Teicher was born in Buenos Aires, Argentina to Colombian parents. After spending her childhood in Bogotá, her family later moved to Vancouver, British Columbia, Canada. She attended Berklee College of Music in Boston, Massachusetts, and afterwards moved to New York City.
Matando
Tei Shi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De nada de lo que me culpas
No me arrepiento de nada
Tú no sabes cuánto te falta
Para llegar a ser un hombre
No estás atento de nada
Dime por qué lo sigo amando
Dime por qué me sigue usando
Dímelo, dímelo pues
No sabes cuánto me acaba
Esta tortura no para
Yo no voy a llorar más por ti
Mi amor, tu amor
Me está matando
Me voy
Me estoy debilitando
A pesar de que te quiera tanto
Mi amor, tu amor
Me está matando
Eh, eh (No sabes cuánto me acaba)
Me está matando (Esta tortura no para)
Eh, eh (No sabes cuánto me acaba)
Me está matando, eh (Esta tortura no para)
Ya no me queda la fuerza
Contigo no hago más que sufrir
Y tú ni das cuenta
Se acabó la tristeza
Esto ha llegado a su fin
Está llegando al fin
Dime por qué me sigue hablando
Dímelo, dime por qué
Dime por qué estoy escuchando
Dímelo, dímelo bien
Y si lo dejo me gana
Y si me quedo me acaba
Yo no voy a llorar más por ti
Mi amor, tu amor
Me está matando
Me voy
Me estoy debilitando
A pesar de que te quiera tanto
Mi amor, tu amor
Me está matando
Eh, eh (No sabes cuánto me acaba)
Me está matando (Esta tortura no para)
Eh, eh (No sabes cuánto me acaba)
Me está matando, eh (Esta tortura no para)
No quiero estar
Agonizando así
Ábrase ya
Hágale papi
No quiero estar
Agonizando así
Ábrase ya
Hágale papi (Me está matando, eh)
No quiero estar (Me está matando)
Agonizando así (Me está matando)
Ábrase ya
Hágale papi (Me está matando)
Eh, eh (No sabes cuánto me acaba)
Me está matando (Esta tortura no para)
Eh, eh (No sabes cuánto me acaba)
Me está matando (Esta tortura no para)
Eh, eh (No sabes cuánto me acaba)
Me está matando (Esta tortura no para)
Me está matando (Me está matando)
The song "Matando" by Tei Shi is a heart-wrenching ballad about a toxic and abusive relationship. The title of the song means "killing" in Spanish, which sets the tone for the lyrics. The first verse talks about not regretting anything despite being blamed for everything, and the singer asserts her power by saying that the other person has a long way to go before becoming a "man." The chorus talks about the power dynamic in the relationship, where the singer's love for the other person is killing her. Despite the torture, she is resolved not to cry for him anymore.
The second verse talks about the lack of strength left in the singer and how being with the other person is causing her nothing but pain. She walks away from the relationship and finally finds the strength to end it once and for all. The song winds down with a repeated verse about not wanting to suffer anymore and finally taking control of the situation.
Overall, "Matando" is a raw and emotional song that addresses the dark side of love and relationships. The lyrics are powerful and strike a chord with anyone who has been in an abusive relationship.
Line by Line Meaning
No me arrepiento de nada
I don't regret anything.
De nada de lo que me culpas
Not anything that you blame me for.
No sabes cuánto te falta
You don't know how much you're lacking.
Para llegar a ser un hombre
To become a real man.
No estás atento de nada
You're not attentive to anything.
Dime por qué lo sigo amando
Tell me why I keep loving him.
Dímelo, dime por qué
Tell me, tell me why.
Dime por qué me sigue usando
Tell me why he keeps using me.
Dímelo, dímelo pues
Tell me, tell me then.
No sabes cuánto me acaba
You don't know how much it ends me.
Esta tortura no para
This torture doesn't stop.
Yo no voy a llorar más por ti
I won't cry for you anymore.
Mi amor, tu amor
My love, your love.
Me está matando
It's killing me.
Me voy
I'm leaving.
Me estoy debilitando
I'm getting weaker.
A pesar de que te quiera tanto
Even though I love you so much.
Eh, eh (No sabes cuánto me acaba)
Eh, eh (You don't know how much it ends me).
Esta tortura no para
This torture doesn't stop.
Ya no me queda la fuerza
I don't have any strength left.
Contigo no hago más que sufrir
With you, I do nothing but suffer.
Y tú ni das cuenta
And you don't even realize it.
Se acabó la tristeza
The sadness is over.
Esto ha llegado a su fin
This has come to an end.
Dime por qué me sigue hablando
Tell me why he keeps talking to me.
Dímelo, dime por qué
Tell me, tell me why.
Dime por qué estoy escuchando
Tell me why I'm listening.
Dímelo, dímelo bien
Tell me, tell me straight.
Y si lo dejo me gana
And if I leave, he'll win.
Y si me quedo me acaba
And if I stay, it'll end me.
No quiero estar
I don't want to be.
Agonizando así
Suffering like this.
Ábrase ya
Open up already.
Hágale papi
Do it, daddy.
Me está matando, eh
It's killing me, eh.
Me está matando
It's killing me.
