Amigo
The Motels Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mendigo Amigo
(Bruno Bazzo/José Pedro Jobim)

Perdi o prestígio na beira do mar
Chamei os mendigos pra me ajudar.
Eles também são amigos.
Raspei o cabelo com 5 reais.
Ganhei um abraço de um velho pagé.
Eles também estão comigo.
Eles também estão...
Não faço questão
De ser mais um inquilino.
Não faço questão
De ser só mais um...




Mendigo amigo
Mendigo amigo

Overall Meaning

The lyrics of The Motels' song "Amigo" tell a story of a protagonist who has lost their prestige and finds companionship and support from the marginalized community of beggars. The first verse sets the scene by stating that the singer has lost their social standing at the beach. Feeling desperate and in need of help, they call upon the beggars to assist them. However, despite their societal status, the singer recognizes that the beggars are also friends, highlighting the inherent human connection that exists beyond material possessions.


In the second verse, the singer metaphorically shaves their head with only 5 reais (the Brazilian currency) left. This act represents a moment of vulnerability and surrender, giving up any remaining facade of wealth or status. In response to this act, an old "pagé" (a spiritual guide or shaman) offers them a comforting embrace. This gesture shows that the beggars stand beside the singer in their time of need, providing support and empathy.


The chorus expresses the singer's indifference towards being just another tenant or blending into the crowd. They are not seeking to conform to societal expectations or norms. Instead, they value the human connection found in the company of the beggars. The repetition of "Mendigo amigo" emphasizes that the beggars are not just companions but also friends, highlighting the depth of the bond that has formed between them.


Overall, these lyrics celebrate the power of human connection and the importance of compassion and empathy. The singer finds solace and understanding within a community that society often overlooks or disregards. By rejecting societal expectations and embracing the friendship and support of these marginalized individuals, the singer learns that true friendship transcends social status or material wealth. "Amigo" reminds us of the universal need for companionship, understanding, and acceptance.


Line by Line Meaning

Perdi o prestígio na beira do mar
I lost my status at the seaside


Chamei os mendigos pra me ajudar
I called the beggars to help me


Eles também são amigos
They are also friends


Raspei o cabelo com 5 reais
I shaved my hair with 5 reais


Ganhei um abraço de um velho pagé
I received a hug from an old shaman


Eles também estão comigo
They are also with me


Não faço questão
I don't care


De ser mais um inquilino
To be just another tenant


Não faço questão
I don't care


De ser só mais um...
To be just another...


Mendigo amigo
Beggar friend


Mendigo amigo
Beggar friend




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: José Pedro Jobim, Bruno Bazzo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

WowHotelReviews Premium

Book Now: http://www.wowhotelreviews.com/exit/?redirect=https://www.booking.com/hotel/us/amigo-motor-lodge.en.html?aid=2281937

More Versions