Video Recorder
The End of Electronics Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Подпольных заграничных кассет
В моём теле сидит монстр
Ждёт выхода много лет
Терпкий запах резины
Костюм мой сильно изношен
Я герой кинокартины
Так и выходит красивая сказка
Моё лицо скрыто резиновой маской
Я направляюсь туда, где горит свет
Так и выходит красивая сказка
Моё лицо скрыто резиновой маской
Я направляюсь туда, где жизни нет
Мне видеомагнитофон
Служит заменой жизни
Чёрно-кроваво-серебряный фон
Это цвета отчизны
Войдут в юную плоть
Куча ржавых гвоздей
Страх можно легко побороть
Убей того, кто слабей
Так и выходит красивая сказка
Моё лицо скрыто резиновой маской
Я направляюсь туда, где горит свет
Так и выходит красивая сказка
Моё лицо скрыто резиновой маской
Я направляюсь туда, где жизни нет
Где жизни нет, и не будет
И не будет нет
Нет и не будет никогда
Только так, навсегда
Еще не завезли сюда
Нет и не будет
Нет и не будет
Нет и не будет никогда
Только так, навсегда
Еще не завезли сюда жизнь
Еще не завезли сюда жизнь
Еще не завезли сюда жизнь
Еще не завезли сюда жизнь
Еще не завезли сюда
Так и выходит красивая сказка
Моё лицо скрыто резиновой маской
Я направляюсь туда, где горит свет
Так и выходит красивая сказка
Моё лицо скрыто резиновой маской
Я направляюсь туда, где жизни нет
Где жизни нет
The lyrics to "Video Recorder" by The End of Electronics present a bleak portrayal of a person who is addicted to watching underground foreign films on their television. The singer of the song is depicted as a melancholic figure who is waiting for an escape from his robotic, mundane existence. The opening line "Today we'll be watching underground foreign cassettes" sets the tone for the song and instantly creates an atmosphere of secrecy and a desire for rebellion against the norm. The singer continues to describe himself as a 'hero' but acknowledges that it doesn't necessarily mean being a good person. The chorus speaks about his desire for a life without meaning and how his trusty video recorder serves as a replacement for his experiences in the real world.
The second verse takes a somewhat more ominous turn, with the description of the "blood-black-silver background" as the colours of his homeland. The reference to the "young flesh getting nailed" feels disturbing and could be interpreted as a metaphor for a corrupt society that sacrifices its youth for its survival. The singer believes that fear can easily be overcome by killing those who are weaker, implying a willingness to resort to violence. The repetition of the chorus highlights the desire to escape into the world of cinema and the lack of a fulfilling life. The final lines suggest the singer's conclusion that there is no life within the world in which he lives, and that he's waiting for life to be brought to him.
Line by Line Meaning
Сегодня будет просмотр
Today there will be a screening
Подпольных заграничных кассет
Of underground foreign tapes
В моём теле сидит монстр
A monster resides in my body
Ждёт выхода много лет
Waiting for an exit for many years
Терпкий запах резины
The pungent smell of rubber
Костюм мой сильно изношен
My suit is heavily worn
Я герой кинокартины
I'm a hero of a movie
Герой - не значит хороший
Being a hero doesn't mean being good
Так и выходит красивая сказка
So it turns out to be a beautiful fairy tale
Моё лицо скрыто резиновой маской
My face is hidden behind a rubber mask
Я направляюсь туда, где горит свет
I'm heading where the light shines
Мне видеомагнитофон
A video recorder is my replacement for life
Служит заменой жизни
It serves as a substitute for life
Чёрно-кроваво-серебряный фон
A black-blood-silver background
Это цвета отчизны
These are the colors of the motherland
Войдут в юную плоть
Will enter young flesh
Куча ржавых гвоздей
A pile of rusty nails
Страх можно легко побороть
Fear can be easily defeated
Убей того, кто слабей
Kill the weaker one
Где жизни нет,
Where there is no life,
И не будет
And there won't be
Нет и не будет никогда
There never will be
Только так, навсегда
Only like this, forever
Еще не завезли сюда
They haven't brought it here yet
Так и выходит красивая сказка
So it turns out to be a beautiful fairy tale
Где жизни нет
Where there is no life
Writer(s): Nikita Skarletov
Contributed by Cameron R. Suggest a correction in the comments below.
@TheEndOfElectronics
Spotify:
https://open.spotify.com/artist/4aQELskP9187Nar8d9pnO2
@Skachkovskii_
Боже, года 3 назад услышал вас, потом вы пропали со спотика и ничего не слышно, случайно наткнулся сейчас и улыбнулся, день сразу лучше стал, спасибо вам большое!!!
@alovermin
this used to be on spotify WHY ISNT IT ON SPOTIFY ANYMORE WHAT HAPPENEEEED
@mesyah0
For real
@betokilyath
I never get tired of This music
@ieatmicroplastics
25 недель назад я нашёл эту песню
25 недель я её слушал
25 недель прошло, она всё ещё хорошо звучит
как же вы нужны людям как я для жизни
@Unknown-bl7tk
когда вы станете популярны буду хвастаться что я олд, а ваша музыка прекрасна
@user-tb8ul8om1p
Это это..ШИКАРНО я не могу передать словами как я рада что вы есть>.<
@mesyah0
I love it
@penpen4653
Без вас на спотифае теперь пусто...