Je T'aime Je T'aime Je T'aime
Teeyah Lyrics

Hey, Teeyah, ou la?
Hey, Teeyah, are you there?

Mwen la!
I'm here!

Map′ passé contré ou ok?
I'm coming to your place, is that okay?

Oui, map' tenn′ ou
Yes, I'll wait for you.

Ou dim' chéri poum′ vini wèw' mé ou pa la
You told me to come see you, but you're not here.

Gadé ciel la mwen gen espwa ké ou toujou rémè (toujou rémè).
I look at the sky hoping that you still remember me (still remember me).

Wap rété dans bras (ou oh ou oh ou oh)
You'll stay in my arms (oh oh oh oh)

Wap rété avèw′(ou oh ou oh ou oh)
You'll stay with me (oh oh oh oh)

Oh nan nan
Oh no no

Je n'suis pas partie je suis la (tu es la)
I haven't left, I'm here (you're here)

Si près de toi mais tu ne me vois pas
So close to you but you don't see me

Oh nan ne t'en fais pas. Mwen toujou dan braw (ou oh, ou oh)
Oh no, don't worry. I'm still in your arms (oh, oh)

Ouhhhh mwen toujou rémèw (ou oh, ou oh)
Ohhhh I still remember you (oh, oh)

Je t′aime, je t′aime, je t'aime (ou oh, ou oh)
I love you, I love you, I love you (oh, oh)

Notre amour est si fort je l′avoue je n'peux t′oublier (tu n'peux m′oublier)
Our love is so strong, I admit I can't forget you (you can't forget me)

Je n'y pense plus je viens vers toi emmène moi où tu vas
I don't think about it anymore, I come to you, take me wherever you go

Je t'aime, je t′aime, je t′aime (ou oh, ou oh)
I love you, I love you, I love you (oh, oh)

Je viens vers toi
I come to you

Prends moi dans tes bras et parles moi tout bas
Take me in your arms and speak softly to me

Je reste auprès de toi ohhhhh ohhhhhh
I stay close to you ohhhhh ohhhhhh

Yéyéyéyé oh oh
Yéyéyéyé oh oh

Oh ou ou dépi ké ou pa la soleil mwen pa levé
Oh oh oh since you're not here, the sun hasn't risen for me

Je suis un homme sans abris c'est toi mon refug
I am a homeless man, you are my refuge

Ouhhh c′est toi mon refuge
Ohh you are my refuge

Dépi ke mwen pa wèw m'pa mangé m′pa bwè
Since I haven't seen you, I haven't eaten or drunk

Dépi ke mwen pa wèw kèm sérré m'pa domi (Kèm sérré)
Since I haven't seen you, I haven't slept tight (held tight)

Notre amour est si fort je ne peux t′oublier
Our love is so strong, I can't forget you

Doudou je viens vers toi, prend moi dans tes bras
Honey, I come to you, take me in your arms

Notre amour est si fort, j'avou je ne peux m'en allé
Our love is so strong, I admit I can't leave

Chéri je viens vers toi reste auprès de moi
Darling, I come to you, stay close to me

Yéyéyéyé oh oh
Yéyéyéyé oh oh

Yéyéyéyé oh oh
Yéyéyéyé oh oh

Yéyéyéyé oh oh
Yéyéyéyé oh oh