Convalescing In Spain
The Judybats Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Convalescing in Spain
Trying to purge this sickness
You started in me
At the outdoor cafes
Trying to cool this fever
Drink, relief, recovery
In the scratchy shade
Of a dusty almond tree
Boozing it up with friends I've made
Yeah, we laugh till we cry
They don't know my mind
Is oceans away
The people really like me here
My Spanish is getting better
But all I want to do is
Break away from them
And write you another letter
That I'll never send
I fold them into boats
Set them afloat in the
Neighborhood pool
The children love them till they
Sink and say, "Hagame uno mas!
Esos son muy cool!"
Running on the beach
Over the rocky part
I can almost forget that
Forgetting is the hardest part
That letting go
Is only a state of mind
That love is impure
That love is blind
I'm talkin' blinkers, baby
Running on the beach
Over the rocky part
I can almost forget that
Forgetting is the hardest part
Convalescing in Spain
I've been keeping a diary
And I must be getting well
Cause I write less of you
And more of me
Things like
Did we sleep through the best part?
Did we cry through the worst part?
Did we chinga through the good days?
Did we get stuck with the end?
Don't we cry when someone
Steals the show
Hate when it's someone we know?
Perhaps this is the best part
Convalescing in Spain




Perhaps this is the best part
Convalescing in Spain

Overall Meaning

In the song "Convalescing in Spain" by The Judybats, the singer is recovering from a sickness that was caused by a person they were in love with. They are in Spain, drinking and hanging out with new friends, trying to forget about the person who made them sick. Even though they are having fun, the singer still thinks about the person they are trying to forget and wishes they could write them another letter. The singer makes paper boats out of their unsent letters and watches as children play with them in a pool.


As the singer runs on the beach, they try to forget their troubles but realize that forgetting is the hardest part. They start to question whether they slept through the best part of their relationship, cried through the worst part, and whether they got stuck with the end. The singer seems to eventually come to terms with the situation, concluding that perhaps the best part of it all is convalescing in Spain and being able to write about themselves in their diary rather than constantly focusing on the person who made them sick.


The song explores themes of heartbreak, recovery, and self-exploration. The singer is trying to move on from the person who hurt them but is struggling to let go completely. However, the experience in Spain allows them to focus on themselves and possibly come to terms with the relationship.


Line by Line Meaning

Convalescing in Spain
Recovering in Spain from the sickness you started in me


Trying to purge this sickness
Attempting to rid myself of the emotions you caused


At the outdoor cafes
Sitting outside in cafes in Spain


Trying to cool this fever
Trying to calm my emotions


Drink, relief, recovery
Drinking to find relief and recovery


In the scratchy shade
Sitting in the uncomfortable shade


Of a dusty almond tree
Under an almond tree that is not well-maintained


Boozing it up with friends I've made
Drinking with new friends I have met in Spain


Yeah, we laugh till we cry
Laughing so hard that we start to cry


They don't know my mind
My new friends do not understand my thoughts


Is oceans away
My thoughts are far away from where I am


The people really like me here
I am well-liked in Spain by the locals


My Spanish is getting better
I am improving my Spanish language skills while in Spain


But all I want to do is
My desire is to


Break away from them
Leave my new friends and be alone


And write you another letter
Write another letter to you, although I won't actually send it


That I'll never send
I have no intention of sending the letter


I fold them into boats
I fold the letters into boats


Set them afloat in the
Put them in the


Neighborhood pool
Local community pool


The children love them till they
Children enjoy the boats until they


Sink and say, "Hagame uno mas!
Sink and request another boat


Esos son muy cool!"
Those are very cool!


Running on the beach
Jogging on the beach


Over the rocky part
Navigating a rough part of the beach


I can almost forget that
I can almost forget


Forgetting is the hardest part
The most challenging thing is to forget


That letting go
Moving on


Is only a state of mind
Is a psychological construct


That love is impure
Love is not a pure emotion


That love is blind
Love can make you unaware of certain things


I'm talkin' blinkers, baby
I mean love can make you blind, really blind


Convalescing in Spain
Recovering in Spain


I've been keeping a diary
I have been writing a daily journal


And I must be getting well
I believe I am recovering


Cause I write less of you
Because I write less about you


And more of me
And more about myself


Did we sleep through the best part?
Did we miss the best times?


Did we cry through the worst part?
Did we cry during the worst times?


Did we chinga through the good days?
Did we enjoy ourselves during the good times?


Did we get stuck with the end?
Did we end up unhappy?


Don't we cry when someone
Don't we get upset


Steals the show
When someone upstages us


Hate when it's someone we know?
Especially if it's someone we know?


Perhaps this is the best part
Maybe this is the best time of my life


Convalescing in Spain
Healing while in Spain


Perhaps this is the best part
Possibly it is the best experience


Convalescing in Spain
Recovering in Spain




Contributed by Declan I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions