Flor
Tatuaje Vivo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
con la que me pense casar
la muchacha pobre de la historia
la novia buena que me supo amar
me llamaba y me queria
mi primer amor yo le entregue
éramos tan felices
flor mi bella floooor
soy el mas tonto de los hombres que no merezco ni tu nombre yo no merezco tu perdón
flor
mi bella flooor
esa mujer fue una aventura tu eres mi amor novia pura mi querida flor
una mañana hasta mi puerta
su madre me vino a decir
que su hija flor estaba muerta y que este recado me dejo al partir
(eres lo único que tengo
que voy a hacer si tu no estás
llévame por siempre en tus recuerdos y nunca en la vida nos veremos mas)
flor
mi bella floooor
soy el mas tonto de los hombres que no merezco ni tu nombre
yo no merezco tu perdón
flor
mi bella flooor
esa mujer fue una aventura tu eres mi amor novia pura
mi querida flor
The song "Flor" by Tatuaje Vivo tells the story of the singer's girlfriend, who loved him deeply but was from a poor family. He was happy with her, but eventually left her for a wealthy girl. He regrets his decision and acknowledges his foolishness, stating that he does not deserve her forgiveness or to even speak her name. The plot takes a tragic turn when the singer is informed by the mother of the poor girlfriend, Flor, that she has died. The final verse is a message from Flor, telling the singer to always remember her and carry her in his memories.
The lyrics of the song capture a sense of deep remorse and sorrow. The singer realizes his mistake but it is too late. Flor is gone, and he cannot make amends. The sadness is further emphasized by the melancholic melody and slower tempo of the song. The use of the beautiful imagery of a flower to represent Flor adds to the emotional impact of the song. The mournful tone of the final verse and the message from Flor pierces the heart and is sure to leave a lasting impression on the listener.
Line by Line Meaning
esta es la historia de mi novia
I'm going to tell you the story of my girlfriend
con la que me pense casar
The girl I thought I would marry
la muchacha pobre de la historia
The poor girl in this story
la novia buena que me supo amar
The good girlfriend who knew how to love me
me llamaba y me queria
She called me and loved me
mi primer amor yo le entregue
I gave her my first love
éramos tan felices
We were so happy
pero un dia que por una niña rica yo la abandone
But one day, I left her for a rich girl
flor mi bella floooor
Flower, my beautiful flower
soy el mas tonto de los hombres que no merezco ni tu nombre yo no merezco tu perdón
I'm the biggest fool of all men, I don't deserve your name or your forgiveness
esa mujer fue una aventura tu eres mi amor novia pura mi querida flor
That woman was just a fling, you are my pure girlfriend, my beloved flower
una mañana hasta mi puerta
One morning, to my door
su madre me vino a decir
Her mother came to tell me
que su hija flor estaba muerta y que este recado me dejo al partir
That her daughter Flower was dead and she left me this message before she left
(eres lo único que tengo que voy a hacer si tu no estás llévame por siempre en tus recuerdos y nunca en la vida nos veremos mas)
(You're all I have left. What am I going to do if you're not here? Take me forever in your memories and we'll never see each other again)
Contributed by Avery H. Suggest a correction in the comments below.