Romance
The End of Electronics Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Я так люблю твои духи
И эту тушь, как акварель
Сейчас прочту свои стихи
И мы отправимся в постель

Цветы и конфеты, мёртвые фантики
Мы жертвы романтики
Мы жертвы романтики

Цветы и конфеты, мёртвые фантики
Мы жертвы романтики
Мы жертвы романтики

Когда вонзишь в меня свой нож
Я буду только умолять
Полюби и уничтожь
Не прекращай танцевать

Цветы и конфеты, мёртвые фантики
Мы жертвы романтики
Мы жертвы романтики
Цветы и конфеты, мёртвые фантики
Мы жертвы романтики
Мы жертвы романтики
Цветы и конфеты, мёртвые фантики
Мы жертвы романтики
Мы жертвы романтики
Цветы и конфеты, мёртвые фантики
Мы жертвы романтики
Мы жертвы романтики

Не прекращай танцевать
Не прекращай танцевать
Не прекращай танцевать
Твою же мать, не прекращай
Забудь меня, забудь печаль
Забудь, что я кричал прощай
Забудь же всё, что говорил
Когда не знал, что и творил

Не прекращай танцевать
Не прекращай танцевать
Не прекращай танцевать
Твою же мать, не прекращай
Забудь меня, забудь печаль
Забудь, что я кричал прощай
Забудь же всё, что говорил
Когда не знал, что и творил

Не прекращай танцевать
Не прекращай танцевать
Не прекращай танцевать
Не прекращай

Цветы и конфеты, мёртвые фантики
Мы жертвы романтики
Мы жертвы романтики
Цветы и конфеты, мёртвые фантики
Мы жертвы романтики
Мы жертвы романтики
Цветы и конфеты, мёртвые фантики
Мы жертвы романтики
Мы жертвы романтики
Цветы и конфеты, мёртвые фантики

Мы жертвы романтики
Мы жертвы романтики

Overall Meaning

The song "Romance" by The End of Electronics explores the concept of love and romance, presenting it in a way that is far from idealistic. The first verse talks about the singer's love for his partner's perfume and makeup, setting the stage for what seems to be a romantic encounter. However, the chorus reveals a different side of the story; the flowers, candies, and other romantic gestures are just empty symbols, and the lovers are victims of the societal pressure to be romantic. The second verse talks about the desire to be loved and destroyed at the same time, suggesting that the singer has an unhealthy relationship with his partner. The last verse, with its repetition of "don't stop dancing," is a plea for the singer's partner to forget about him and move on, as the relationship has become toxic.

Overall, "Romance" is a dark and introspective take on the traditional love song, highlighting the destructive tendencies of love and the societal pressure to be romantic.

Line by Line Meaning

Я так люблю твои духи
I love your perfume so much

И эту тушь, как акварель
And your mascara, like watercolor

Сейчас прочту свои стихи
Now I will read my poetry

И мы отправимся в постель
And then we will go to bed

Цветы и конфеты, мёртвые фантики
Flowers and candies, dead wrappers

Мы жертвы романтики
We are victims of romance

Когда вонзишь в меня свой нож
When you stab me with your knife

Я буду только умолять
I will only beg

Полюби и уничтожь
Love and destroy

Не прекращай танцевать
Don't stop dancing

Твою же мать, не прекращай
For God's sake, don't stop