Vähäinen Violetissa
Tenhi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kuollut pukein
Aamujen leuto autio
Aikainen violetti
Sävyyn soitto
Aamua aamua
Joku taisi jäädä
Vähäinen violetisa
Hiljaisuuden noste
Valo vaikeroi
Jää tänään tulematta
Vasta myöhään kaartaa yli

[English translation:]

Lithe In Lilac

Veiled dead
Hollow of mornings
Early lavender
Invites to mourn
Morn morn
Something stayed
Lithe in lilac
Rising red rush
Light laments




Moans to shine
Until soars over

Overall Meaning

The lyrics of Tenhi's song Vähäinen Violetissa evoke a sense of mournful longing and haunting beauty. The opening line, "Veiled dead," draws the listener into a world of darkness and loss, while the following lines describe a morning filled with a gentle emptiness that is imbued with a melancholic feeling. The "early lavender" color palette adds to the overall sense of sadness, as it is often associated with mourning and solemnity. The repeated use of "morn morn" evokes a sense of time passing slowly, as if the singer is waiting for something to happen.


Further on, the lines "Lithe in lilac / Rising red rush / Light laments / Moans to shine" suggest a sense of hope and renewal, as if the morning is slowly but surely becoming bright once again. However, this hope is tempered by the final lines, "Until soars over / Too late to come today," which suggest a longing for something that is ultimately unattainable. The use of the word "soars" implies that the singer is looking to the sky for some kind of salvation or redemption, but it is "too late" for that to come today. Overall, the song is a powerful meditation on the fleeting nature of life and the enduring power of memory and longing.


Line by Line Meaning

Veiled dead
Covered corpse


Hollow of mornings
Empty dawns


Early lavender
Initial purple hue


Invites to mourn
Calls to grieve


Morn morn
Morning after morning


Something stayed
Something remained


Lithe in lilac
Agile in pale purple


Rising red rush
Growing rush of crimson


Light laments
Brightness mourns


Moans to shine
Whimpers to radiate




Contributed by Aaron O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found