Calypso
The C.R.S. Players Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Che stringe sempre e soltanto un iPhone
E fare un cuore rosso grande sul muro
O appassionarti all'arte di Van Gogh
Vorrei vederti viaggiare nel mondo
E abbandonare tutte le ideologie
E superare tutte le frontiere
Senza più barriere senza ipocrisie
Vorrei vedere i sovrani del mondo
Le stanze dei bottoni e i sangue blu
Vorrei vederli tenersi per mano
Tutti seduti coi calzoni giù
E li vedresti per quello che sono
Poveri cristi proprio come noi
Ti chiederesti ma che ci facciamo
Suddivisi in sudditi e super eroi
La la la
E poi viene domenica
E noi qui a sorbirci la predica
E poi ritorna l'atomica
E tu
Calypso Mon Amour
Vorrei vederti ballare sul fondo
Di una vertigine di malinconia
Vorrei tirare un sospiro di sollievo
Perchè nel vangelo non ci sono io
Vorrei che i santi giocassero a carte
Mi giocherei l'asso della follia
Come diceva Erasmo
Forse è meglio
Questo mio fardello me lo porto via
La la la
E poi ritorna domenica
E noi qui a sorbirci la predica
E poi ritorna l'atomica
E tu
Calypso Mon Amour
E forse parla di noi
Questa storia innocente
Questa dolce bugia
E forse parla di noi
Ma non sarà importante
Quando me ne andrò via
La la la
The lyrics of "Calypso" by The C.R.S. Players express a longing for freedom, breaking free from societal norms and ideologies. The song begins by wishing to see someone let go of their constant grip on their iPhone and instead engage in more meaningful pursuits, such as creating art or immersing themselves in the world of travel. The lyrics suggest a desire for individuals to abandon materialistic tendencies and connect with their true passions and emotions.
The song also touches on the desire to see the world's leaders, symbolized by "the blood blue" or royalty, unite and hold hands, demonstrating vulnerability and breaking down the barriers between powerful figures and common people. The lyrics advocate for the recognition that beneath the status and hierarchy, everyone is just human, facing similar struggles and realities. The desire for unity and the questioning of societal divisions between subjects and superheroes further emphasize the themes of breaking down barriers and embracing the shared human experience.
The chorus repeats the longing for Sundays, which is often associated with contemplation and reflection, but sarcastically suggests that instead of genuine introspection, people often find themselves subjected to sermons and the threat of atomic weapons. The lyrics express a desire for liberation from these constraints and a longing for the freedom to dance and embrace the depths of melancholy without being confined by religious or societal expectations.
Overall, "Calypso" by The C.R.S. Players is a song that prompts listeners to question societal norms, seek authenticity, and break free from the constraints that prevent them from embracing their passions and living life to the fullest.
Line by Line Meaning
Vorrei vedere caderti la mano
I would like to see your hand fall
Che stringe sempre e soltanto un iPhone
That always holds only an iPhone
E fare un cuore rosso grande sul muro
And make a big red heart on the wall
O appassionarti all'arte di Van Gogh
Or get passionate about Van Gogh's art
Vorrei vederti viaggiare nel mondo
I would like to see you travel the world
E abbandonare tutte le ideologie
And abandon all ideologies
E superare tutte le frontiere
And overcome all borders
Senza più barriere senza ipocrisie
Without any barriers, without hypocrisy
Vorrei vedere i sovrani del mondo
I would like to see the world leaders
Le stanze dei bottoni e i sangue blu
The rooms of power and the blue blood
Vorrei vederli tenersi per mano
I would like to see them holding hands
Tutti seduti coi calzoni giù
All sitting with their pants down
E li vedresti per quello che sono
And you would see them for what they are
Poveri cristi proprio come noi
Poor creatures just like us
Ti chiederesti ma che ci facciamo
You would wonder what we are doing
Suddivisi in sudditi e super eroi
Divided into subjects and superheroes
E poi viene domenica
And then Sunday comes
E noi qui a sorbirci la predica
And we here to endure the sermon
E poi ritorna l'atomica
And then the atomic bomb returns
E tu Calypso Mon Amour
And you, Calypso Mon Amour
Vorrei vederti ballare sul fondo
I would like to see you dance at the bottom
Di una vertigine di malinconia
Of a melancholic vertigo
Vorrei tirare un sospiro di sollievo
I would like to breathe a sigh of relief
Perchè nel vangelo non ci sono io
Because I'm not in the gospel
Vorrei che i santi giocassero a carte
I would like the saints to play cards
Mi giocherei l'asso della follia
I would play the ace of madness
Come diceva Erasmo
As Erasmus used to say
Forse è meglio
Maybe it's better
Questo mio fardello me lo porto via
I'll take this burden away with me
E forse parla di noi
And maybe it speaks of us
Questa storia innocente
This innocent story
Questa dolce bugia
This sweet lie
E forse parla di noi
And maybe it speaks of us
Ma non sarà importante
But it won't be important
Quando me ne andrò via
When I'll be gone
Lyrics © DistroKid
Written by: Ferdinando Ceravolo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind