死ぬほどKISS
The Mods Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

明け方地下のクラブから
タバコと汗のにおい引きずり I Think Think
死んだ街のビル、身体沈めて
想うことはお前の行方 Tell me Why. Why
戻りたくない あの部屋には
お前の香りが消えるまで
これ以上耐え切れない、長い独りぼっちの夜
塗りつぶしたい
切り裂きたい
時を巻き戻し、もう一度
One More Kiss
死ぬほどKiss Kiss Kiss
One More Kiss
もつれ絡まり Kiss Kiss
One More Kiss
死ぬほどKiss
One More Kiss
もつれ絡まり Kiss Kiss
Kiss Kiss Kiss

一つの夜に、抱き合った頃
絶え間なくKissの嵐 Make Love Love
砕けたガラス、元に戻らない
拾った肌じゃ火が点かない Feel so Bad Bad
最後の願いを聞いておくれ
濡れてる口唇、渡さない
これ以上耐え切れない
長い独りぼっちの夜
塗りつぶしたい
切り裂きたい
時を巻き戻し、もう一度
One More Kiss
死ぬほどKiss Kiss Kiss
One More Kiss
もつれ絡まり Kiss Kiss
One More Kiss
死ぬほどKiss
One More Kiss




もつれ絡まり Kiss Kiss
Kiss Kiss Kiss

Overall Meaning

The song 死ぬほどKISS, meaning “Deadly Kiss”, by The Mods talks about a relationship that has ended but the singer is still feeling the intensity of the love and desires one more kiss with their lover. The lyrics describe an underground club where it smells like tobacco and sweat, embodying the dark and lustful feeling of the song. The first verse states that the singer has gotten lost in the memories of their lover's scent and is unable to return to the room they shared until that scent disappears. The chorus repeats the desire for one more kiss, indicating that it was an indescribably passionate experience. The second verse states that the singer had a night of continuous kissing with their lover, a feeling that can never be replaced now that the relationship is over.


The song's lyrics portray a blend of love and sexual desire that the singer is unable to combine because of their relationship ends. The song seems to be about the aftermath of a breakup, where the singer is trying to hold onto the intimacy of the relationship that has ended. The desperation for one more kiss, a deadly kiss, is a way to hold on to the love that they once shared. The intense lyrics and dark tones coming from the band create a perfect atmosphere for the song that perfectly describes the feeling of a breakup, where the emotions are all over the place, and it is hard to move on.


Line by Line Meaning

明け方地下のクラブから
From the underground club at dawn


タバコと汗のにおい引きずり I Think Think
Dragging the smell of cigarettes and sweat, I think, think


死んだ街のビル、身体沈めて
Sinking my body into the dead city's buildings


想うことはお前の行方 Tell me Why. Why
All I can think about is where you are. Tell me why, why


戻りたくない あの部屋には
I don't want to go back to that room


お前の香りが消えるまで
Until your scent disappears


これ以上耐え切れない、長い独りぼっちの夜
I can't endure it anymore, the long night of loneliness


塗りつぶしたい
I want to cover it up


切り裂きたい
I want to tear it apart


時を巻き戻し、もう一度
Turning back time, once more


One More Kiss
One more kiss


死ぬほどKiss Kiss Kiss
A kiss to die for, kiss, kiss, kiss


One More Kiss
One more kiss


もつれ絡まり Kiss Kiss
Entangled kisses, kiss, kiss


One More Kiss
One more kiss


死ぬほどKiss
A kiss to die for


One More Kiss
One more kiss


もつれ絡まり Kiss Kiss
Entangled kisses, kiss, kiss


Kiss Kiss Kiss
Kiss, kiss, kiss


一つの夜に、抱き合った頃
The time we held each other on that one night


絶え間なくKissの嵐 Make Love Love
A storm of non-stop kisses, make love, love


砕けたガラス、元に戻らない
The shattered glass can't be restored


拾った肌じゃ火が点かない Feel so Bad Bad
It feels so bad, bad, when the skin I picked up can't light the fire


最後の願いを聞いておくれ
Please grant my final wish


濡れてる口唇、渡さない
I won't give you my wet lips


これ以上耐え切れない
I can't endure it anymore


長い独りぼっちの夜
The long night of loneliness


塗りつぶしたい
I want to cover it up


切り裂きたい
I want to tear it apart


時を巻き戻し、もう一度
Turning back time, once more


One More Kiss
One more kiss


死ぬほどKiss Kiss Kiss
A kiss to die for, kiss, kiss, kiss


One More Kiss
One more kiss


もつれ絡まり Kiss Kiss
Entangled kisses, kiss, kiss


One More Kiss
One more kiss


死ぬほどKiss
A kiss to die for


One More Kiss
One more kiss


もつれ絡まり Kiss Kiss
Entangled kisses, kiss, kiss


Kiss Kiss Kiss
Kiss, kiss, kiss




Contributed by Alyssa N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

アツアツ

30年以上前にアルバムBLUEを買って聴いてました! 動画で見る死ぬほどKISS最高にカッコいいですね!モッズ最高です

黒髪のロベスピエール

この時のパフォーマンス🎸間奏のギターがメチャクチャカッコいい😃‼️

池川里美

私は今聞いています。デーさんがザモッズの皆様の事を大好きなのが伝わってきます!素晴らしい動画をありがとうございます!私はデーさんの動画を毎日何度も繰り返して聞いています!ありがとうございます!

3tatako

自分の結婚式で夜のハイウェイ映画ライブ映像で森ヤンが着てた青のジャケット着れてカッコいいって言われて嬉しかった。自叙伝、一途の苑子さんを想っての詩かと自分は思ってます

山西一

素晴らしい!

Etupirka Song

相当な、mods好きやな😊

のーり chisaki

当時はガキだったので「あ~!Modsが映画に!」ってなってましたが、
歳を食ってからビデオを見てみると「結局日本の映画監督ちゅーのはRockを見る目はないし
バンドをどう生かすかってなんも考えてないんじゃないか」って言う目で見てしまってました。

kk sawa p

映画の中の4人 ほんと一生懸命に演奏してる。パフォーマンスしてる。
映画見たなー。デパートのイベント広場みたいなところで。
客は、数人だった。知らない連中だったけど、終わった頃には、つれみたいになってたよ。
(こっちの思い込みか)
ワンモアキス 映画の冒頭だったよな、それからずっとマイフェイバリットソング。
すげーインパクトだった。あの映画、好きだよ。
ヘリコのラジコンと、クライベイビーのシーンもよかったなあ。
サンキューDJB

lee shaolon

大好きな曲 感謝します

達雄 川本

懐かしいですね

More Comments

More Versions