esto es un asalto
The lyrics of Tankeone's song "Muerte Joven" depict a story of two individuals involved in criminal activities and the consequences they face. In the first verse, the singer expresses their readiness to take risks without hesitation, seeking solace in alcohol. They acknowledge that their actions will be judged by a higher power (Cristo) but insist on their exhaustion with their current situation. The presence of the stork suggests an impending death, and the use of a small firearm by their friend signifies their readiness for the dangerous tasks ahead. The verse ends with a tense moment as the sound of police sirens is heard, prompting them to flee. However, they manage to escape without a shootout but remain suspicious of each other.
The chorus repeats the phrase "Esto es un asalto" (This is a robbery), emphasizing the ongoing criminal activities and the dangerous lifestyle they lead.
In the second verse, Tankeone takes the lead and describes the events from his perspective. He refers to the drugs they possess and their shared risk as they continue on their fatal path. Feeling a sense of loneliness, he separates from his accomplice, aware of the potential consequences. As trouble arises, he hides a .38 caliber weapon within his jacket. The verse continues with a tense chase scene, with Tankeone running and shooting at the pursuing police officers. Suddenly, he is struck by a car and falls to the ground, suggesting the end of the story for him.
The third verse, performed by Tabernario, reflects on the outcome of the story. One character dies due to drug use, while the other faces the fear of imprisonment. The lyrics highlight the destructive cycle of addiction and the risks taken to escape poverty. As one character is buried, the other remains in the morgue, juxtaposing life and death. The verse serves as a cautionary tale, suggesting that the pursuit of drugs and the desperation of poverty yield tragic consequences. The chorus is repeated once again, emphasizing the overall theme of the song.
Line by Line Meaning
Estoy listo, le jalo al risco
I am ready, I take risks without hesitation
Y no me pellizco, mejor tomo un trago de pisto
And I don't hold back, I prefer to have a drink
Por que lo que haré, será juzgado por Cristo
Because what I will do will be judged by Christ
Estoy cansado de esta mierda, insisto
I'm tired of this shit, I insist
Por eso engreída, aquí esta encargada la cigüeña
That's why arrogance is in charge here
Conecto un arma pequeña, mi homie es leña
I connect a small weapon, my friend is the fuel
Dice que ya vigilo a la pinche dueña
He says he's already keeping an eye on the damn owner
Romperemos los candados, ya sabe la contraseña
We will break the locks, you already know the password
Subimos la cortina y entre medicinas
We raise the curtain and among the medicines
Hayamos el clavo, eran dos pajas con puro de quina
We find the nail, they were two joints with pure quinine
Y que se escucha por la esquina mientras mi bro salía
And what is heard around the corner while my bro was leaving
Se oyen claramente sirenas de policía
Police sirens are clearly heard
-¡Córranle! ¡Córranle! Ahí viene los chotas wey
-Run! Run! Here come the pigs, man
Ahí vienen los puerco, ¡Pélate! ¡Pélate! Carnal
Here come the cops, run away! Run away! Bro
Ya ve, pa' que se confía, vamos por la tercera
See, so you trust, let's go for the third
Mi homie por loquera y yo por que mi hijo comiera
My homie out of recklessness and me because my son needs to eat
Salimos tan rápido que ni hubo balacera
We left so quickly that there wasn't even a shootout
Pero en todo el camino, los dos, nos tiramos la fiera
But along the way, both of us riled each other up
Una paca, paja o no, treinta y treinta de quina
A packet, whether weed or not, thirty-thirty of quina
La mala, libera mucha cuando doblamos la esquina
The bad one, releases a lot when we turn the corner
Brincamos una cerca, pasó la policía
We jumped a fence, the police passed by
Nunca imaginamos lo que nos sucedería
We never imagined what would happen to us
Yo lo hice por crack y el otro necesidad
I did it for crack and the other out of necessity
Riesgo compartido rumbo a la fatalidad
Shared risk towards fatality
Le dije a mis secuaz ''Desde aquí camino solo''
I told my accomplice ''From here I walk alone''
Hay plomo...
There's lead (gunfire)...
Huí de la bronca antes de que tronara
I escaped the confrontations before they exploded
Guarde la treinta y ocho dentro de mi chamarra
I kept the thirty-eight inside my jacket
Me gritaron ''Deténgase'' Yo les dije ''Alcáncenme''
They shouted ''Stop'' I said to them ''Catch me''
Corriendo y disparando, si pueden, párenme
Running and shooting, if they can, stop me
Cerebro acelerado, corazón alterado
Accelerated brain, altered heart
Cruce la avenida sin poner cuidado
I crossed the avenue without being careful
Sentí un golpe, era el impacto de un carro
I felt a blow, it was the impact of a car
Quede en el piso, todo había terminado
I stayed on the ground, everything had ended
Así acabo la historia, este fue su desenlace
This is how the story ends, this was its outcome
Uno se murió por que ocupada drogarse
One died because he was busy doing drugs
El otro tenia preocupación por levantarse
The other one was worried about getting up
El se imaginaba ''Si fallo voy a la cárcel''
He imagined himself saying ''If I fail, I'll go to jail''
Ya es tarde, pariente, les cortaron la corriente
It's already late, relative, they cut off their power
La droga te llevo a tu misa de cuerpo presente
The drugs brought you to your own funeral
Una madre reza, a su hijo desobediente
A mother prays for her disobedient son
A la una de la tarde lo entierran, dice la gente
They bury him at one in the afternoon, people say
Por el otro lado, el otro sigue en la morgue
On the other side, the other one remains in the morgue
Mientras que su hijo nace en el hospital ''San Jorge''
While his son is born in the ''San Jorge'' hospital
No fue la mejor opción de salir de pobre
It wasn't the best option to escape poverty
El vicio y la necesidad es un problema doble
Addiction and necessity are a double problem
El barrio pierdo power, mueren generaciones
The neighborhood loses power, generations die
Ya vimos que pa' entrar a otro mundo no hay cover
We already saw that to enter another world, there's no cover charge
Así es la moreleja, se las dejo a la orden
That's the moral, I leave it at your service
Estamos preparados para una muerte joven
We are prepared for a young death
Esto es un asalto
This is a robbery
Esto es un asalto
This is a robbery
Esto es un asalto
This is a robbery
Esto es un asalto
This is a robbery
Lyrics © ONErpm
Written by: MIGUEL ANGEL VILLASENOR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind