Éamonn an Chnoic
The Clancy Brothers And Tommy Makem Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

"Cé hé sin amu
A bhfuil faobhar a ghuth,
A′ réabadh mo dhorais dhúnta?"
"Mise Éamonn a' Chnoic,
Atá báite fuar fliuch,
Ó shíor-shiúl sléibhte is gleannta."
"A lao ghil ′s a chuid,
Cad a dheánfainn-se dhuit
Mura gcuirfinn ort binn de mo ghúna?
'S go mbeidh púdar dubh
'á lámhach linn go tiubh,
′S go mbeidh muid araon múchta!"
"Is fada mise amu
Faoi shneachta is faoi shioc,
′S gan dánacht agam ar éinne.
Mo bhranar gan cur,
Mo sheisreach gan scor,
Is gan iad agam ar aon chor!
Níl cara agam—
Is danaid liom sin—
A ghlacfadh mé moch ná déanach.
'S go gcaithfe mé ghoil




Thar fairraige soir,
Ó′s ann nach bhfuil mo ghaolta."

Overall Meaning

The lyrics of the traditional Irish song "Éamonn an Chnoic" tell the story of a man named Éamonn who is seeking refuge and assistance. The song opens with the question "Cé hé sin amu / A bhfuil faobhar a ghuth, / A′ réabadh mo dhorais dhúnta?" which translates to "Who is that outside, with a desperation in his voice, banging on my closed door?" This sets the scene of Éamonn desperately seeking help.


Éamonn identifies himself as a man from the hills and glens who is cold and wet, constantly walking. He addresses a bright calf, a symbol of purity, and asks what he could possibly do for it if he doesn't adorn himself with the sweetness of his clothing. He then mentions that both he and the calf will be mistreated, indicating a sense of impending doom or hardship.


Éamonn expresses his loneliness and hardship, mentioning the snow and frost that he has endured without any help from anyone. He talks about his missing cloak and his shirt without buttons, emphasizing his lack of belongings and resources. He highlights his isolation further by stating that he has no friend who would accept him early or late, indicating a sense of abandonment and isolation from those around him.


Lastly, Éamonn mentions that he must travel over the eastern sea, as that is where he has no relatives. This line reflects a sense of displacement and the idea that sometimes we have to seek solace and refuge far away from our own kin. Overall, the lyrics paint a picture of a man in need of assistance and a sense of belonging, highlighting themes of isolation, hardship, and seeking refuge in unfamiliar places.




Writer(s): Pat Clancy, Liam Clancy, Tom Clancy, Tommy Makem

Contributed by Jordan D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found