Me está matando
It's killing me.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Valerie Teicher
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gina Siliquini
No me arrepiento de nada
De nada de lo que me culpas
No me arrepiento de nada
Tú no sabes cuánto te falta
Para llegar a ser un hombre
No estás atento de nada
Dime por qué lo sigo amando
Dímelo, dime por qué
Dime por qué me sigue usando
Dímelo, dímelo pues
No sabes cuánto me acaba
Esta tortura no para
Yo no voy a llorar más por ti
Mi amor, tu amor
Me está matando
Me voy
Me estoy debilitando
A pesar de que te quiera tanto
Mi amor, tu amor
Me está matando
Eh, eh (No sabes cuánto me acaba)
Me está matando (Esta tortura no para)
Eh, eh (No sabes cuánto me acaba)
Me está matando, eh (Esta tortura no para)
Ya no me queda la fuerza
Contigo no hago más que sufrir
Y tú ni te das cuenta
Se acabó la tristeza
Esto ha llegado a su fin
Está llegando al fin
Dime por qué me sigue hablando
Dímelo, dime por qué
Dime por qué estoy escuchando
Dímelo, dímelo bien
Y si lo dejo me gana
Y si me quedo me acaba
Yo no voy a llorar más por ti
Mi amor, tu amor
Me está matando
Me voy
Me estoy debilitando
A pesar de que te quiera tanto
Mi amor, tu amor
Me está matando
Eh, eh (No sabes cuánto me acaba)
Me está matando (Esta tortura no para)
Eh, eh (No sabes cuánto me acaba)
Me está matando, eh (Esta tortura no para)
No quiero estar
Agonizando así
Ábrase ya
Hágale papi
No quiero estar
Agonizando así
Ábrase ya
Hágale papi (Me está matando, eh)
No quiero estar (Me está matando)
Agonizando así (Me está matando)
Ábrase ya
Hágale papi (Me está matando)
Eh, eh (No sabes cuánto me acaba)
Me está matando (Esta tortura no para)
Eh, eh (No sabes cuánto me acaba)
Me está matando (Esta tortura no para)
Eh, eh (No sabes cuánto me acaba)
Me está matando (Esta tortura no para)
Me está matando (Me está matando)
Tei Shi
My new single 'Die 4 Ur Love' is out now 🖤 listen here: @t
Go0uu
Sing more in spanish... Come to Mexico 👽🖤😍
samba e bossa nova
Tei Shi singing in spanish is my aesthetic. Please, do more songs in spanish. Love ya 💕
imani quetzales
Yes the sound is good
[ S L O W E R ] __
I am a producer and mixing & mastering engineer and I just have to say that the amount of times I reference your beautiful sound is so freaking often! Thank you for the beauty in your music. It's refreshing, unique, timeless, full of energy and life. And needs to be studied 😊
Gina Siliquini
No me arrepiento de nada
De nada de lo que me culpas
No me arrepiento de nada
Tú no sabes cuánto te falta
Para llegar a ser un hombre
No estás atento de nada
Dime por qué lo sigo amando
Dímelo, dime por qué
Dime por qué me sigue usando
Dímelo, dímelo pues
No sabes cuánto me acaba
Esta tortura no para
Yo no voy a llorar más por ti
Mi amor, tu amor
Me está matando
Me voy
Me estoy debilitando
A pesar de que te quiera tanto
Mi amor, tu amor
Me está matando
Eh, eh (No sabes cuánto me acaba)
Me está matando (Esta tortura no para)
Eh, eh (No sabes cuánto me acaba)
Me está matando, eh (Esta tortura no para)
Ya no me queda la fuerza
Contigo no hago más que sufrir
Y tú ni te das cuenta
Se acabó la tristeza
Esto ha llegado a su fin
Está llegando al fin
Dime por qué me sigue hablando
Dímelo, dime por qué
Dime por qué estoy escuchando
Dímelo, dímelo bien
Y si lo dejo me gana
Y si me quedo me acaba
Yo no voy a llorar más por ti
Mi amor, tu amor
Me está matando
Me voy
Me estoy debilitando
A pesar de que te quiera tanto
Mi amor, tu amor
Me está matando
Eh, eh (No sabes cuánto me acaba)
Me está matando (Esta tortura no para)
Eh, eh (No sabes cuánto me acaba)
Me está matando, eh (Esta tortura no para)
No quiero estar
Agonizando así
Ábrase ya
Hágale papi
No quiero estar
Agonizando así
Ábrase ya
Hágale papi (Me está matando, eh)
No quiero estar (Me está matando)
Agonizando así (Me está matando)
Ábrase ya
Hágale papi (Me está matando)
Eh, eh (No sabes cuánto me acaba)
Me está matando (Esta tortura no para)
Eh, eh (No sabes cuánto me acaba)
Me está matando (Esta tortura no para)
Eh, eh (No sabes cuánto me acaba)
Me está matando (Esta tortura no para)
Me está matando (Me está matando)
TELLO
I’m so proud of you Val I can’t wait to play this all the time
Leonardo Torres
Me encanta. Nunca pensé que cantaría en español. La apoyo 100% desde Venezuela
Emanuel Bandeira
A perfeição 🌸
Dean Lewis
Im English and dont understand, but i still love it !!
Amazing voice. Always listened to you your amazing. ❤❤❤🤸♂️