Arrependimento
Telma Lee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E eu não quero mais sofrer calada
Já não temos solução
Já estou farta de ser abusada
Estou contigo e não me sinto amada
Olha para a nossa situação
Não te peço muito, só o teu amor
Carro e joias pra mim não tem valor
Pois eu me sinto tão sozinha
Fazes falta todo o dia
Não aguento mais
Eu confesso que eu não vou mais aguentar
Estou cansada de tentar desconcertar
Eu me perdi, confiei em ti mas mesmo assim
Abusaste de mim sem ver o meu amor
Mas quero que saibas
Que hoje não sei mais se conseguirei suportar
E tantas promessas por ti foram feitas
Que até fui capaz de chorar
Deixei quem amava por ti
Juro estava tão bem sem ti
Não és o homem que um dia eu conheci
Não te peço muito, só o teu amor
Carro e joias pra mim não tem valor
Só quero a tua atenção
Pois eu me sinto tão sozinha
Fazes falta todo o dia
Não aguento mais
Eu confesso que eu não vou mais aguentar
Estou cansada de tentar desconcertar
Eu me perdi, confiei em ti mas mesmo assim
Abusaste de mim sem ver o meu amor
Tenho orgulho de mim
Eu não preciso dos teus beijos
Eu só quis o teu love
Mas não deste valor
Estou cansada,..., decepcionada
In Telma Lee's song Arrependimento, the singer is expressing her feelings of disappointment and hurt towards her partner. She is aware that he no longer feels anything for her and she is tired of suffering silently. The relationship has reached a point of no return and the singer is tired of being used and feeling unloved. Even though she is still with him physically, emotionally she feels alone and unsupported. She confesses that she cannot continue to endure the pain and she is tired of trying to fix what is already broken. She trusted him and gave him everything, but he still abused her without seeing her love for him. Ultimately, she realizes that she no longer needs his affection and is proud of herself for standing up for herself and recognizing her worth.
Line by Line Meaning
Sei que por mim já não sentes nada
I know that you no longer feel anything for me
E eu não quero mais sofrer calada
And I don't want to suffer in silence anymore
Já não temos solução
We no longer have a solution
Já estou farta de ser abusada
I'm tired of being abused
Estou contigo e não me sinto amada
I'm with you and I don't feel loved
Olha para a nossa situação
Look at our situation
Não te peço muito, só o teu amor
I'm not asking for much, just your love
Carro e joias pra mim não tem valor
Cars and jewelry have no value to me
Só quero a tua atenção
I just want your attention
Pois eu me sinto tão sozinha
Because I feel so lonely
Fazes falta todo o dia
I miss you every day
Não aguento mais
I can't take it anymore
Eu confesso que eu não vou mais aguentar
I confess that I can't take it anymore
Estou cansada de tentar desconcertar
I'm tired of trying to fix things
Eu me perdi, confiei em ti mas mesmo assim
I lost myself, I trusted you but still
Abusaste de mim sem ver o meu amor
You abused me without seeing my love
Mas quero que saibas
But I want you to know
Que hoje não sei mais se conseguirei suportar
That today I don't know if I can bear it anymore
E tantas promessas por ti foram feitas
So many promises were made by you
Que até fui capaz de chorar
That I even cried
Deixei quem amava por ti
I left someone I loved for you
Juro estava tão bem sem ti
I swear I was so much better without you
Não és o homem que um dia eu conheci
You're not the man I once knew
Tenho orgulho de mim
I'm proud of myself
Eu não preciso dos teus beijos
I don't need your kisses
Eu só quis o teu love
I only wanted your love
Mas não deste valor
But you didn't value it
Estou cansada,..., decepcionada
I'm tired, disappointed
Contributed by Isaiah W. Suggest a correction in the comments below.
@blajenasapalo2483
Sei que por mim já não sentes nada
E eu não quero mais sofrer calada
(Não vou, não vou)
Já não temos solução (Não, não vou)
Já estou farta de ser abusada
Estou contigo e não me sinto amada
Olha pra nossa situação
Não te peço muito, só o teu amor
Carro e joias pra mim não tem valor
Só quero a tua atenção
Pois eu me sinto tão sozinha
Fazes falta todo dia, não aguento mais
Eu confesso que eu não vou mais aguentar
Estou cansada de tentar nos consertar
Eu me perdi, confiei em ti
Mas mesmo assim
Abusaste de mim sem ver o meu amor
Oh, no
Yeah
Oh, no
Mas quero que saibas
Que hoje não sei mais se conseguirei suportar
E tantas promessas por ti foram feitas
Que até fui capaz de chorar
Deixei quem me amava por ti
Juro, estava tão bem sem ti
Não és o homem que um dia eu conheci
Não te peço muito, só o teu amor
Carro e joias pra mim não tem valor
Só quero a tua atenção
Pois eu me sinto tão sozinha
Fazes falta todo dia, não aguento mais
Eu confesso que eu não vou mais aguentar
Estou cansada de tentar nos consertar
Eu me perdi, confiei em ti
Mas mesmo assim
Abusaste de mim sem ver o meu amor
Oh, no
Yeah
Oh, no
Tenho orgulho de mim (Estou cansada)
Eu não preciso dos teus beijo, ah
Eu só quis o teu love, mas não deste valor
Estou cansada, yeah, decepcionada, yeah. ❤️❤️❤️❤️
@apenastente6940
Um cliente no meu bar desatou-se a chorar ao som deste som, e daí em diante ela recorda-me ele soluçando por causa do fim do namoro com sua amada.
@EncontrosDespedidas
Simplesmente amei tudo uma verdadeira obra prima esse videoclipe. Fico contente de ver os artistas angolanos com tamanha evolução e qualidade. Sou brasileiro e por aqui poucos artistas tem um trabalho tão profissional assim...
@flaviomatias7115
Essa é uma das músicas mais subestimada ...Uma das melhores kizomba de todos os tempos.
@danielamarisasilvestredeca7821
2023 e ainda me arrepio a ouvir 😢❤
@mariogasparmacaia8088
sem igual, simplesmente linda música👌👏👏👏
a Melhor do seu repertório pra mim!
@paulodauferawanga7454
Pensamento profundo's desta Melodia estou activo esta hora💌
@valerialopezlopez2711
Amo muito essa musica Telma Lee estas de parabéns 💖💖👏👏
@manueltivane7038
A música é muito bonita,ela tem um bom gosto,eu adoro música,ela tem uma voz linda e expressou-se muito bem,gostei...😍
@renatakitana7270
Sia Angolana. ESSA MULHER NÃO TEM MÚSICA QUE NÃO É BOA <3
@user-wc7tl7nh9b
Uma das melhor música da Telma lli