Primavera
Tassia Reis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A primavera aspira a dança
É, já chegou
Nos ânimos causa alternâncias
Como uma brisa suave
Que toca o galho e balança
Como a vida me vale
Do vale eu trago lembrança
Das brincadeiras de rua de quando se é criança
Do joelho ralado, marcado pela infância
Sem ligar pra horário dando a mínima importância
Sem se preocupar com peso, piquenique, comilança
Domingo de sol, piscina, música mansa
Batata frita, sorvete, parque, até que cansa
Pagodin de mesa, beleza é requebrança
Alegria celebrada em primeira instância
É... A liberdade do passáro, era esperança
E cor, o voo experiência, amor
Ninguém explica, nem a ciência, sem obediência
Como se equilibra o beija flor
E eu vi um beija flor no 9º andar, na janela
E o danado me fez relembrar
O que vivi, porque nasci
É... E já que tô aqui quero voar
Eu já voava de tanto que corria, caía
Me machucava, me levantava, soprava e sorria
Fazia na laje um show, um palco do alto da euforia
O mato era quem enlouquecia
Ideia de poder ser o que quiser e podia
Criatividade era que nem platéia
Fui velha, nova, astronauta
Disciplinadamente peralta
Fui toda vida céu, toda vida alta
Me joguei no mar, sem querer fui nauta
Por pauta na onda da incompreensão, revolta
Vivida em posição de condição, bandida
Me solta, quis vida e a mesma quis fluir
Respirei o não e nunca me poluí
Poli a flor lá do lixão pra eu fazer muda
E fui plantar meus versos com efeito de arruda
E eu vi um beija flor no 9º andar, na janela
E o danado me fez relembrar
O que vivi, porque nasci
É... E já que tô aqui quero voar
In Tassia Reis's song "Primavera," she talks about the arrival of spring and the sense of joy that comes with it. "Chega de dor" meaning "enough of pain," implies that spring is a time for renewal and healing, and it inspires dance and creates alternations of moods. Tassia reminisces about her childhood, where she didn't worry about time and focused on enjoying life's simple pleasures. She talks about the nostalgia of childhood memories, specifically the joy of playing outside and not worrying about the small things. She compares the changes in mood that come with spring to a gentle breeze that can sway even the strongest tree branch, and how the memories she has carried from her past have shaped her present and ultimately her future.
The song's message emphasizes the themes of self-love, resilience, and freedom. The chorus repeats the phrase, "E já que tô aqui, quero voar," which means, "since I am here, I want to fly." In other words, since we only have one life, it is essential to live it to the fullest and pursue one's dreams, no matter what obstacles one may face. Tassia uses the imagery of birds and hummingbirds to embody this idea of freedom and resilience. She saw a hummingbird on the 9th floor of a building, which reminded her of the importance of resilience and persistence, as the hummingbird overcame what seemed like impossible odds to fly higher and higher. Tassia's lyrics in "Primavera" serve as a reminder that we should embrace the new season, enjoy the simple things in life, and pursue our dreams, no matter how challenging they may seem.
Line by Line Meaning
Chega de dor
I don't want any more pain in my life
A primavera aspira a dança
Spring wants to dance
É, já chegou
Yeah, it's already here
Nos ânimos causa alternâncias
It causes changes in moods
Como uma brisa suave
Like a soft breeze
Que toca o galho e balança
That touches the twig and makes it sway
Como a vida me vale
How valuable life is to me
Do vale eu trago lembrança
From the valley, I bring memories
Das brincadeiras de rua de quando se é criança
Of playing on the street when one was a child
Do joelho ralado, marcado pela infância
Of scraped knees, marked by childhood
Sem ligar pra horário dando a mínima importância
Without caring about the time, not giving it any importance
Sem se preocupar com peso, piquenique, comilança
Without worrying about weight, picnics, or eating too much
Domingo de sol, piscina, música mansa
Sundays with sun, a pool, and calm music
Batata frita, sorvete, parque, até que cansa
French fries, ice cream, parks, until you get tired
Pagodin de mesa, beleza é requebrança
Table pagoda, beauty in moving your body
Alegria celebrada em primeira instância
Joy celebrated in the first instance
É... A liberdade do passáro, era esperança
That's it... The bird's freedom was hope
E cor, o voo experiência, amor
And color, the flight experience, love
Ninguém explica, nem a ciência, sem obediência
No one explains it, not even science, without obedience
Como se equilibra o beija flor
How the hummingbird balances itself
E eu vi um beija flor no 9º andar, na janela
And I saw a hummingbird on the 9th floor, through the window
E o danado me fez relembrar
And that rascal made me remember
O que vivi, porque nasci
What I lived, why I was born
É... E já que tô aqui quero voar
That's it... And since I'm here, I want to fly
Eu já voava de tanto que corria, caía
I was already flying from running so much and falling
Me machucava, me levantava, soprava e sorria
I hurt myself, got up, brushed it off, and smiled
Fazia na laje um show, um palco do alto da euforia
I put on a show on the roof, a stage up high in the excitement
O mato era quem enlouquecia
The wild grass was what made me go crazy
Ideia de poder ser o que quiser e podia
The idea of being able to be whatever I wanted and could be
Criatividade era que nem platéia
Creativity was like an audience
Fui velha, nova, astronauta
I was old, young, an astronaut
Disciplinadamente peralta
Mischievous in a disciplined way
Fui toda vida céu, toda vida alta
I've always been sky, always high
Me joguei no mar, sem querer fui nauta
I threw myself in the sea, without even wanting to, I was a sailor
Por pauta na onda da incompreensão, revolta
By recording on the wave of incomprehension, revolt
Vivida em posição de condição, bandida
Living in a position of a condition, a bandit
Me solta, quis vida e a mesma quis fluir
Let me go, I wanted life and life wanted to flow
Respirei o não e nunca me poluí
I breathed in the no and never polluted myself
Poli a flor lá do lixão pra eu fazer muda
I polished a flower from the dump so I could plant it
E fui plantar meus versos com efeito de arruda
And I went to plant my verses with a rue effect
Contributed by Jason C. Suggest a correction in the comments below.
