1) Tatu (… Read Full Bio ↴There are several artists with the same or a similar name:
1) Tatu (meaning "three" in Swahili) were an Australian girl trio formed in 2000, the name was chosen as one of the members was born in Kenya. Their single was called Imperfect Girl with B-side Perfect. See the YouTube and other links in the sources.
--
2) A Japanese keyboarder composing symphonic music aka tatu4 on Twitter, released an album called Requiem, see his Soundcloud and TMBox pages in the sources.
--
3) Incorrect tag for t.A.T.u., the Russian girl duo consisting of Lena Katina and Yulia Volkova. See the Wikipedia article in the sources: "After completing the duo, the producers decided on the name "Тату" (Tatu). Sounding like the English word "tattoo", it is also a shortening hint to the Russian phrase "Эта девочка любит ту девочку", meaning "This girl loves that girl". For the release of their first English-language album, they decided to go by t.A.T.u., using uppercase letters and periods to distinguish themselves from an already existing Australian band, Tatu."
Show Me Love
Tatu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Алло!
Видишь ветер?
Ну и что?
Посмотри в окно
Ну и что?
А вчера было солнце
Ну и что?
А я - автоответчик
This was an accident
Not the kind where sirens sound
Never even noticed
We're suddenly crumbling
Tell me how you've never felt
Delicate or innocent
Do you still have doubts that
Us having faith makes any sense
Tell me nothing ever counts
Lashing out or breaking down
Still somebody loses 'cause
There's no way to turn around
Staring at your photograph
Everything now in the past
Never felt so lonely I
Wish that you could show me love
Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
Till you open the door
Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
Till I'm up off the floor
Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
Till it's inside my pores
Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
Till I'm screaming for more
Random acts of mindlessness
Commonplace occurrences
Chances and surprises
Another state of consciousness
Tell me nothing ever counts
Lashing out or breaking down
Still somebody loses 'cause
There's no way to turn around
Tell me how you've never felt
Delicate or innocent
Do you still have doubts that
Us having faith makes any sense
You play games, I play tricks
Girls and girls, but you're the one
Like a game of pick-up-sticks
Played by fuckin' lunatics
Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
Till you open the door
Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
Till I'm up off the floor
Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
Till it's inside my pores
Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
Till I'm screaming for more
Show me love, show me love
Give me all that I want
Show me love, show me love
Give me all that I want
Show me love, show me love
Give me all that I want
Show me love, show me love
Till I'm screaming for more
Mama, Papa, forgive me
"Show Me Love" by Tatu is a song about longing for love and connection. The opening dialogue in the lyrics implies a sense of boredom or restlessness with the mundane nature of life. The request to show love is a desire for some sort of excitement or fulfillment in life. The verses touch on feelings of loneliness and hopelessness, suggesting that even when we put our faith in others, we can still end up feeling lost and alone. The chorus repeats the plea for love, as if the only way to alleviate the pain is through the affection of someone else. The bridge offers a brief respite from the desperation, acknowledging the randomness and unpredictability of life. However, the final stanza returns to the longing for love, ending the song on the same note it began.
Line by Line Meaning
Алло!
Hello!
Алло!
Hello!
Видишь ветер?
Do you see the wind?
Ну и что?
So what?
Посмотри в окно
Look outside the window
Ну и что?
So what?
А вчера было солнце
Yesterday was sunny
Ну и что?
So what?
Зачем ты все время говоришь одно и тоже?
Why do you keep saying the same thing?
А я - автоответчик
And I’m an answering machine
This was an accident
This was unintentional
Not the kind where sirens sound
Not the kind that requires emergency response
Never even noticed
We didn’t even realize it was happening
We're suddenly crumbling
We are falling apart quickly
Tell me how you've never felt
Explain to me how you've never had the sensation
Delicate or innocent
Fragile or naive
Do you still have doubts that
Are you still uncertain whether
Us having faith makes any sense
Our belief in each other is logical
Tell me nothing ever counts
Explain to me how nothing is significant
Lashing out or breaking down
Reacting negatively or emotionally
Still somebody loses 'cause
Yet someone always loses because
There's no way to turn around
There is no solution or resolution
Staring at your photograph
Looking intently at your picture
Everything now in the past
Everything is now in the past
Never felt so lonely I
I have never felt so lonely
Wish that you could show me love
I wish you could love me
Show me love, show me love, show me love
Demonstrate love to me
Till you open the door
Until you allow me in
Show me love, show me love
Demonstrate love to me
Till I'm up off the floor
Until I am no longer defeated
Show me love, show me love, show me love
Demonstrate love to me
Till it's inside my pores
Until it can be felt throughout my entire being
Show me love, show me love, show me love
Demonstrate love to me
Till I'm screaming for more
Until I am begging for more
Random acts of mindlessness
Unintentional acts of stupidity
Commonplace occurrences
Ordinary events
Chances and surprises
Opportunities and unexpected events
Another state of consciousness
A different level of awareness
You play games, I play tricks
You engage in games, while I engage in deceit
Girls and girls, but you're the one
Many girls, but you are the special one
Like a game of pick-up-sticks
Like a game of balancing objects
Played by fuckin' lunatics
Played by crazy people
Give me all that I want
Provide me with everything that I desire
Mama, Papa, forgive me
Mother, Father, please forgive me
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Sergey Sasunikovich Galoyan, Martin Kierszenbaum, Valerij Polienko
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind