Devuelveme La Luz
Teodoro Reyes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
"Devuelveme La Luz"
Quiéreme a mi mami,
No te lleves de cuento,
Que él no podrá quererte,
Mami como yo te quiero.
Lo mismo que ese hombre,
Tal vez tú no dudaras,
En darme tus amores.
Ven que quiero tener tu amor de ayer,
Me haces falta tú,
No aguanto esta tortura,
Mira que estoy oscuras,
Devuélveme a la luz,
Porque si me pasa la mano,
Me corre el frío por todo el cuerpo,
Doy un ojo y la mitad del otro,
Por abrazarte y darte un beso.
Y no me digan que no, que no la voy a dejar,
Aunque me corte la lengua que yo la amo, Voy a gritar.
Por querer lo que no es mío,
Que me castigue la ley,
Pero que quede bien claro
Que ella me quiere también
TEODORO: Gracias mami por arropar tu negro para que nadie lo amarre
TEODORO: Bertico Luna y tú crees que me amarrara, está loco.
Ven que quiero tener tu amor de ayer,
Me haces falta tú,
No aguanto esta tortura,
Mira que estoy oscuras,
Devuélveme a la luz.
Porque se me pasa la mano,
Me corre el frío por todo el cuerpo,
Doy un ojo y la mitad del otro,
Por abrazarte y darte un beso.
Y no me digan que no, que no la voy a dejar,
Aunque me corte la lengua que yo la amo, Voy a gritar.
Por querer lo que no es mío,
Que me castigue la ley,
Pero que quede bien claro
Que ella me quiere también.
The song "Devuélveme la Luz" by Teodoro Reyes is a passionate plea to a woman to return the love she once had for him. He implores her to not be swayed by rumors that the other man she is seeing will be able to love her the same way he does. Teodoro Reyes asks her to remember the love they had shared in the past and return to him. He recognizes that he may not have as much money as the other man, but he believes that love is immeasurable and that she can find true happiness with him.
The lyrics also describe the pain and desperation Teodoro Reyes feels without the woman's love. His body cold, he would give anything to hold her once again. The chorus of the song expresses his desire to be able to see the light again, symbolizing the happiness and joy that he felt when he was with her. He is willing to fight to keep her and will shout from the rooftops that he loves her, no matter what anyone else says.
Overall, this song is a powerful declaration of love that is filled with emotion and longing. The artist's sincerity is palpable, and he expertly conveys the pain and hopelessness of losing someone you love.
Line by Line Meaning
Quiéreme a mi mami,
Love me, my mommy,
No te lleves de cuento,
Don't be fooled by rumors,
Que él no podrá quererte,
He can't love you like I can,
Mami como yo te quiero.
Mommy, like how much I love you.
Si tuviera dinero,
If I had money,
Lo mismo que ese hombre,
Just like that man,
Tal vez tú no dudaras,
Maybe you wouldn't hesitate,
En darme tus amores.
To give me your love.
Ven que quiero tener tu amor de ayer,
Come, I want to have your love like how it was yesterday,
Me haces falta tú,
I need you,
No aguanto esta tortura,
I can't bear this torture,
Mira que estoy oscuras,
Look, I'm in the dark,
Devuélveme a la luz,
Bring me back to the light.
Porque si me pasa la mano,
Because if I touch you,
Me corre el frío por todo el cuerpo,
I feel a chill all over my body,
Doy un ojo y la mitad del otro,
I'd give an arm and a leg,
Por abrazarte y darte un beso.
To hug you and give you a kiss.
Y no me digan que no, que no la voy a dejar,
And don't tell me that I won't leave her,
Aunque me corte la lengua que yo la amo, Voy a gritar.
Even if they cut my tongue, I'll shout that I love her.
Por querer lo que no es mío,
By wanting what is not mine,
Que me castigue la ley,
Let the law punish me,
Pero que quede bien claro
But let it be clear
Que ella me quiere también.
That she loves me too.
Writer(s): Ambrosio Reyes De Polanco
Contributed by Vivian Y. Suggest a correction in the comments below.