Leo Nardo
[Verso 1]
Chega de dor
A Primavera aspira a dança
É, já chegou
Nos ânimos causa alternâncias
Como uma brisa suave
Que toca o galho e balança
Como a vida me vale
Do Vale eu trago lembrança
Das brincadeiras de rua de quando se é criança
Do joelho ralado, marcado pela infância
Sem ligar pra horário dando a mínima importância
Sem se preocupar com peso, piquenique, comilança
Domingo de sol, piscina, música mansa
Batata frita, sorvete, parque, até que cansa
Pagodin de mesa, beleza é requebrança
Alegria celebrada em primeira instância
É... A liberdade do passáro, era esperança
E cor, o voo experiência, amor
Ninguém explica, nem a ciência, sem obediência
Como se equilibra o beija flor
[Refrão]
E eu vi um beija flor no 9º andar, na janela
E o danado me fez relembrar
O que vivi, porque nasci
É... e já que tô aqui quero voar
[Verso 2]
Eu já voava de tanto que corria, caía
Me machucava, me levantava, soprava e sorria
Fazia na laje um show, um palco do alto da euforia
O mato era quem enlouquecia
Ideia de poder ser o que quiser e podia
Criatividade era que nem platéia
Fui velha, nova, astronauta
Disciplinadamente peralta
Fui toda vida céu, toda vida alta
Me joguei no mar, sem querer fui nauta
Por pauta na onda da incompreensão, revolta
Vivida em posição de condição, bandida
Me solta, quis vida e a mesma quis fluir
Respirei o não e nunca me poluí
Poli a flor lá do lixão pra eu fazer muda
E fui plantar meus versos com efeito de arruda
Leo Nardo
[Verso 1]
Chega de dor
A Primavera aspira a dança
É, já chegou
Nos ânimos causa alternâncias
Como uma brisa suave
Que toca o galho e balança
Como a vida me vale
Do Vale eu trago lembrança
Das brincadeiras de rua de quando se é criança
Do joelho ralado, marcado pela infância
Sem ligar pra horário dando a mínima importância
Sem se preocupar com peso, piquenique, comilança
Domingo de sol, piscina, música mansa
Batata frita, sorvete, parque, até que cansa
Pagodin de mesa, beleza é requebrança
Alegria celebrada em primeira instância
É... A liberdade do passáro, era esperança
E cor, o voo experiência, amor
Ninguém explica, nem a ciência, sem obediência
Como se equilibra o beija flor
[Refrão]
E eu vi um beija flor no 9º andar, na janela
E o danado me fez relembrar
O que vivi, porque nasci
É... e já que tô aqui quero voar
[Verso 2]
Eu já voava de tanto que corria, caía
Me machucava, me levantava, soprava e sorria
Fazia na laje um show, um palco do alto da euforia
O mato era quem enlouquecia
Ideia de poder ser o que quiser e podia
Criatividade era que nem platéia
Fui velha, nova, astronauta
Disciplinadamente peralta
Fui toda vida céu, toda vida alta
Me joguei no mar, sem querer fui nauta
Por pauta na onda da incompreensão, revolta
Vivida em posição de condição, bandida
Me solta, quis vida e a mesma quis fluir
Respirei o não e nunca me poluí
Poli a flor lá do lixão pra eu fazer muda
E fui plantar meus versos com efeito de arruda
Rabelo
Como eu amo esse hino, tudo pra mim!!! ❤
Thiago Augusto
fui fazer minha tatuagem e no estúdio tava tocando essa música gostei tanto que ate esqueci a dor
Thifany Oliveira
Que música leve e gostosa de ouvir, manoo 😍❤❤
Livia Matias | Social Media
Uma das minha musicas favoritas na vida , ouço em todos os momentos.
Adriane pereira
Nem acredito que demorei tanto tempo pra escutar Tássia Reis.. Som top, que toca na alma mesmo.. linnnnnnnnnda!
Andreia Lima
Ouçam esse som chapados! Caraaaalho Tassia
Crislaine de Amorim
Você é música e poesia, dos pés á cabeça. ♥
Estou arrepiada e encantada com seu trabalho, sua voz ...
SUCESSO, e além!
Scarlat Guerra
Mulher, você é demais! Sua voz, seu som, teu remelexo!! Caralho, to apaixonada. Parabéns!
Conheci teu trabalho através da música: Meu rapjazz, muito bom!
Ana Beatriz Hosken
Maravilhosaaaa poética! sua música inspira!