Quando gli angeli cantano
The Gang Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quando gli angeli cantano
Mettiamo i figli a sognare
Quando gli angeli cantano
Ci rivoltiamo le strade
Sarà la notte non ci fa più male
Sarà che l'inverno
È lontano
Sarà che la strada
È un arcobaleno
Quando gli angeli
Quando gli angeli
Cantano
Quando gli angeli cantano
Puntiamo oltre il confine
Quando gli angeli cantano
Tocchiamo terra promessa
Sarà la notte
Non ci fa più male
Sarà che l'inverno
È lontano
Sarà che la strada
È un arcobaleno
Quando gli angeli




Quando gli angeli
Cantano

Overall Meaning

The song "Quando gli angeli cantano" by The Gang is a beautiful and poetic piece that talks about the power of music and how it can inspire us to dream and achieve more in life. The lyrics suggest that when we listen to the angels singing, we are transported to a place of hope, where the night no longer hurts and the future feels bright. The song also expresses a sense of unity and togetherness, as if the angels' music is bringing people together and guiding them towards a better tomorrow.


The first two lines of the song, "Quando gli angeli cantano, mettiamo i figli a sognare" which translates to "when the angels sing, we put our children to dream" suggests that music has the power to inspire not only adults but also children. It is a reminder that music transcends age, gender, and cultural barriers, and has the ability to touch everyone's souls. The song goes on to say "quando gli angeli cantano, ci rivoltiamo le strade" which means "when the angels sing, we turn our streets". This can be interpreted as a metaphor for how music has the power to change people's lives and even communities.


The chorus of the song repeats "quando gli angeli cantano" several times, emphasizing the importance of this moment, and suggesting that we should pay attention and listen when the angels sing. The lines "sarà che la strada è un arcobaleno" which translates to "maybe the road is a rainbow" suggests that the future is filled with possibilities and that anything is possible if we listen to the angels' music.


Overall, the song "Quando gli angeli cantano" is a beautiful piece of music that expresses the power of music to inspire and bring people together. It is a reminder that even in the darkest of nights, there is always hope, and music can guide us towards a brighter tomorrow.


Line by Line Meaning

Quando gli angeli cantano
When the angels sing


Mettiamo i figli a sognare
We make our children dream


Ci rivoltiamo le strade
We turn our streets around


Sarà la notte non ci fa più male
The night won't hurt us anymore


Sarà che l'inverno È lontano
Maybe winter is far away


Sarà che la strada È un arcobaleno
Maybe the road is a rainbow


Quando gli angeli Quando gli angeli Cantano
When the angels, when the angels sing


Puntiamo oltre il confine
We aim beyond the border


Tocchiamo terra promessa
We touch the promised land




Contributed by Scarlett B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions