Flashback Story
The Pillows Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

人間になる前の
野良猫時代の話
塀の上から下界の爆弾騒ぎ
眺めてたのさ 目を細めて
晴れた午後には
土星の環をもぎ取って
くぐり抜けたり
歯形をつけて遊んだ
呆れた宇宙 強気な風
上昇気流に身をまかせ
どこまでも
突き抜ける気だった
そして星になる ...

メキシカン時代は
ルチャリブレで名を馳せた
悪意無きフィクション
正義のゴングが告げる
マスクを脱いで帰る時間を
常勝無敗の物語の舞台裏
光と影は一対だった ...

そして今こそ
脹らみ過ぎたカバンを
逆さに揺すって
洗い浚いの記録を
床に並べて検証したい
情状酌量の罪な歌
好きだった
見慣れたマジックショウ
騙されたい
上昇気流に身をまかせ
どこまでも




突き抜ける気だった
そして星になる ...

Overall Meaning

The lyrics of The Pillows's song "Flashback Story" delve into the experiences and transformations of a character from their early days as a stray cat to their current state of reflection and self-examination. The opening lines describe the wild and carefree days of the singer as a stray cat, observing the commotion and chaos of the world below from the top of a fence, squinting their eyes and taking in the view. The vivid imagery of plucking Saturn's rings, slipping through them, and playing with tooth marks highlights a sense of wonder and playfulness in exploring the vastness of the universe, as well as a hint of rebellion against conventional boundaries.


Transitioning to the character's "Mexican period" where they gained fame in lucha libre, a form of Mexican professional wrestling, the lyrics introduce a theme of performance, identity, and duality. The reference to taking off the mask and returning home after a victorious match symbolizes the idea of shedding personas and revealing one's true self behind the facade of success and invincibility. The mention of fiction without malice and the proclamation of justice through the sound of the gong suggest a reflection on the nature of storytelling, the blurred lines between light and shadow, and the complexities of heroism and villainy.


In the present moment of the narrative, the character grapples with the weight of accumulated experiences and the need for introspection. The metaphor of shaking an overstuffed bag upside down to sift through and reexamine the contents for a record of past actions and choices alludes to seeking clarity, understanding, and perhaps redemption. The desire to lay out these memories on the floor for scrutiny implies a willingness to confront the consequences of one's past deeds, to reconcile with the gray areas of morality, and to draw lessons from the tangled web of emotions and circumstances.


The repeated motif of surrendering to the updraft, breaking through barriers, and aspiring to become a star symbolizes a longing for transcendence, transformation, and a quest for self-realization. The lyrics evoke a sense of nostalgia for familiar illusions and performances, a hunger for authenticity and honesty, and an ambition to soar beyond limitations and boundaries towards a higher state of being. Ultimately, the song's exploration of memory, identity, and growth invites listeners to reflect on their own journeys of self-discovery, resilience, and the enduring drive to shine brightly amidst the vast expanse of existence.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yamanaka Sawao

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions